中国—东盟合作“媒”美与共

□ 文/本刊记者 唐琪

在第19届中国—东盟博览会期间举行的2022“东盟伙伴”媒体合作论坛（以下简称媒体论坛）上，亚洲—太平洋广播联盟秘书长贾瓦德·穆塔基指出，“媒体在当今时代有着极其强大的力量，拥有无可比拟的触达范围和广泛的影响力，能够跨越地理界线，在国家间搭建桥梁。”

而这股强大的力量，也让中国—东盟关系变得更为紧密。自1991年中国—东盟建立对话关系以来，双方媒体不仅是中国—东盟关系的观察者和记录者，也是参与者和推动者，在传播信息、解疑释惑、增进了解、深化友谊、促进文明交流互鉴方面扮演着重要角色，在推进中国—东盟关系发展上始终发挥着不可替代的作用。

01 / 5G 技术的加持，为中国—东盟媒体数字化合作带来新机遇（图源：新华社）

“媒”好人文故事

中国—东盟30 多年的友谊，勾画出了一幅绚烂的媒体合作长卷。双方媒体通过一个个生动的故事，传递了守望相助、合作共赢的正能量，筑起了一座民心相通之“桥”。

中国驻东盟特命全权大使邓锡军表示，“媒体是双方人民观察彼此的重要窗口，也是促进人文交流的重要桥梁。双方媒体通过合作，将更好展现中国—东盟经济社会发展与交流合作成果，展现彼此真实、全面、生动的良好形象，讲好双方共促和平、共谋发展的故事，共同谱写中国—东盟民心相通的崭新篇章。”

而通过这媒体一窗口，我们看到了诸多民心相通的精彩瞬间。在中老铁路开通之际，中央广播电视总台亚非中心与老挝多家媒体联合开展直播，让老挝受众沉浸式体验了中老铁路的运行情况，真切感受到了铁路开通带来的新机遇、新福祉。老挝总理潘坎·维帕万面对镜头时高兴地说：“希望有一天，可以坐火车去北京。”而这份喜悦，正是通过媒体荧幕，传到了中老两国人民的心坎里。

中央广播电视总台亚非中心主任安晓宇谈道：“我们非常关注在社交媒体平台上开展与东盟民众交流活动，尤其在青年交流上，我们在多个东盟国家举办了‘青年微视频大赛’活动以及‘Z 世代网红孵化基地’，非常希望各国的媒体伙伴能够加入进来，更多加强双方青年的交流。”

另外，媒体合作也打开了双方文化交流的大门。近年来，有70 余部共1200 多集中国视听作品被译配成东盟国家语言，在东盟多国主流电视频道播出，如《山海情》《三十而已》等多部现实题材电视剧，纷纷在东盟国家掀起追剧热潮。

广西广播电视台台长范易在论坛上介绍说，广西广播电视台与柬埔寨、老挝、缅甸、越南媒体合办了《中国剧场》《中国动漫》等广播电视栏目，合拍纪录片，合办中越双语《荷花》杂志，并在多个东盟国家设立译制工作站，开设了广西云·东盟国际传播联络站，联合举办“‘同唱友谊歌’中越歌曲演唱大赛”“澜湄双城记”等人文交流活动，为中国与东盟的媒体间合作开辟新样态、提供新范式、树立新榜样。

除此之外，中国外文局、中国—东盟中心等机构还会定期组织东盟国家主流媒体参访中国各地，举办与中国—东盟的重点合作领域和热点议题相关的活动，全面展示了中国的经济发展、人文风貌、生态文明建设，积极回应东盟各国媒体关切的问题，既推动了东盟国家媒体人士对中国的深入了解，也有效推动了双方的民心相通。

“媒”好合作故事

中国—东盟通过双方媒体交流建立了深厚的友谊，进一步激发了媒体合作的潜力，让媒体合作的机制、内容和渠道日益丰富。

“东盟伙伴”媒体合作论坛是中央广播电视总台为促进与东盟各国媒体交流合作的新形式，旨在以实际行动推动中国—东盟媒体深化共识、加强协作，增强中国及东盟媒体的国际影响力。参加论坛的泰国第五电视台台长威森迪·萨西达表示，“论坛必将极大促进相关媒体发挥各自的能力，共同建设可持续的、温暖、紧密、创新和团结的中国—东盟命运共同体。”

02 / 2022“东盟伙伴”媒体合作论坛现场（摄影：闫珅 何丹宁）

而通过此论坛，中国—东盟媒体伙伴成员在新闻素材交换、节目合拍、活动交流以及合作抗疫方面形成深度合作。在2021“东盟伙伴”媒体合作论坛上，中国环球广播电视有限公司总裁滕云平与越南国家通讯社和越南之声广播电台下属的越南农业农村频道VTC16 代表签署了《今日·农业》专栏合作备忘录，加强了中国与东盟双方共享新闻内容和激发优质内容创作活力。

2022 年，中国—东盟通过媒体论坛再次开启了新一轮合作。在“东盟伙伴”合作机制下，中央广播电视总台亚非中心利用总台和广西多语种资源，吸纳中国与东盟国家人才，开展新媒体人才培养工作，打造“Z 世代网红孵化基地”。此外，央视总台国际视频通讯社还深化与东盟媒体合作，开设专栏板块，落地发布中国与东盟地区重要视频新闻内容，全面生动讲好中国—东盟合作共赢的精彩故事。

然而，“东盟伙伴”媒体合作论坛只是中国—东盟各领域合作的缩影，自中国—东盟自由贸易区建设启动以来，中国与东盟各国的媒体交流合作就已呈现加速发展态势。从中国—东盟媒体合作研讨会、中国—东盟媒体合作论坛、中国—东盟媒体智库云论坛、中国—东盟电视周和中国—东盟短视频大赛等，中国和东盟媒体已形成多层面、多渠道、多样化的良好局面。

“媒”好发展故事

在中国—东盟迈入全面战略伙伴关系的重要历史节点上，中国—东盟媒体合作也迎来了新的发展契机，加上《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的正式生效和中国—东盟自由贸易区3.0 版建设的启动，中国—东盟媒体合作关系也必将愈加紧密。

正如2022“东盟伙伴”媒体合作论坛的主题“智慧·融通·聚力”所强调的，现今的媒体合作的发展方向也在朝着智慧化转变。中央广播电视总台副台长阎晓明在论坛上说道：“我们要勇于创新，适应媒体发展潮流。面对全球媒体新一轮的变革挑战，唯有创新才能应对变局、开拓新局。”

创新，可谓是媒体合作升级的关键。阎晓明指出，中央广播电视总台将继续以“满屏皆精品”为目标，创新“思想+艺术+ 技术”融合传播，进一步发挥总台走在前列“5G+4K/8K+AI”科技创新优势，为全球传媒文化产业创新发展注入新动能。

值得一提的是，在全球数字化的背景下，中国—东盟媒体也在不断加强数字化领域的合作。2021 年1 月，东盟举行首次数字部长会议并发布《东盟数字总体规划2025》，明确了未来5 年东盟数字发展的目标和路径，新媒体、互联网将逐渐成为中国—东盟广电视听行业间合作新主流。

中国—东盟视听周组委会秘书长满昌学表示，未来将加强智慧广电新技术、新产品、新业务研发，加强基于5G 网络的各类高清视频在教育、医疗、安防等领域的合作，推动广电视听与数字生活高度融合，为中国和东盟发展数字经济提供新引擎。

共集智慧、共享融通、共同聚力。未来，中国和东盟媒体将通力合作，为本地区实现和平和稳定的共同目标作出积极贡献，这也必将使东盟各国与中国的联系更加紧密。