庄子的蝴蝶与元宇宙

☉〔韩〕金相允 ◎刘 翀译

“庄周梦蝶”的故事大家都很熟悉，但不同学者对这个故事的解读区别很大。在庄子的梦中，他变成了一只蝴蝶，扇动着翅膀四处飞舞，浑然忘了自己是谁。当他从梦中醒来时，依然记得自己是只四处飞舞的蝴蝶，于是他想，谁又能说他不是一只蝴蝶，在梦中变成了一个叫庄子的人呢？庄子可以变成蝴蝶，蝴蝶也可以变成庄子。蝴蝶在梦中穿行在庄子脑中，庄子在现实中带着蝴蝶的记忆——这二者本是毫无关联的两件事，却在这里达到了统一。

相较于庄周梦蝶的玄妙，许多人从更科学化的角度质疑现实世界的存在。美国作家及未来学家雷·库兹韦尔称整个宇宙或许只不过是一个中学生的科学实验。美国麻省理工学院的宇宙学家阿兰·古斯的观点是，尽管宇宙是真实存在的，但它可能只是一个具有超常智慧的物种所做的实验，就好比生物学家出于实验目的而培养的菌落。特斯拉CEO埃隆·马斯克曾断言，我们的整个宇宙都是一个巨型计算机的模拟世界。这个观点与美国科幻电影《黑客帝国》倡导的观点非常相似。如果这些说法是真的，如果我们所感受到的现实世界是由这个现实世界之外的人所创造的“元宇宙”，那么我们的生命意义会有所改变吗？我们是否要以不同于现在的方式生活？

我想，我们依然会像从前一样，在这世间挑战自我、成就自我，去分享，去生活。我们感受到的现实世界到底是不是别人创造的元宇宙，似乎对我们的存在并不重要。是或不是，我们所思、所想、所选、所做的每时每刻都无比珍贵。从这个意义上来说，我们在元宇宙中的生活也同样如此。