内涵·关系·启示：坚持把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的三维释读

耿秋明

（山东大学马克思主义学院，山东 济南250100）

在庆祝中国共产党成立100 周年大会的讲话中，习近平总书记提出了“坚持马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”的重大论断。同年，在党的十九届六中全会审议通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》中，将“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”作为习近平新时代中国特色社会主义思想的生成依据。在中国文联十一大、中国作协十大开幕式中，习近平总书记又重申了这一论断，这是我们党立足于百年发展得出的重大判断，深刻领悟“马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合”，必须把握马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的内涵、关系，从而可以进一步找准结合的契合点，不断推进马克思主义中国化的历史进程。

一、马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的深刻内涵

坚持把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合内涵丰富，彰显着理论引领力、实践指导力和文明感召力。在新的征程上，深刻理解马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的内涵，可以从以下三个维度进行把握。

（一） 理论维度：马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合是习近平新时代中国特色社会主义思想生成的理论逻辑

党的十九届六中全会通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》指出，“以习近平同志为主要代表的中国共产党人，坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，坚持毛泽东思想、邓小平理论、‘三个代表’重要思想、科学发展观，深刻总结并充分运用党成立以来的历史经验，从新的实际出发，创立了习近平新时代中国特色社会主义思想”［1］。这一论断表明习近平新时代中国特色社会主义思想的形成不仅是对马克思主义中国化理论和党的历史经验的继承，更是马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合的结果，“是中华文化和中国精神的时代精华”［2］。二者的结合，意味着马克思主义基本原理将在中华优秀传统文化的滋养下实现理论的不断更新，意味着中华优秀传统文化将通过与马克思主义基本原理的融合焕发新的生命力与活力，拓展了习近平新时代中国特色社会主义思想的新内涵。

党的十八大以来，习近平总书记立足于马克思主义基本原理，运用马克思主义的立场、观点和方法，从中华优秀传统文化中汲取精神价值，在对中华优秀传统文化的时代转化中阐释了治国理政的新思想、新观点。例如，运用辩证思维阐释了人与自然之间的辩证关系，倡导天人合一的生态理念；运用全球思维阐释了命运与共的国际精神，倡导天下大同的人类命运共同体理念；运用底线思维阐释了中国共产党面临的各种考验，倡导居安思危的治国理念，实现了马克思主义基本原理同中华优秀传统文化的紧密结合，为习近平新时代中国特色社会主义思想提供了丰富的理论溯源，使得习近平新时代中国特色社会主义思想具有鲜明的马克思主义立场和浓厚的文化底蕴。

（二） 实践维度：马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合统一于马克思主义中国化的历程

马克思曾经指出：“理论在一个国家实现的程度，总是决定于理论满足这个国家的需要的程度。”［3］马克思主义产生于西方的历史文化土壤，它作为一种外来的理论传入中国，要想让中国人接纳并吸收，必须将其中国化，转化成具有中国特色的表达方式。中华优秀传统文化积淀着中华民族的特质禀赋，“是我国的独特优势”［4］。因此，在马克思主义中国化的过程中，需要将马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，才能跨越异质文化之间的差异，为中国人所理解。

马克思恩格斯指出：马克思主义基本原理的实际运用“随时随地都要以当时的历史条件为转移”［5］。自马克思主义传入中国以来，作为“中华优秀传统文化的忠实传承者和弘扬者”［6］的中国共产党人着力将马克思主义基本原理与中国实际紧密结合，这其中就包含着与中华优秀传统文化的结合。以陈独秀、李大钊同志为主要代表的早期中国共产党人在探索中国道路的同时，对马克思主义基本原理与中华优秀传统文化的结合作了有力地探索，如陈独秀运用马克思主义的实践观诠释了治本的爱国主义者要将“勤、俭、廉、洁、诚、信”［7］作为立身的要求，身体力行，“救其国于危亡”［8］。在领导中国革命、建设过程中，毛泽东强调：“马列主义的基本原理在实践中的表现形式，各国应有所不同。在中国，马列主义的基本原理要和中国的革命实际相结合。”［9］毛泽东清楚地阐释了马克思主义中国化的必要性，并且要求“学习我们的历史遗产，用马克思主义的方法给予批判的总结”［10］，吸收传统文化的精华，指明了中国共产党人对待马克思主义的科学态度和运用历史文化的正确方法，不断丰富了马克思主义。改革开放后，以邓小平、江泽民、胡锦涛同志为主要代表的中国共产党人带领中国人民解放思想，锐意进取，将中华优秀传统文化中的“革新”“民为邦本”等思想与马克思主义的创新观、人民观结合起来，凸显了革故鼎新、以民为本的文化内涵，开辟了中国特色社会主义文化发展的道路。党的十八大以来，面对国际国内形势的变化，以习近平同志为核心的党中央“坚持中国特色社会主义文化发展道路，立足于巩固马克思主义在意识形态领域的指导地位”［11］，大力弘扬中华优秀传统文化，赋予其新的时代内涵，团结起全党全国各族人民奋斗的思想基础，推动了社会主义文化繁荣发展。可见，一部马克思主义中国化的历史就是马克思主义基本原理不断同中华优秀传统文化相结合的历史。

（三） 价值维度：创造人类文明新形态是马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的价值旨向

马克思从世界历史的角度将人类社会划分为原始社会、奴隶社会、封建社会、资本主义社会和共产主义社会五个阶段，将生产力的发展水平作为衡量人类社会进步的标准，指出：“当文明一开始的时候，生产就开始建立在级别、等级和阶级的对抗上，最后建立在积累的劳动和直接的劳动的对抗上。没有对抗就没有进步。这是文明直到今天所遵循的规律。”［12］揭示了社会矛盾推动生产的进步，生产的进步最终推动人类文明形态的进步。

新中国成立70 多年来，伴随着生产力的发展，我国在经济、政治、文化、社会、生态等方面取得了长足的进步。在文化建设方面，中国共产党矢志不渝地坚持马克思主义在文化建设中的指导地位、坚持马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，促进了社会主义文化的繁荣发展，推动了社会的前进。中国共产党人在深刻总结社会主义建设经验特别是文化建设经验的基础上，提出“我们坚持和发展中国特色社会主义，推动物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明协调发展，创造了中国式现代化新道路，创造了人类文明新形态。”［13］人类文明新形态命题的提出，告诉我们要立足建设社会主义现代化强国的长远考量，顺应时代发展需要，继续推进马克思主义基本原理同中华优秀传统文化的结合。一方面，要运用马克思主义的普遍真理，激活中华优秀传统文化的活力，使中华文明重焕生机。另一方面，马克思主义基本原理要深深扎根于中华优秀传统文化的沃土，不断实现马克思主义中国化、时代化，推动人类文明向更高阶层迈进。

二、马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的内在关系

新时代背景下，扎实推进马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，需要厘清马克思主义基本原理与中华优秀传统文化的内在关系，既需要认清马克思主义基本原理引领中华优秀传统文化的前进方向，又需要认清中华优秀传统文化对马克思主义基本原理的价值滋养，进而更好地推进二者的结合。

（一） 用马克思主义基本原理引领中华优秀传统文化前进方向

坚持马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，需要用马克思主义基本原理激活中华优秀传统文化的活力。需要注意的是，这个论断强调的是马克思主义“基本原理”而不是“马克思主义”，在这里，之所以对其进行更精准的表述，是因为马克思主义不仅包含着具有一般指导意义的基本原理，还包含着一些其他国家的马克思主义者们对自身国家建设经验的总结，而这些经验并不能当作基本原理来指导我国的实践，因此，特别突出了马克思主义基本原理的作用。“马克思主义基本原理是对马克思主义立场、观点、方法的集中概括，是马克思主义在其形成、发展和运用过程中经过实践反复检验而确立起来的具有普遍真理性的理论”［14］，其中内涵着党的建设理论、文化理论、意识形态理论、共同体理论等基本原理，这些原理与中华优秀传统文化中的辩证思维、大同思想、民本思维有着高度的契合性。正是因为毫不动摇地坚持马克思主义基本原理，中国共产党人才深刻把握了马克思主义的立场、观点和方法，为激活中华优秀传统文化的生命力提供了正确方向和科学的方法。用马克思主义基本原理引领中华优秀传统文化的前进方向，一要坚持用发展着的马克思主义指导中华优秀传统文化的弘扬工作、这就要求马克思主义基本原理要根据时代的发展不断充实新的内容，发挥自身特有的世界观、方法论的指导作用。二要坚持用马克思主义的方法找准马克思主义基本原理与中华优秀传统文化的契合点，中华优秀传统文化内容丰富，但并不是所有的优秀传统文化都要做到与马克思主义基本原理的结合，要结合时代特点和现实需要重点汲取中华优秀传统文化中更持久、更深厚的价值理念，进行有扬弃地结合。

（二） 用中华优秀传统文化滋养马克思主义基本原理

坚持把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，需要从中华优秀传统文化中汲取精神养料，不断赋予马克思主义中国化理论新的内涵，彰显马克思主义基本原理的时代魅力。中华文明之所以能够在5000 多年的历史长河中薪火相传，一个非常重要的原因就在于中华优秀传统文化积淀着中华民族的精神追求，“是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养”［15］。中华优秀传统文化不仅以润物细无声的方式影响着人们的思想觉悟和道德水平，提高着国民的文明素养，而且为马克思主义基本原理在中国的运用提供了丰富的价值滋养。正如习近平总书记所指出的：“中华优秀传统文化是发展当代中国马克思主义的丰厚滋养，是建设中国特色社会主义事业的实践之需。”［16］新征程上，要更好地发挥中华优秀传统文化对马克思主义基本原理的价值启迪作用，必须充分挖掘中华优秀传统文化中“讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同”［17］的思想精髓和精神要素，按照时代的发展要求，对那些仍有借鉴价值的传统文化进行转化运用，进而为马克思主义基本原理的创新发展提供底蕴深厚的文化支撑，为建设社会主义现代化强国提供强大的精神力量。

三、马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的价值启示

从马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的深刻内涵和关系解读中，我们发现马克思主义基本原理同中华优秀传统文化的结合是一项复杂的工程，其中涉及各种复杂的关系，能否正确处理这些关系，直接影响着二者结合的成效。

（一） 在继承与发展的统一中推进二者结合

马克思曾指出:“人们自己创造自己的历史，但是他们并不是随心所欲地创造，并不是在他们自己选定的条件下创造，而是在直接碰到的、既定的、从过去承继下来的条件下创造。”［18］马克思主义基本原理和中华优秀传统文化就是我们今天“直接碰到的、既定的”，是“从过去承继下来的条件”，是我们必须坚守的“正道”。正是在坚持对马克思主义基本原理和中华优秀传统文化的继承上，马克思主义基本原理得以不断创新、中华优秀传统文化得以发扬光大，马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合得以成为我们今天发展的重要经验。

坚持马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，一方面，要继承传统。从马克思主义基本原理中继承其普遍真理、从中华民族5000 多年的文明史中汲取传统文化的智慧，同时又要秉持辩证的态度，有批判地继承、有扬弃地借鉴，不能全盘肯定或全盘否定；另一方面，必须要勇于创新，坚持发展，“马克思主义基本原理是普遍真理，具有永恒的思想价值，但马克思主义经典作家并没有穷尽真理，而是不断为寻求真理和发展真理开辟道路。”［19］这就要求马克思主义基本原理要在解决新的时代问题中不断创新，在理论形态的更新中为二者的结合提供有益的指导。对于中华优秀传统文化，要“按照时代的新进步新进展，对中华优秀传统文化的内涵加以补充、拓展、完善”［20］，为二者的结合提供强大的精神动力。只有继承，才能延续马克思主义基本原理的理论精髓和中华优秀传统文化的价值理念，为创新提供正确的方向；只有创新，才能不断为马克思主义基本原理和中华优秀传统文化注入源源不断的生机，实现真正的继承，从而在继承与发展的统一中推进二者的结合。

（二） 在理论与实践的统一中推进二者结合

马克思主义自传入中国，之所以能够被中国人民所接受，并得到丰富和发展，是因为中国共产党人“坚持把马克思主义基本原理同当代中国实际和时代特点紧密结合起来，推进理论创新、实践创新，不断把马克思主义中国化推向前进。”［21］新时代做好马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的工作，既需要在理论层面上理清马克思主义基本原理和中华优秀传统文化的“来龙去脉”，又需要在实践层面上落实二者的结合。

理论上的清醒是行动坚定的逻辑前提。马克思主义基本原理博大精深，中华优秀传统文化源远流长，二者并不是生搬硬套的结合，而是要从理论深度上挖掘马克思主义基本原理和中华优秀传统文化的内在契合性和相融相通性，阐释好二者结合的必要性、可能性和实现路径，用科学的理论指导结合的实践。二者的结合是一个长期复杂的过程，并不是一蹴而就的，需要在中国特色社会主义的实践中完成。在实践层面上落实二者的结合，就是坚持用马克思主义基本原理指导中国的实际、不断推进马克思主义中国化和中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。立足于时代的进步，马克思主义基本原理同中华优秀传统文化的结合工作要善于借助新兴网络媒体，努力把互联网平台打造成传承和创新马克思主义和中华优秀传统文化的阵地，增强马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的实践力度。理论联系实践是马克主义的方法论，也是推进马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的重要途径，新征程上，推进二者的结合，需要在理论与实践的统一中探寻学理支撑和实践进路。

（三） 在批判与建设的统一中推进二者结合

批判，就是破除各种诋毁马克思主义和中华优秀传统文化的言论和反对二者结合的论断。建设，就是要巩固马克思主义基本原理的指导地位，发挥中华优秀传统文化的作用。随着对外开放步伐的不断加大，各种文化思潮交流交融交锋愈加频繁，以洋为美、以洋为尊思想泛滥，贬低、漠视优秀传统文化的现象层出不穷。面对此境况，无论是批判还是建设，都是做好马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合工作所需要的，同时还需要处理好二者的关系。在毫不动摇地坚持和发展马克思主义的同时，立场坚定地同各种非马克思主义、反马克思主义、文化虚无主义、文化复古主义进行长期、有效的斗争。尽管批判与建设都是我们做好结合工作所需要的，但是二者也各有侧重。从马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的语义表达上来看，结合的重点在于建设。

以建设为主，要旗帜鲜明地坚持马克思主义在文化建设领域的指导地位。马克思主义科学揭示了文化的发展规律，阐释了文化的来源、文化与经济、政治的关系和文化的阶级性等问题，为无产阶级政党指导文化事业发展提供了正确的方向，为此，要毫不动摇地坚持用马克思主义基本原理指导中华优秀传统文化工作。以批判为辅，要破除否定传统、与传统彻底决裂的错误观念，反对文化保守主义、文化排外主义等错误论调，廓清马克思主义与各种攻击马克思主义言论的界限、中华优秀传统文化与传统文化的界限，在批判中建设。在世界百年未有之大变局和中华民族伟大复兴战略全局交汇的态势下，需要格外警惕我国意识形态领域的安全，坚持以建设为主，以批判为辅，在批判与建设的统一中促进二者的结合。

结语

坚持马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合命题的提出，是马克思主义中国化的最新成果。这一成果揭示了马克思主义基本原理与中华优秀传统文化具有良好的互动关系。一方面，马克思主义基本原理引领了中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展，使中华优秀传统具有新的时代意蕴。另一方面，中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展彰显出马克思主义基本原理的时代魅力，为马克思主义中国化、时代化、大众化提供了文化沃土。以史为鉴，开创未来。面对世界百年未有之大变局和中华民族伟大复兴的战略全局，中国共产党要继续坚持把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，彰显具有马克思主义时代魅力的文化传承与创新。