秋山图

[日]芥川龙之介

“您看过元代绘画神手大痴的《秋山图》吗？”

一个秋夜，王石谷到恽南田家中做客，一边喝茶，一边谈话。

“没有。您见过？”

“可以说见过，也可以说没见过，这是一件怪事……”

恽南田惊异地瞅着王石谷的脸：“你见过的是摹本吗？”

“也不是摹本，算是见过了真迹……不过，不但我，烟客翁对这《秋山图》也有过一段因缘。您若有兴趣，我就谈一谈！”

“请吧！”

恽南田拨拨灯檠的火头，便请客人谈谈这件事。

那是一年秋天，元宰先生同烟客翁谈画，忽然问，见过大痴的《秋山图》没有？翁在画道上是师法大痴的，凡是大痴的画，只要留在世上的，差不多全见过，可是《秋山图》却始终没有见过。

“不，不但没有见过，连听也几乎没有听说过。”

翁这样回答，觉得挺不好意思。

“有机会务必看一看吧，那画可以算大痴的极品了。”

“有这样好的作品，一定要看一看。这画在谁手里呢？”

“在润州张家，您可以去登门拜访。”

烟客翁马上出发到润州去。

张家虽然屋院很大，却显得一片荒凉。墙上爬满了藤蔓，院子里长着长草，成群的鸡鸭，见到客来表示好奇的神气。

烟客翁被请到厅堂里，厅堂陈设着紫檀木的椅子，上面蒙着一层淡淡的尘土。出来接待的主人却还风雅，有贵族的品格。翁提出想拜观名画的愿望。

主人立刻答应。原来这厅堂正墙上，就挂着一幅中堂。

“这就是您要看的《秋山图》。”

翁抬头一看，不觉发出一声惊叹。

“画是青绿山水，蜿蜒溪流，用点墨描出高高低低的丛山，显出新雨后的翠黛，又着上一点点朱笔，到处表现出丛林的红叶，美得简直无法用言语来形容了。好一幅绚烂的图画，而布局又极为宏大，笔致十分浑厚……”

翁完全被迷住了，恋恋不舍地看着，愈看愈觉神奇。

“神品，神品，元宰先生的称赏果非虚言。”

翁一边说，一边眼睛仍没离开画幅。

“是吗？真是这样的杰作吗？”

翁听了这话，不觉把吃惊的眼光转向主人。

“什么？您觉得我看得不对吗？”

“不，没有什么不对。”

主人像少女似的羞红了脸，然后淡淡一笑，怯生生地看着墙上的画。

过了一会，翁告别这个荒院一般的张家。

逗留润州时，烟客翁几次派人到张家去交涉，希望把《秋山图》让给他，可是张家不肯接受他的请求。于是，翁只好断念了。

王石谷讲到此处，停了一下，又说：“这是我从烟客翁那里听说的。”

“那么，只有烟客先生见过《秋山图》了。”

恽南田捋捋长髯，眼望着王石谷。

这回，王石谷没喝茶，又娓娓地讲下去了。

烟客翁同我讲这事，是见过《秋山图》后五十年的时候。此后过了约一个月，我独自去南方游历。其间偶然听说那幅《秋山图》，已被相识的贵戚王氏以千金代价从润州张氏子孙那儿弄到手。我便急忙到王氏府，去拜观《秋山图》。

现在还记得很清楚，这正是王氏庭院的牡丹花在玉栏边盛放的初夏午后。在匆匆谒见中，不觉就笑了起来：“闻说《秋山图》今已归府上所有，烟客先生为此画曾大费苦心。”

王氏满脸得意地说：“今天烟客先生也约好了要来，先到的请先看吧！”

王氏马上叫人在厅堂侧墙上挂起了《秋山图》。临水的红叶村舍，笼罩山谷的白云，远远近近侧立屏风似的青翠的群峰，立刻，在我的眼前，出现了大痴老人手创的比天地更灵巧的一座小天地。我眼睛一眨不眨地注视墙上的画。

云烟丘壑的气势，显然无疑是大痴的真品，用这样多的皴点，而墨色又这样灵活……着这样重叠的色彩，而看不出一点笔痕，除了痴翁，别人究竟是不可能的。可是——可是这《秋山图》，和烟客翁曾在张氏家所见那幅，确实不是同一大痴的手笔。比之那幅，这幅恐怕是比较下品的了。

王氏窥探我的脸色，我竭力不使失望之色露出脸上。过了一会儿，王氏带着担心的神气问：“您看如何？”

我连忙回答：“神品，神品，难怪烟客先生大为惊奇。”

王氏好像对我的赞赏还有点不太满足。

这时候，恰巧对我大讲《秋山图》妙趣的烟客翁也到来了。他同王氏寒暄着，显出高兴的笑容。

“五十年前在张家荒园看的《秋山图》，现在又在华贵的尊府再度相逢，真是意外的因缘。”

翁如此说着，举头观看墙上。这《秋山图》究竟是不是他见过的那幅，他当然是最明白的。因此我也同王氏一样，深深注意他看画的表情。果然，他的脸上渐渐笼上了一道阴云。

沉默了一会儿后，王氏更加不安了，怯生生地问：“您看如何？刚才石谷先生也大大赞赏了……”

大概也不忍使王氏失望吧，翁看完了画，便郑重地对王说：“您得到这幅画，真是莫大的幸运，它给府上的珍藏，添加了一重光彩。”

我向烟客先生做了一个眼色，小声地说：“这就是那幅《秋山图》吗？”

他摇摇头，回我一个奇妙的眼色：“真是一切如在梦中，也许那张氏家的主人是一位狐仙吧。”

“《秋山图》的故事就是如此。”

王石谷讲完了话，慢慢地喝了一杯茶。

“果然，真是一个怪谈。”

恽南田两眼盯视着铜檠的火焰。

“可是烟客先生心中，不是明明留下了那幅奇怪的《秋山图》，而且你心中也……”

“青绿的山岩，深朱的红叶，即使现在，还好像历历在目呢。”

“那么，没有《秋山图》，也大可不必遗憾了吧。”

恽王两大家谈到这儿，不禁抚掌一笑。

（来源：《芥川龙之介作品选》）

【阅读导引】我们的心境随着大痴的《秋山图》高高低低，一会儿沉浸在画作呈现的高妙的艺术氛围中，一会儿又悬起心来欲知画作真假。美也许就如小说所说，亦真亦幻，只在心中就已足够。

【文本聚焦】同是画作藏家，润州张氏和贵戚王氏对《秋山图》的心态却不相同，请结合小说简要分析。