Meta新AI语音翻译系统，闽南语直翻英语

Meta首席执行官扎克伯格近日天在Facebook上贴出一段英语与闽南语AI口语翻译对话的视频，并表示目前正在开发AI口语翻译系统，让主要用于口说而非书写的语言（例如闽南语）可以被翻译。

与扎克伯格对话的这名员工，是来自中国台湾的Meta AI研究员陈鹏仁，从小在本土长大讲的是一般的中文，但是他爸爸讲的是台语，他表示能明显感受到语言障碍影响沟通的能力，因此希望能改善这个问题。

为开发这个只有语音的全新翻译系统，Meta AI研究人員必须克服许多来自传统机器翻译系统的挑战，包括资料搜集、模型设计，以及准确度评估。在将UST扩展至更多语言之前，Meta还有很多工作要做。Meta表示不只会开放闽南语翻译模型的源码，也会公开评估资料集和研究报告，让他人能够重现并以Meta的工作成果为基础创建模型。