燕特尔与祝英台

GULU

一百多年前的波兰，书商驾着马车驶进一座小村庄。车上塞满了书，远看去，就像是书本拼出的好看的花，在轻轻地摇晃着。可那一声声吆喝，“女人看的故事书，男人看的神圣的书”，听起来却有些刺耳。

犹太女孩儿燕特尔跑来买书，聪颖好学的她在父亲的教导下秘密学习，这有悖于当时“只有男性才能接受教育”的状况，只有借口说是给父亲买书，她才能买到想看的典籍。她羡慕那些能自由地买书、聊书的学生们，“他们讨论生命、讨论宇宙，而我却在分辨鱼的种类”，她向父亲抱怨命运的不公，父亲却告诉她男女有别。

根据艾萨克·辛格短篇小说改编的电影《燕特尔》，被称作“东欧版的梁祝”，从燕特尔渴求知识的眼睛里，我的确看到了祝英台的身影。一千多年前，浙江上虞祝家庄，祝英台站在窗口闲眺，“看到一群外地学生到杭州去求学，心里非常羡慕”，这是王叔晖经典连环画《梁山伯与祝英台》中的一幕。

祝英台“自小通书好学，闻余杭文风最盛，欲往游学”（《喻世明言》）；当游学遭到父亲反对时，她据理力争：“大凡一个女子，自小就不把自己等闲看待，和男子一样读书用功。于是男子可以作的，女子当然可以作……”（《梁山伯与祝英台》张恨水）。燕特尔若是听到这番话，定会为她鼓掌。

燕特尔与祝英台的性格和遭遇，有很多相同之处：都具有强烈的求知欲和反抗性，都勇于挣脱男权至上的社會带给女性的束缚，去追求向往的生活。

求学路上，祝英台遇上了梁山伯，“同馆读书，甚相爱重，结为兄弟”，当祝英台为失学的女性鸣不平时，梁山伯表示赞同；燕特尔也遇上了阿维格多，在他的指点下，考上了最好的神学院，终于得到了她梦寐以求的学生身份，“我可以从书架上取走一切我想拥有的书籍，我可以问任何问题”，但阿维格多却不关心女性，只与男人交流思想。

也因此，为着相同的梦想走出家门的祝英台和燕特尔，其命运结局却截然不同：为了反抗封建社会的婚姻制度，梁山伯与祝英台双双殉情，幻化成翩跹飞舞的蝴蝶，永世相伴；阿维格多却希望燕特尔变成被社会认可的贤妻良母，而视学习为生命的燕特尔，选择忍痛放弃爱情，远赴他乡开启新生活。

在开往新大陆的轮船上，燕特尔引吭高歌：“既然已见过如此广阔的天空，我怎能安于窗前所见的一小片天地……父亲，看我冲破天际！”身旁，一只海鸥努力地扇动小小的翅膀，为不懈求索的燕特尔，送上了喝彩与祝福。