APP下载

网络用语中叠词新用现象研究

2023-01-03霍东阳

文学教育 2022年12期
关键词:影响

霍东阳

内容摘要:叠词是现代汉语语法规则及语用中的一种常见现象,可以用来构成语法重叠的词通常包括名词、动词和形容词三类。随着时代的发展,许多网络社交用语都开始出现了叠词的新用现象。本文从语法规则和社会语用的两个角度出发,通过剖析叠词中单个词的语义特征及语法性质,重点分析研究了网络用语中动词、名词和形容词的重叠新用现象,同时基于社会交际用语视角,总结网络用语中叠词新用的使用目的,并分析叠词新用现象对社会语言的发展所带来的双向影响。

关键词:网络用语 叠词新用 使用目的 影响

所谓网络用语,就是指人们运用网络进行交际所使用的语言,包括文字、数字、拼音、图像、表情等符号相互组合而产生并被使用的语言[1]。本文中所重点研究的叠词新用现象属于网络用语的一部分。在现代汉语的语法体系中,词类的重叠方式包括音节重叠(叠音词)、语素重叠、词汇重叠和语法重叠等。而对于网络用语中的一些单音节词重叠用法的泛化,由于它们重叠式的构成既不是这个词自身带有的属性,更不是规范化的语法规则,因此它们的重叠方式绝大多数是语素重叠。从心理语言学的角度讲,这类叠词新用拓宽了人们的语言思维,使得个性化的情绪情感表达变得更为透彻,说话人的主观态度和感受也更加凸显。叠词新用现象饱含着当今时代人们的多元思维和别样的智慧,它对社交中人与人之间的情绪告知和情感抒发有着积极作用。但这种现象本质上也是叠词使用的一种过度泛化,对现代汉语语法的规范和中小学语文的正当教学都产生了一定的冲击。

一.网络用语中动词、名词和形容词的重叠

在现代汉语的实词当中,名词、动词和形容词是数量最多的三大词类,在叠词新用现象中,这三类词也占据着主体地位。其中,从叠词来构成短语的角度来看,对于名词的重叠,往往可以构成ABB式的定中短语或动宾短语;对于形容词的重叠,则可以是AABB式的词或者是ABB式的中补结构短语;而对于动词的重叠,则一般不参与构成短语[2]。

(一)动词类的重叠

网络用语中动词重叠的新用法主要在于表达一种亲切可爱的感情色彩以及表示某种动作的持续性或进行的程度。在这些词当中,我们又根据其所带有的语义数量特点细化分为三类:即只用于表示亲切可爱的感情色彩、只用于表达某种动作的持续性或者进行的程度以及表达动作的持续性程度兼亲切可爱的感情色彩。这一大类中的词都较为常见,包括最近流行的“哭哭”“笑笑”“跳跳”“蹦蹦”“吃吃”“喝喝”“坐坐”“站站”“跑跑”等词。我们可以结合BCC语料库中具体的语句实例进行分析:

(1)今天不开心,哭哭。

(2)我就笑笑不说话。

(3)左眼睛跳跳,好事要来到。

(4)这风,猛烈地我要想蹦蹦了。

(5)點个外卖吃吃(喝喝)吧。

(6)欢迎有空来坐坐。

(7)坐多了要多站站。

(8)我利用执行任务的间隙,到处跑跑、看看。

其中,例句(1)(2)(3)中“哭哭”“笑笑”和“跳跳”三个词的作用仅仅是表达一种可爱微妙的感情色彩,并不能表示动作的持续。对于(1)(2)来说,虽然“哭”和“笑”是两个可以用于表持续的动作动词,但我们不用“哭哭”“笑笑”这种重叠结构来表达“哭”或“笑”这类动作的持续,而是用“哭一哭”“笑一笑”这种形式来进行表达。其原因在于“哭”和“笑”都属于不及物动词,对于单音节的可以用于表持续的不及物动词来说,是不可以通过重叠的形式来表示动作持续或动作进行程度的。为此,若要表示动作的持续,则需要以“V一V”的形式来呈现。对于(3)来说,虽然“跳”是及物动词,但在此句中,“跳”没有宾语,而是做主语“眼睛”的动词,所以也不能用重叠结构表示动作的持续,因而这里的“跳跳”也只能表示带有一种相应的感情色彩。(4)(5)两句中的“蹦蹦”“吃吃”“喝喝”都是典型的及物动词,且句中也有明确或是隐含的宾语((4)句中隐含的宾语是“身子”),所以此时它们以重叠形式出现,在表示微妙可爱的感情色彩的同时,还表达了一种时间上的持续。对于(6)(7)(8)三句中的叠词来说,由于“坐坐”“跑跑”等这类及物动词的重叠是使用频率极高的,所以此时它们只侧重表示时间上的持续,不再体现感情色彩。

(二)名词类的重叠

对于名词类叠词的新用,在网络用语中出现的频率是最高的。这是因为网络用语中名词类重叠词的使用,绝大多数是通过将名词表示的事物小巧化、生动化,来达到一种主观上的可爱、亲切的感情色彩。近期有一首关于防疫活动的网络歌曲一度登上热搜,其歌词中出现的大量的叠词新用现象极具代表性,歌词如下:

红管管,白签签,排队一起做酸酸。

做完酸酸吃饭饭,吃完饭饭等单单。

单单出来到时间,继续排队做酸酸。

在家呆着防冠冠,没事不能胡转转。

胡转可能得冠冠,弄不好要躺板板。

通过阅读歌词,我们就不难发现,这首网络歌曲是以幽默诙谐、可爱亲切为主要语体情感的流行歌。歌词中出现的大量叠词基本都属于名词类的叠词新用现象。其中的“采集管”“棉签”“核酸”“报告单”等名词均用词中的最后一个语素,并加以重叠来进行代替。通过这种新式叠词的大量使用,作者将主观上的亲切喜爱的微妙色彩表达得更为透彻清晰。因此,对于名词类叠词的新用,它的目的无非只有一个:通过重叠来将人或事物的描摹变得小巧化、可爱化,进而带来了一种生动亲切、俏皮喜爱的主观感受。

值得注意的是,名词类叠词的新用,还可以构成定中短语或动宾短语。在上述歌词中的重叠实例现象当中,“红管管”和“白签签”就是典型的定中结构短语,而其他如“做酸酸”“吃饭饭”等短语均属于动宾结构短语。所以通过本段歌词中两种结构类型短语出现的数量对比,我们就可以发现,名词中的叠词新用现象所构成的短语更多地还是动宾结构短语,即把一个简单的动宾结构短语中的单音节宾语的语素重叠,变成一个叠词,就可形成宾语重叠式的动宾结构。

(三)形容词类的重叠

关于形容词的重叠,在现代汉语的语法现象中也是很常见的。形容词可分为性质形容词和状态形容词两类,而只有性质形容词可以构成重叠,状态形容词通常不能重叠,可以重复使用来表示强调,属于反复的修辞格,但不属于重叠,如“黝黑黝黑”“雪白雪白”等。在网络用语当中,关于形容词的重叠新用现象主要表现在单音节或双音节形容词的重叠,这类词的重叠新用,其所达到的目的主要有两种:一是加深形容词的修饰程度、强化形容词所表达的语义;二是突出表达喜爱而微妙的感情色彩[3]。我们可以根据BCC语料库中的如下例证进行分析:

(1)白白胖胖,充满希望。

(2)懂你可可爱爱,陪你奇奇怪怪。

(3)白天开开心心,晚上惆惆怅怅。

(4)今天要化一个美美的妆。

(5)小孩子们身体棒棒。

(6)她愈想愈是气鼓鼓。

由上述句例可知,形容词类的重叠新用现象主要是单音节的性质形容词重叠以及双音节的状态形容词构成AABB格式的重叠。按照严格的现代汉语语法规则来说,以上句例中的叠词使用现象均不属于正规的叠词用法。如“白胖”是一个状态形容词,严格来说它不具备重叠的功能,我们日常所说的“白胖白胖”也只是反复辞格的应用。而又如“可爱”“奇怪”“惆怅”这些形容词原本就不具备重叠的用法。在这类新用现象中,这些形容词都被赋予了重叠的功能,“白白胖胖”突出强调了“白胖”且语义程度加深,同时表达一种亲切喜爱、诙谐生动的感情色彩。类似地,“可可爱爱”“奇奇怪怪”“惆惆怅怅”“美美”“棒棒”“鼓鼓”都具有同样目的的表达功能。

通过上述分类的分析并结合语料库中的实际句例,我们可以总结出如下关于叠词新用现象的特征:

1.网络用语中的叠词新用现象极为常见,出现在名词、动词和形容词三大类词当中,且不同词类的重叠新用现象所带来的效果和目的都不相同。

2.通过叠词新用后,对于动词类的叠词,往往突出表达了某个动作进行的程度或在时间上的持续;对于名词类的叠词,则表达一种对客观的人或事物加以亲切可爱、生动俏皮的主观心理色彩,它反映出了一种个性化的语言思维和情绪情感思维;对于形容词类的叠词,它们的使用加深了形容词的修饰程度,并突出加强了语义色彩。

3.从宽泛意义上讲,在所有的网络叠词使用现象当中,通常都具有一种主观上的情绪情感倾向,即倾向于亲切可爱、生动幽默的情感化的表达,这与网络交际用语的时代化和社会化是密切相关的[4]。在当今时代,网络交际人士偏向于低龄化发展,众多青少年们极其喜欢使用叠词来凸显出自己在网络交际群体中的小龄,以得到更多社会人士的关爱,因此亲切可爱、生动幽默的语体是网络人士喜闻乐见的交际工具。

二.叠词新用现象对语言和社会发展的双向影响

叠词新用现象作为一种网络交际用语现象,它势必会对语言和社会的发展都产生一定的影响。它对语言的影响在于现代汉语的语法规范以及社会交际用语的灵活性方面;而对于社会发展的影响,则突出体现在对社会群体的口语交际方面的影响[5]。

(一)对语言发展的双向影响

1.创造出了新的语言思维模式和交际模式

叠词的新用是语言学在新时代背景下一种新的思维模式和交际模式,它为口语交际中言语类型的更新和再创造提供了典型范例。从历时语言学的角度来看,同一语言在不同的时期,它的语音、词汇和语法规则都不尽相同。尽管语法规则是语言在历时发展中变化得最慢的,但一旦语法规则发生变化,就意味着这种语言系统经历了从量变到质变的飞跃。而叠词新用本质上就是一种言语交际中语法规则发生变化的现象,它使得人们的语言思维模式也随之发生了新的改变:通过运用叠词,人们可以更加直观地表达自己的主观情绪情感特征。广泛利用词的重叠这一方式,还可以达到一种情感上的寄托与共鸣,即人们在对话中使用叠词来渴望自己的情绪情感得到别人的认可或同情。如:“小兔兔真的很可爱”,此时说话人通过叠词的使用对兔子这一动物赋予了可爱生动的形象,并希望听话人能够在主观意愿上认同自己的观点。因此,无论是从语言思维模式角度来说还是从交际模式角度来说,叠词新用现象都对其进行了创造与更新。

2.对传统的现代汉语语法规则和语文教学产生了冲击

在传统的现代汉语语法规则当中,动词、名词和形容词的重叠都是有一定条件的。叠词新用现象从根本上打破了这些条件和规则,使得网络用语中的许多叠词的出现都不符合严格意义上的语法规范。这样以来就容易导致叠词的泛化与滥用现象,不仅仅对汉语语法的规范产生了严重冲击,同时还对语文教学也产生了极为严重的负面影响。在小学语文教学的课堂上,教师经常会为同学们讲述叠词的意义和作用,并重点分析叠词的情感。以小学语文教学的词类仿写题型为例,对于考察ABB、AABB、ABAB式形容词的仿写这类题,如果小学生一味地接受网络中出现的新式叠词的熏陶,那么这将对他们理解掌握正规的叠词产生严重阻碍,他们极大可能会将新用现象的叠词拿来进行造句并使用。所以,我们在使用叠词的时候,既要享受它所带来的便利之处,同时也要谨慎考虑使用场合,不能将其带入到严格意义上的语法规则中或者是正规的语文教学课堂中来。

(二)对社会发展的双向影响

1.丰富了社交情感,拉近了人与人之间的社交心理距离

网络用语中叠词的新用,从某种意义上反映了说话人渴望得到听话人认可或同情的社交心理。例如当我们说“我想哭”的时候,似乎求同情的心理已经很强,但当我们说成“我想哭哭”的时候,说话人主观上的可爱可怜、弱小无助以及求同情的心理就变得更强了。同时,这种渴望得到听话人认可或同情的社交心理还能有效拉近人与人之间的社交心理距离。如当我们说“这个小宝宝白胖白胖的”,此时对话双方的心理距离已然被拉近,但当我们将其中的一个词稍作变动,变成“这个小宝宝白白胖胖”的时候,听话人或将对说话人的评价更加认可,从而更易产生共鸣。因此,叠词新用现象使得对话双方的情感共鸣得到增强,从本质上还拉近了人与人之间的社交心理距离。

2.易使得人际交往中的社交用语盲目照搬、流于形式,缺乏真情实感

叠词新用现象归根到底也仅仅是一种语法规则的新用现象,它既不是新词汇的创造,也不是原有词汇中新语义的产生,为此它仅仅是一种流于形式上的新用现象。如果在网络社交中过多地使用这类叠词,往往达不到拉近社交心理距离的作用,反而会由于过度地流于形式表面、盲目照搬叠词新用规则而缺乏必要的真情实感。随着时代的发展,网络用语一定是趋于多元化、多样化和时代化,但这种时代化与多元化的结合不应当仅仅体现在形式表面。网络交际中的人们都处在一个相对隐蔽的空间环境下,这种非面对面式的交谈本就使得对话易变得虚伪,而此时叠词的过度介入势必会更加虚假对话产生的概率。所以,只有恰到好处地、谨慎地使用叠词,不让过多的形式阻碍真正的情感沟通,叠词新用现象才能够切实有效地推动社会中的网络社交发展。

叠词新用现象是网络用语中广泛采用的交际现象,这种现象的产生与人们物质财富和精神境界的提高、社会的发展进步、文化的多元、网络信息的快速传播都有着千丝万缕的联系。我们在享受叠词新用现象所带来的优势和便利的同时,也要尊重传统的语法语用规则,做到既不因噎廢食、又不全盘接纳,适度而谨慎地使用叠词,让叠词新用现象为网络社交带来更多的便利,不断推进汉语健康、正确地向前发展。

参考文献

[1]张丽.网络流行语的模因论解读[J].文化创新比较研究,2022(22).

[2]姜正宇.浅析网络社交中叠词的应用[J].语言文字学术研究,2021(12).

[3]隋岩娜.叠词新用与价值研究[J].语言文字学术研究,2021(06).

[4]徐方桐.从网络流行用语看社会情绪变化[J].今传媒,2022(06).

[5]王珍珍.融媒体时代网络语言对汉语言文学发展的影响研究[J].文化创新与比较研究,2021(24).

猜你喜欢

影响
是什么影响了滑动摩擦力的大小
不同上蔟蔟具对茧丝质影响
影响大师
I Have the Right to Be a Child
Say 'No'Because It's Your Life
没错,痛经有时也会影响怀孕
扩链剂联用对PETG扩链反应与流变性能的影响
基于Simulink的跟踪干扰对跳频通信的影响
如何影响他人
APRIL siRNA对SW480裸鼠移植瘤的影响