城镇化建设背景下民间传统音乐的“双创”探索

□王科灵

民间传统音乐是中国传统文化的一颗明珠，而城镇化建设则是中国现代化建设的必由之路。在这种新背景下，民间传统音乐应通过融入现代生活、推动产业发展、实施文旅融合等，将创造性转化和创新性发展的“双创”作为全新目标，在适应城镇化建设新环境的同时，实现自身的壮大和丰富，并在此基础上真正实现可持续发展。

一、“双创”之内涵

“双创”即创造性转化和创新性发展。所谓创造性转化，就是要按照时代特点和要求，对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，赋予其新的时代内涵和表达形式，激活其生命力。所谓创新性发展，就是要按照时代的新进步、新进展，对中国优秀传统文化的内涵加以补充、拓展、完善，增强其影响力和感召力。由此可以看出，时代、改造、创新既是“双创”的三个关键词，也是传统文化在当代社会传承和发展的必要条件。城镇化进程的不断深入，为传统文化的“双创”提供了新的机遇，对此，我们应认识到民间传统音乐“双创”的必要性和可行性，探索出切实可行的发展路径，实现可持续发展。

二、城镇化建设背景下民间传统音乐“双创”的必要性与可行性

（一）城镇化建设背景下民间传统音乐“双创”的必要性

首先是民间传统音乐自身传承的需要。作为一种音乐艺术，民间传统音乐在漫长的历史发展过程中，既形成了自身的特点，也在此基础上形成了一个独立的文化系统。这个文化系统虽然不是孤立和闭合的，但是难以跟上时代变化和社会发展的脚步。特别是遇到城镇化建设这种外部大变化时，这种滞后性的弊端非常突出。一些民间传统音乐很难为当代人所知晓，难以和现代社会交融互通，成了一座文化孤岛，导致其传承面临着严重的困境。而“双创”的目的就在于通过对其进行合理的改造，使之与当代社会紧密联系起来，让更多人知晓和喜欢，同时，融入当代人生活中，为其传承注入源源不断的活水。其次是中国传统文化复兴和繁荣的需要。文化兴则国兴，文化强则民族强。没有传统文化的复兴，就没有中华民族的伟大复兴。民间传统音乐作为传统文化的重要代表，历史悠久，类型丰富，集中展示着中华民族独有的精神、气质和品格，很多作品还在国际上享有盛誉。“双创”可以使其特有的价值得到更加全面和深刻的展示，形成文化的认同感和归属感，为中华民族的伟大复兴打下坚实基础。

（二）城镇化建设背景下民间传统音乐“双创”的可行性

首先是自身特点。民间传统音乐之所以能够历经千年传承直到今天，一个重要原因就在于其有着包容性的特质。其对其他音乐文化、外来文化等都有着较强的吸收和融合能力。以民歌《茉莉花》为例，这首民歌被视为“同宗民歌”的代表，在全国各地都有不同的版本。所以，民间传统音乐本身是开放的，是可以加以改造和转化的。同时，很多民间传统音乐所蕴含的情感观、价值观等不仅是永不过时的，还是需要在当代弘扬的。其次是外部环境。在城镇化建设进程中，国家对民间传统音乐文化是高度重视的。地方政府和文化部门可以根据本地资源禀赋，积极依托国家和地方各项政策，通过本体及周边开发，实现产业化发展，彻底摆脱对外界“输血”的依赖，实现自身造血机制的形成，使之成为本地新的文化名片与坐标。

三、城镇化建设背景下民间传统音乐的“双创”探索

（一）融入社会发展

一方面，民间传统音乐与当代社会发展之间的关系，是其传承和发展的决定性因素。另一方面，我们只有积极推动民间传统音乐与社会发展的融合，才能为其“双创”打下坚实的基础。具体而言，这种融入主要包含以下几个方面。

首先是融合现代生活。一些民间传统音乐之所以遇到传承困难的问题，一个重要原因就在于与当代生活脱节。当代人难有渠道接触和了解它们，传承也就成了空谈。而城镇化建设背景下“双创”的意义便在于此。我们要借助城镇化建设之东风，在保留民间传统音乐文化和精神内核的基础上，为其注入更多新颖、活泼的现代因素。例如，对传统民歌、民间器乐进行改编，并以新的形式进行推广等。在这个融合过程中，我们始终要明确一点，即面向的对象不仅是民间传统音乐爱好者，还有所有人，真正让其融入当代人、所有人的生活中，以合理有效的方式展示出其价值，这样整个“双创”也就成功了一半。

其次是融入市场经济。近年来，文化产业迅速发展，不但让传统文化的市场属性更加鲜明，而且获得了良好的经济和社会效益，从之前对外界“输血”的依赖转变成自身造血机制的生成。因此，我们要以市场化的眼光来看待民间传统音乐，一方面要突出其特色，展示出其与其他文化之间的差异，提高相关产品的吸引力；另一方面则要积极与其他产业融合，文化产业如果底子薄，起点低，就要借助其他产业，先通过与其他产业的有机融合，在市场上站稳脚跟，随后逐渐丰富和壮大，逐步形成一个上中下游分明的产业链。在此基础上，还要注意到消费者的个性化需求，尽可能推出一些按需定制的产品，满足消费者意愿，为培养忠实的消费者群体打好基础。

再次是融入城镇化建设。城镇化建设不仅仅是物化的建设，更为民间传统音乐的“双创”提供了前所未有的新机遇。对此，我们要立足自身实际，通过制订专项规划，积极融入城镇化建设，如建设特色音乐文化小镇、实施文旅融合、开展专项研究和设立教学机构等，让“双创”和城镇化建设齐头并进。

最后是融入现代传媒。21 世纪以来，全球发展最快的技术莫过于信息传播技术，它在很大程度上改变了全世界的面貌。对此，我们要积极通过现代化传播技术，对民间传统音乐各类双创成果予以及时和全面的展示。如手机App，其具有专项化和及时化的特点，是当代人接收专项信息的重要渠道。我们应及时开发民间传统音乐专项App，既有对其历史、特色等方面的介绍，也有时下的最新资讯，还能与传承人及管理机构及时联络。这能在很大程度上使之前“酒香巷子深”的尴尬状况得到化解。

（二）打造特色品牌

在城镇化建设背景下，为什么要推动民间传统音乐的“双创”，其价值和意义何在？问题答案便是要展示和突出民间传统音乐的价值。如果民间传统音乐形成了响亮的品牌，产生了良好的品牌效应，那么这种价值也就能够获得更多人的认同。结合实际来看，品牌构建可以按照以下四个阶段循序渐进地进行。

首先是明确文化价值。地方政府要通过对本地民歌、民间器乐、戏曲音乐的全面梳理，总结出本地民间传统音乐独有的内容、形式、特色等，结合当地的历史文化、人文风情和民俗习惯等，提炼本地民间传统音乐的文化内核，并就其文化价值予以明确。以民歌《刘三姐》为例，其之所以在全国范围内流传，除了好听之外，根本原因就在于这首歌曲展现出了人与大自然和谐相处的状态。这就是这首歌曲及广西民歌最宝贵、最精髓的文化内涵，也是最能引起观众情感共鸣的内容。因此，文化价值的明确是特色品牌打造的第一步。

其次要在原来的基础上进行现代化的改造。民间传统音乐本身就处于不断创新和丰富的过程中，否则也不可能历经千年传承直到今天。所以当代人应该以现代化的方式对其价值进行展现，在传统文化和时代精神之间找到一个契合点。

再次是打造旅游演艺精品。文旅融合是新时期文化和旅游业发展的方向，揽山水之幽，得人文之胜，已经成为当代人青睐的旅游方式。目前，很多地区都已经打造了专题旅游演艺精品，以当地真山真水为舞台，以民间传统文化为主要内容，以高科技舞美设备和技术为呈现方式，最大限度地还原了民间传统文化真实的产生和发展场景。特别是现代化声、光、电技术的运用，给观众带来了强烈的视觉冲击力，彻底刷新了观众对民间传统文化的认识，这正是“双创”的初衷所在。

最后是建设特色文化小镇。城镇化建设的深入实施，也为特色民间传统音乐文化小镇的建设提供了良好的机遇。特色小镇的建设，等于为民间传统音乐文化的传播和产业化发展建立了一个基地。在建设过程中，一方面要不断加强对民间传统音乐文化本体的研究，一方面则要推动其与旅游业、手工业等其他产业的融合发展，获得发展效应。

通过以上四个阶段，我们可以让民间传统音乐文化以品牌的形式呈现在当代人面前，既有利于自身的传承，也对城镇化建设起到了积极的宣传作用，是城镇化建设过程中文化保护和传承的重要成果。

（三）探索IP 模式

“IP”是“Intellectual Property”的缩写，直译为“知识产权”。具体到民间传统音乐来说，就是将其知识产权授权给不同的机构、平台和媒介进行开发，获得立体化的开发效益。这是近年来受到普遍认可的新模式，既符合民间传统音乐自身的特点，也符合市场经济和现代传媒业发展的规律，可以将民间传统音乐全面展示在当代人面前。从之前的发展来看，一些民歌、民间器乐在城镇化背景下，经过系统开发后已经有了IP 模式的色彩，但是在系统性和规范性方面还存在欠缺。对此，我们需要从以下几个方面予以补足。

首先是完善电子档案。在当代社会发展过程中，无纸化办公已经逐渐成为常态。几乎所有信息的读取和运用都是通过电脑、手机等信息终端进行的。所以要尽快对民间传统音乐的电子档案予以完善。早在2015 年，中国非遗联盟就成立了非遗大数据中心，对每项非遗进行了OID 编码注册，这就等于为其在全球颁发了一个电子身份证。只要输入编码，该非遗的项目特点、代表性传承人、当代发展状况等便立刻呈现在眼前，让各类交流、宣传活动得以高效实现。对此，我们应结合地方实际，就民间传统音乐的电子档案予以完善。

其次是进行数字化展示。民间传统音乐既有其存在和发展的环境，也有其自身的艺术特色，对这个环境和特色的展示，将是当代人能够接受和认可的关键所在。当前，在数字化技术的充分支持下，人们可以通过VR 技术、3D 技术、直播等，足不出户，以轻松便捷的方式获得身临其境的体验。以直播为例，直播是当下最时兴的传播方式，我们可以对某一种民间传统音乐的生存和发展环境、传承人状况、表演活动等进行全方位的展示，让当代观众了解民间传统音乐不再是古老和遥远的。

最后是发展数字产业。很多民间传统艺术都通过与电影、电视、动漫、游戏的结合实现了数字产业的发展，获得了良好的经济和社会效益。对此，民间传统音乐也应积极行动起来。如一些民歌、民间器乐项目已经试水了众筹直播。在前期充分宣传的基础上，表演者定期通过直播进行表演，并接受观众的按需定制。观众只需要支付较少的费用，就可以看到原汁原味的演出。所以说，IP 模式的实施可以实现城镇化背景下民间传统音乐参与主体和发展方式两个方面的突破，是需要关注和探索的新方向。

综上所述，民间传统音乐至今已有数千年的发展历史。根据历史回顾可以看出，能否与当时的社会环境相适应，正是其保护和传承的核心要素。城镇化建设是中国现代化建设的必然阶段，也是一项重要任务。外部环境的变化也给民间传统音乐的发展带来了机遇和挑战。在这种背景下，“双创”正是一个符合民间传统音乐和城镇化建设特点的新方向，可以使两者互相推动、实现共赢。本文也正是基于此目的，就具体的“双创”路径进行了总结，希望可以起到一定的启示和借鉴作用，让民间传统音乐成为城镇化建设一道亮丽的风景线。