俄媒:西方把疫情作为反华工具

今日俄罗斯电视台网站12月16日文章，原题：有关新冠肺炎的一连串报道表明，中国做任何事情都会遭到（西方）反对　近三年来，北京执行严厉的封控和大规模检测的防疫政策，以寻求在任何出现新冠病毒的地方将它扑灭。不过，随着新冠病毒变种激增，这变成一场打鼠游戏。中国民众对此感到厌倦并盼望改变并不奇怪。世界其他地方都在继续前行，中国人也希望这么做。

然而，尽管此前一再指责北京的防疫政策，但西方媒体也未对中国政府决定改变路线表示赞扬，它们反而将叙事转向其他方面。“中国消失的数据引发对隐藏的疫情浪潮的担忧,”英国《金融时报》的一条头条新闻标题写道，该文指责北京进行所谓的政治掩盖并面临越来越严重的灾难。“中国一触即发的新冠肺炎病例海啸将考验其医院，”美国《纽约时报》说。而在此之前美国政府也曾指指点点，例如美国消费者新闻与商业频道的一条头条新闻标题写道：“美国批评中国的动态清零防疫战略，声称北京需要提高老年群体的疫苗接种率。”

这种叙事转变的意图昭然若揭。如今他们正从一个角度——中国严格的动态清零政策——转向从另一个角度批评中国，将中国从该政策中退出框定为一种政治失败，同时激起对大规模疫情暴发的恐慌情绪。

对西方国家来说，这个问题在任何时候都从未真正与疫情或者中国如何应对有关。他们的问题一直与中国政府有关。在这场大流行的每一个转折点，西方官员和忠于他们的媒体都通过与北京唱反调寻求在政治上得分。

从一开始，大流行就被美国武器化，成为塑造反华舆论以卖现其地缘政治目标的手段之一。正因如此，可以说新冠肺炎已成为人类历史上政治化程度最深和（政治）毒性最大的疫情大流行。无论中国做什么，总会遭受源源不断的攻击，寻求利用大流行来诋毁其政府。

当疫情在武汉暴发时，相关叙事声称这是中国治理和政治制度的失败。此类报道的假设是，这种灾难不可能在透明的西式体制内发生。而在几个月后，当该假设随着全世界都暴发疫情而被证明不成立时，相关叙事（在特朗普政府引领下）变成一场指责游戏，企图诽谤中国对世界其他地方“难辞其咎”。

此说法至少在西方国家助长反华舆情并确保对华盛顿目标的顺从。例如，英国政府决定逆转此前奉行的对华友好政策。此后，白宫极力散布实验室泄漏论，进一步将新冠病毒的起源武器化。美国在联合政治声明中一再要求病毒起源“透明化'，并将世卫组织当作政治大棒。然而，在西方不再关注疫情后，中国继续执行动态清零防疫政策，这很快又被杜撰为另一种说法，声称此类封控是压迫、专制和不人道之举。

不出所料，中国调整防疫政策的做法也得不到认同。只是攻击角度发生了变化。那些曾攻击中国封控的团体和新闻机构，如今正大肆渲染这个国家发生大流行灾难和遭受巨大生命损失的风险。当然，这种突然转变凸显这些批评者的真正兴趣并非在于什么政策可能最有利于中国民众，而是唯有看到政府失败才符合其既得利益。

在由这些报道框定的世界内，中国无在什么情况下都永远是错误的且总是处于灾难边缘。如果说以前（有关意图）还不够清楚，现在也应看清了：中国不能赢。那是因为近三年来，大流行一直被当作一场全面的宣传和舆论运动，其目的就是尽可能败坏这个国家的形象，而且它不会就这样善罢甘休。▲（作者提木尔•福门科，王会聪译）