中国积极应对西方“话语霸权”
2022-12-30伊万•祖恩科
“今日俄罗斯”网站12月28日文章,原题:对西方舆论战,中国展示一种令人惊讶的新武器在总结2022年——这是困难的一年,有新冠疫情还有中美对抗升级——时,著名的政治学者袁鹏写道:“真假不再重要,重要的是谁控制话语。”这名专家指的是西方媒体诋毁中国的压力,事实上,他也指出我们这个时代的主要特征之一。
这个时代可被称为“后真相时代”,即公众舆论不是由事实而是由情绪来主导。那些能将情绪往某个方向引导的人就是左右舆论议程的人,所产生的情绪已成为“话语”。这个出自上世纪中期法国宿结构主义哲学家的概念,到了本世纪,已处于全球政治的核心。
2022年是多事之秋,比如乌克兰危机升级、佩洛西窜台及北约扩张等,舆论对抗热度前所未有。我们没理由期待明年会有所缓解。包括中国在内的许多国家错过了最初的对“话语资本”的争夺,但中国及时认识到这个问题,现在正不断加强专家们所说的“话语权”。
大约10年前,北京开始关注这个问题,因为中国发现传统的“软实力”方法已不再有效。中国在推广形象方面进行大量投资,却并没因此得到(西方)更好的对待。事实上,随着中国经济实力增长,西方一些人仇华程度与日俱增。孔子学院就被他们视为中国宣传的基地。
北京认识到,重要的不是实际发生的事情,而是互联网上的报道方式。当今世界的网上内容大多由西方人制作,而且是用英语。因此,不仅西方而且中国的邻国也通过西方视角看待中国。
中国的知识分子开始表示:“谁控制了话语权,谁就控制了权力。”很快,这些理论成果就从学者办公室中传出,成为北京新外交政策的信息基础。中国的外交官和专家在社交媒体上很活跃,在各种国际平台上发表看法一所有这些都是北京打造“话语权”的一部分。
这种现象引起很多专家注意。漠斯科国立国际关系学院国际研究所发表题为“从软实力到话语权”,中国外交政策的新理念”的分析报告,对这一现象全面评估,并对未来进行预测。根据结论,围绕话语权的斗争已是全球混合对抗的一部分。中国的主要目标是抗衡西方的“话语霸权”,而不是将其推翻。一个替代西方话语的现实将逐渐形成。最重要的是,中国所说的“话语杈”并不局限于书面文字,技术、金融和管理标准也是其中一部分。这就是奇妙的新世界,一个后真相和“话语多极化”的世界。▲(作者伊万•祖恩科是莫斯科国立国际关系学院国际研究所高级研究员,乔恒译)