重阳

【唐】高适

节物惊心两鬓华，东篱空绕未开花。

百年将半仕三已，五亩就荒天一涯。

岂有白衣来剥啄，一从乌帽自欹斜。

真成独坐空搔首，门柳萧萧噪暮鸦。

译文：

季节物候更新速度快得惊人，不知不觉使人双鬓斑白如花。重阳节到了，攀绕东篱的黄菊却未开花。自己也快年过半百，可仕途不顺。远在天涯的家乡，五亩的田园快要荒芜了。连平民百姓都未有来访。任凭风吹乌帽，让它倾斜。我孤寂地独坐书斋，搔首深思。只听屋外寒柳萧萧，暮鸦乱啼。

赏析：

这是一首节日抒怀诗。开头以时序更替甚速而感到人生易老、鬓毛斑白。诗人自顾半百年来对国事忠心耿耿，从不计较个人得失。离家万里，五亩之家的田园荒芜也从未过问。节到重阳，却无人送酒，无花无酒，任凭风吹帽落，冷冷清清地度过重阳佳节。真是孤寂得搔首白思，听门外寒柳萧萧，暮鸦乱啼。诗人的心境更显凄楚了。