拾荒者

［巴西］马诺·德·巴罗斯

我用词语编织我的沉默

不爱只会传达信息的词语

我敬重伏地生活的词語

像水、石头、蛤蟆

我善于聆听水的口音

我尊重渺小之事

也尊重卑微之人

比起呼啸的飞机，我更爱昆虫

比起疾飞的导弹，我更爱乌龟

我身上有种天生的迟缓

生来就为了喜欢小鸟

为此，我有无尽的快乐

我的小院比世界还大

我是一位拾荒者

我喜欢剩余之物

如同可爱的苍蝇

喜欢残羹剩饭

我希望我的声音

美妙如歌

因为我不属于程序

我只想创造

我只用词语

来编织我的沉默

（摘自《散文诗（青年版）》2022年第5期）