美在意匠

Lisa

经过几千年的传承衍变，工艺美术雕刻门类如今已发展为一个极其丰富庞杂的艺术类型。当代工艺美术艺术家以传统为根脉，以创新为生命，以文化为灵魂，在文明的互鉴、文化的交流、科技的发展中激发了新的创造力，并在作品的材料、工艺、形式、内容等方面都取得了新的成就。

近日，由中国美术馆学术支持，青岛国信集团与中国城市雕塑家协会主办，青岛国信文化旅游管理有限公司、中国美术馆民间美术部和福建省雕刻艺术家协会承办的“美在意匠——中国工艺美术邀请展”正在青岛云上海天艺术中心举行。现场，你能欣赏到人与自然共同创造的“美”。

“美在意匠——中国工艺美术邀请展”集中展出中国当代雕刻名家作品共计80余件，内容以石雕、玉雕、木雕、漆雕为主，涉及寿山石雕、东阳木雕、紫砂雕刻等工艺品类，以中国工艺美术作品的材质之美与雕刻技艺为媒介，围绕中国工艺美术作品造物之道，探索工艺美术作品中的中华优秀文化中的审美观与古老东方文明的哲思与伦理，展现大国时代工匠的风采。

据介绍，该展览参展艺术家中不乏工艺美术各门类的领军人物，如中国玉石雕刻家林飞、寿山石雕刻家陈礼忠、根雕艺术家张木芳等，他们的作品天工开物、巧藉天然，将自然形态与人工雕琢巧妙结合，材质之美与雕刻技艺交相辉映。

位于海天中心T2塔楼80层的青岛云上海天艺术中心，是目前全国海拔最高的公共艺术机构。作为一家专业性、多元化的现当代艺术展馆，青岛云上海天艺术中心既是对现当代艺术实践积极探索的呈现，亦有打造可持续发展的现代艺术机构的愿景，致力于通过多元的艺术语境，推动青岛更深入地参与到当代的艺术对话之中。

此次“美在意匠——中国工艺美术邀请展”是以公益性惠民服务为目的，旨在丰富岛城人民精神文化生活，并以此作为国庆献礼，通过工艺美术的创造讲好中国艺术的故事，展现当代中国工艺美术家的精神风貌。

未来，青岛云上海天艺术中心将与國内顶尖美术馆、全球知名艺术团队、国内外新锐艺术家携手，共同打造形式多样、主题多元的艺术大展，同时，还将根据展览内容举办艺术公教活动，让艺术走近生活。

At present， the "Beauty in Ingenuity—Invitational Exhibition of Chinese Arts and Crafts" is being held at Tsingtao Hai Tian View & Art Center.

The exhibition displays more than 80 pieces of works of famous contemporary Chinese sculptors， mainly including stone carving， jade carving， wood carving and lacquer carving. With the beauty of materials and carving skills of Chinese arts and crafts works as the medium， the exhibition shows the brilliance of the craftsmen in this era by presenting the way Chinese arts and crafts works are created.

This exhibition is a public welfare event designed to benefit the people. It aims to enrich the cultural life of the people in Qingdao， tell the story of Chinese art through the creation of arts and crafts， and show the spirit of contemporary Chinese arts and crafts artists.