影视配音和广播剧配音中声音造型艺术的差异性分析——以《全职高手》系列作品为例

■黄淮学院：蔡婧芝

不管是影视剧还是动漫、广播剧，配音都是展现视听艺术不可或缺的一环。随着行业的不断发展，影视配音和广播剧配音的差异性也逐渐显现：影视配音重视声画的配合性和视听艺术上的愉悦感；广播剧配音则是纯粹的听觉艺术，它更重视的是通过声音来描述想象中的画面，更加富有留白感；动漫配音则是两者中间的一种过渡性的存在，它既不需要影视配音的声画完美配合，也不需要像广播剧一样完全依靠声音来构建画面。

1.影响声音造型的因素

1.1 气息运用的差异

气息是发声的基础，以气传情则是配音中最常见的技巧。所以气息运用的差异会造成影视剧、动漫和广播剧传递情感的差异。

陈果：玩荣耀的谁不知道叶神啊，他可是我偶像。还有苏沐橙，我最喜欢苏沐橙了。

动漫《全职高手》中陈果在表达自己对叶神和苏沐橙的喜爱时，配音演员的气息就是不断加强递进的，最后在“我最喜欢苏沐橙了”这里达到情绪的最高点，这就是运用气息带动情绪。广播剧中以气传情的运用是最为广泛的，呈现出来的效果大体上和动漫配音是一致的。

叶修：留下来，好好打，为了我们的嘉世，为了我们的十年

电视剧《全职高手》中苏沐橙结束在嘉世的合约后回到叶修身边的这段路上，回忆起叶修曾经给自己说过的话，这里的情绪就不单单是通过气息来传达，还有演员的演技进行配合，配音演员进行配音时需要吻合演员的情绪递进过程，而不是自己主观上的情绪理解，所以这段台词情绪的最高点其实是在开头的“留下了”这三个字上，而不是一般理解的句尾情绪高涨。

影视配音和动漫配音在气息运用上有差异的主要原因就是存在演员表演的因素；动漫因为建模人物的口型只有开合两种状态，所以不需要考虑口型上的吻合度问题，包括建模人物的表情也不会有影视剧那么丰富，但也是因为这个因素，动漫更需要配音演员运用气息来表达人物情绪。

1.2 咬字方法的差异

咬字取决于唇舌状态；唇舌张弛的不同，发出的声音也会有所不同。

黄少天：哈哈哈，刘皓你是不是没睡醒啊，什么烂招，看我砍死你，砍死你，砍死你；你还想躲啊，你能躲掉吗，接招接招接招；你这什么走位，撞到叶秋了，忘了忘了，现在是孙翔；我没看错吧，十字斩，你是狂剑士还是魔剑士啊？

动漫中黄少天的配音演员的咬字方法就很好地展现了黄少天这个人物活泼、开朗的性格特征。配合黄少天有小虎牙的动漫人物形象，因此配音演员在配音时要想象有虎牙的人是如何说话的，再加上黄少天活泼的话痨属性，最终黄少天这一角色在动漫的配音就有一种口含小牙的模糊感，但又能清晰地听懂他说的话。

黄少天：也不知道你们主办方是怎么想的，团队赛居然找那个王杰希来做解说，那个王大眼两只眼睛像素都不同，到时候真的怀疑他能不能看清转播屏幕还不一定呢。

电视剧中的黄少天虽然和动漫中的是同一个配音演员，但电视剧还要考虑到演员说话的状态和习惯，所以两个虽然是同一个人演绎，但所展现出来的效果则是不一样的。电视剧中更多的展现了黄少天调皮、可爱的性格特征。

在咬字方式这里，影视配音和动漫配音以及广播剧存在差异的原因主要是在演员的说话习惯上。动漫中人物的唇舌状态是看不见的，广播剧中更是没有这种唇舌状态的存在，所以在动漫和广播剧配音中，关注更多的还是符合人物形象构建。

1.3 语势变化的差异

语势就是说话的语气起伏，简单理解就是重音位置的不同，台词中只有出现语势变化才会有感情，不会让人觉得是在听有声书。

黄少天：但是队长您更厉害呀，您看您也是既有技术又有战术还有……我！你是不是更厉害。

电视剧中黄少天和喻文州的一个对话中，黄少天因为说话太快以至于当意识到说出的话是有问题时，紧急的刹车停顿，在语势上就是出现了变化，由原来的快到慢，更多的还配合了演员这里的表演以及演员说话的口型。

月中眠：你早看出来了，所以才控制仇恨不给治疗，这BOSS还有这么多血，没我你也啃不了，不如咱们合作，各得百分之五十吧。

而在动漫中，因为不存在对口型的问题，所以这个语势变化更多的是为了剧情服务。这里月中眠在说这话时是处于被暗夜猫妖打压的状态，所以这里的语势变化是为了展现月中眠被打压的吃力感。

月中眠：你突然讲这些做什么！快给我加血啊！

同样的片段在广播剧中，这里的语势变化则是为了告诉听众月中眠和君莫笑的距离之远，远处的声音传到耳边变得很小且无力。

所以说语势的变化在影视配音、动漫配音和广播剧中有着不同的作用。影视剧和动漫因为有画面的加持可以不用考虑距离的因素，所以语势的变化在广播剧中还有交代人物位置和环境的作用。

以上可以看出，影响声音造型有差异的最大因素就在于演员这个部分上，影视剧不同于动漫和广播剧，它是视听艺术的融合，演员的表演占据了整个视觉艺术的大部分，几乎所有的音效及配音都是为演员的表演所服务的，所以在影视配音中时刻需要考虑到演员的因素；而动漫则因为人物没有太多口型变化，所以就不需要有影视配音那么严苛的口型上的要求，但在情感表达上要比影视配音更加丰富饱满，影视配音的感情不够可以看演员的表演，但动漫中配音的感情不到位就无法传达出剧情想要表达的情绪；在广播剧配音中，因为广播剧是纯粹的听觉艺术，所以配音是最重要的一部分，如果广播剧的配音情绪不到位就和传统的有声书没有区别了，而除了要传达出足够的情绪以外，还要配合音效向听众描绘出场景，给听众留下想象的空白感，这也是广播剧区别于前两者很重要的部分。

2.声音塑造技巧的不同

2.1 调动情绪的方式

影视剧的情绪是瞬间爆发的，动漫和广播剧都是留有余口的渐进式的。

苏沐橙：好像真的走了好久啊。

电视剧中苏沐橙回到叶修身边时说的第一句话就是这个，前面很长一段都是演员的情绪酝酿，再往前就是战队打赢比赛的画面，所以这个情绪是没有顺承的，所以在配音时就需要配音演员很快地给出所需要的苦后回甘的情绪。

叶修：是啊，真是太大方了，那可是斗神一叶知秋啊。

动漫中叶修感叹自己的遭遇这段中，前面也有一小段渲染情绪的画面，但因为这个部分叶修都是带有这种情绪的，所以配音到这里就是水到渠成的可以表达出那个感慨的心情。

陈果：哎呀！我偷偷看下大神的身份证——叶……修。靠，白开心了。

广播剧中陈果第一次遇到叶修想验证叶修的身份时，看到身份证上与偶像不同的两个字时，情绪瞬间的失落，和前面的激动形成强烈的对比，这里的情绪也是一种爆发式的瞬间出现和前面截然相反的情绪，但这种爆发是有逻辑承接的。

其实这种情感上差异还有一小部分原因来自于配音和拍摄方式的不同，影视剧配音是根据影视剧拍摄进度进行的，而影视剧的拍摄很多时候并不是按播出顺序或者故事发展顺序进行的，所以这就导致影视剧配音需要配音演员的情感表达是爆发式的，因为很有可能前一段台词还在悲伤，后面就要配喜悦的部分了。而动漫和广播剧几乎都是按照播出顺序进行的。

2.2 融汇技巧的目的

声音艺术并不是单靠气息、咬字或语势中的一个，而是一种综合运用的艺术。

苏沐橙：明天的比赛不能一起上场了，以后的比赛都只有我一个人了是吗？兴欣和嘉世最终一定会在挑战赛上相遇，那么，欢迎成为对手。

电视剧中苏沐橙向叶修感叹分开这段，气息配合语势传达出前半段感叹后半段积极面对的情绪。

黄少天：是啊，您当然看的清楚了，因为您身体好，您养生啊，也就像您这样的老人才喝这么苦的东西，我们年轻人都喝甜的，真的担心您啊，从嗓子眼苦到脚趾尖。

电视剧中黄少天回复王杰希的这段中，咬字带上语势变化将黄少天这里的阴阳语气充分展现了出来。

陈果：啊？！不好，我的装备！（跑过去）喂你（停顿），赢……赢了。

在广播剧中，技巧的综合使用还需要配合音效，这里陈果急着跑回刚刚自己打游戏的位置，急促的气息和跑路的音效相互配合，给听众构建了一个人物急匆匆跑着的画面感。

君莫笑：不对，以月中眠的水平这个时候做做闪避杀完这十分之一的血并不难，他为什么死扛？反击还这么手软……

在广播剧中，这种综合运用还体现在人物内心独白上，因为缺少画面做补充，所以广播剧经常需要通过旁白或者人内心独白来补充说明一些事情或者细节。这里就是叶修打副本时观察月中眠的行为时的内心独白。

2.3 特殊情境

还有一些特殊情境在影视和动漫广播剧中的呈现存在差异。

月中眠：齐了齐了，走了，菜鸟们，今天跟我吃香的喝辣的去。

动漫中游戏里的人物说话声通过耳机传来都是带点小电音的，和现实中人物说话的声音形成对比，让人一听就知道这不是人物正常说话的声音。同样的还有下面这个：

蓝河：唉，你们发现没有，那混蛋居然还当上队长了。

这里前半段是游戏里人物正常说话的声音，后半段就是耳机里传来的声音，前后有明显的区别，配合画面更是直观的展现声音来源的区别。

君莫笑：不对，以月中眠的水平这个时候做做闪避杀完这十分之一的血并不难，他为什么死扛？反击还这么手软……

广播剧中这段人物独白时，背景声音是月中眠他们打怪的声音，一大一小，一明一暗，形成很明显的对比。

而影视剧很少会有这种特殊情境的用法，上述多次说到影视剧是一种视听艺术，配音更多的还是为了画面所服务的，所以除了一些机械电子音外，几乎都是正常配音，大部分的信息是通过画面来进行的视觉传达。

3.声音造型功能的差异

声音造型功能在影视剧中的功能是不太明显了，不管是塑造人物形象还是性格，更多的还是通过演员的形象和表演来塑造，很少会通过声音来进行塑造，声音只是做到辅助和补充的一个作用。因此在这一部分，只对动漫和广播剧中的声音造型功能进行对比。

3.1 造“形”——形象

人物形象涵盖了外貌、职业、年龄、气质等，在动漫中外貌、职业甚至是年龄、气质都可以通过动漫人物展现出来，所以在动漫配音中，声音塑造更多的是证明作用。

黄少天：哈哈哈，刘皓你是不是没睡醒啊，什么烂招，看我砍死你，砍死你，砍死你；你还想躲啊，你能躲掉吗，接招接招接招；你这什么走位，撞到叶秋了，忘了忘了，现在是孙翔；我没看错吧，十字斩，你是狂剑士还是魔剑士啊？

还是以黄少天的这个为例，从这段文字中就能感受到黄少天的话痨属性，同时因为动漫人物有虎牙的特点，所以在配音时所展现出来的声音带有一种俏皮可爱感，再通过配音演员生动的展示，黄少天这个人物的形象瞬间就出来了：一个俏皮可爱的，有点儿话痨的，十分自信阳光的小男孩。

而在广播剧中，人物所有的形象都需要依靠声音来塑造。

叶修：没想到被誉为荣耀教科书级别的男人，现在竟然在对着新手攻略做新手任务，这让人情何以堪，情何以堪啊？

这段叶修的自我吐槽就很好的将声音塑造人物形象的功能给展现了出来。台词本身告诉了听众叶修的人物职业，而配音演员的演绎将重点归置到“情何以堪”上，这样叶修的人物形象就在听众的脑海中有了一个蓝图：一个打荣耀游戏非常厉害的、对自己非常自信、但现在有点儿落魄的男人。

3.2 造“性”——性格

人物性格包括有人物思想、情绪、行为、态度等。它是塑造人物最核心的部分，也是人物与人物形成差异的地方。在动漫中画面中的人物动作可以直接传递出这一刻的人物性格。

蓝河：废话，难道要帮那两家混蛋吗！

这里蓝河说出这句话的语气是愤怒带点儿无奈的，画面也在人物情绪爆发到最高点时切换到远景，这样可以更好地突出人物性格，蓝河对另外两个工会会长的无奈和生气，语气的愤怒是对帮助他们这件事的假设的愤怒，但台词上又有对他们的无奈。

同样这种拉远景配合配音塑造性格的还有刘皓怒吼这段，既体现了刘皓的自大，也塑造出他瞧不上新手的这种思想。

刘皓：我问你是自由场还是等级场。

在广播剧中，这种塑造依托于气息等技巧的综合运用。

孙翔：哈哈哈，以叶哥你的水平陪练一定没有问题的，荣耀职业联盟第一陪练非你莫属啊！

孙翔接替叶修的职位和账号卡后听到俱乐部对叶修的安排后，说出的这句话，气息配合语势，话里话外都是在嘲笑叶修，这里就塑造出孙翔自大、目中无人的人物性格；而嘲讽的语气更是展现出他对前辈的不屑态度。

3.3 造“境”——情境

塑造情境这个功能更多的是在广播剧中使用，因为广播剧没有画面可以补充环境信息，所以声音的造“境”功能就尤为重要。

叶修：（打喷嚏）这天还真够冷的。

这里叶修离开嘉世俱乐部走在大街上时，一个喷嚏就把寒冷的环境给交代到了。这是一种含蓄点儿的表现方式，还有一种就是直接通过台词交代剧情的后续推进：

苏沐橙：来了，他们在会议室。

这里就是直接用台词交代接下来剧情发生的场景是会议室。

在动漫配音中，虽然有画面做信息补充，但配音依旧具有这个功能。

刘皓：还不是队长不行吗。

这里是室外的人听室内的人说的话，听到的声音带点儿闷闷的感觉，和直接对话所听到的声音是不同的。

苏沐橙：等等，为什么要选择退役？

这里苏沐橙从嘉世俱乐部大楼里追出来时，声音也由远及近，体现了这个距离的不断缩小。

月中眠：人大名鼎鼎的剑圣，玩荣耀的都认识好吧

这里月中眠说话时人物没有移动，但画面镜头向外拉远，人物和观众的距离增加了，所以人物声音大小也相应的改变了。

以上可以简单总结出，声音造型功能在广播剧中起到至关重要的作用，可以说广播剧的所有人物情境都需要依托于此；而在动漫配音中，这个功能更多的还是依托于画面的变化，补充画面里没有展现出来的信息，起到一个补充说明的作用。

4.结语

配音艺术不管是在影视方面还是在动漫广播剧中，都是有声语言艺术创作活动，究其目的都是为了更好的把故事呈现给大家，虽然三者中存在差异性，但更多是还是互通性。随着文化事业和文化产业的蓬勃发展，这些视听艺术也在不断进步，配音艺术也随之进行着创新活动。明晰不同题材体裁配音的声音造型差异，可以更好地进行专业人才的培养，也能为行业带来不断的生机活力。