APP下载

Cultura y entretenimiento

2022-11-05

今日中国·西班牙文版 2022年11期

Descubren restos de antigua ciudad de gran tamaño

Las ruinas de una antigua ciudad china de gran tamaño y canales de agua fueron descubiertos en un parque arqueológico nacional de la ciudad de Wuxi,en la provincia de Jiangsu.

El sitio de la ciudad de Wujiabang,que fue construida durante el lapso final del Período de Primavera y Otoño (770-476 a.C.) y el principio del Período de los Estados Combatientes (475-221 a.C.),cubre un área de unos 800.000 metros cuadrados,detalló Li Guangri,subdirector del Instituto de Reliquias Culturales y Arqueología en Wuxi.

Li señaló que la antigua ciudad estaba cruzada por ríos;por lo tanto,las vías fluviales podrían haber sido el principal medio de transporte.

Junto con numerosas cerámicas y porcelana primitiva,99 pozos con una profundidad de hasta 6 metros han sido hallados en el sitio.

Exhiben pinturas tradicionales chinas de artistas de Taiwan y de la parte continental

Una exposición de pinturas tradicionales chinas creadas por 32 artistas taiwaneses y 18 de la parte continental se inauguró el 1 de octubre en Taipei.

Las 111 obras artísticas expuestas retrataron el espectáculo de la montaña Yandang en la provincia oriental china de Zhejiang.Desde 2019,la exposición anual ha mostrado cientos de pinturas tradicionales chinas de artistas de ambos lados del Estrecho que representan algunos de los paisajes famosos de China,como el monte Huangshan,las Tres Gargantas del río Yangtsé y el monte Taishan.

Afectados por la pandemia de COVID-19,los artistas taiwaneses no pudieron ir en persona a la montaña Yandang y en su lugar dibujaron las pinturas basadas en algunos materiales de video y sus recuerdos,de acuerdo con el organizador.

Un experto en la restauración de libros antiguos trabaja en la Biblioteca Nacional de China en Beijing.Wei Yao

Emiten plan maestro para la preservación de libros antiguos

Las autoridades chinas emitieron un plan maestro para la preservación de libros antiguos.

El plan,emitido por un grupo dirigente nacional encargado de la clasificación y publicación de libros antiguos,proporcionará orientación para el trabajo del país en esta área durante el período 2021-2035.

El plan consta de 10 secciones enfocadas en diferentes aspectos de la preservación de libros antiguos,incluyendo la protección,la investigación,la publicación,la digitalización,la promoción,entre otros.También alistó 40 proyectos y tareas importantes pertinentes a cumplir.

En abril de este año,las oficinas generales del Comité Central del Partido Comunista de China y del Consejo de Estado emitieron en conjunto una serie de directrices sobre la intensificación de la preservación y publicación de libros antiguos.