APP下载

万元自行车赢得新拥趸

2022-09-14SophieYu

环球时报 2022-09-14
关键词:布朗销售额爱好者

Sophie Yu

英国路透社9月13日报道,原题:高端自行车在中国城市居民中赢得新拥建闲暇时间,周畅畅(音)喜欢骑上英国公司布朗普顿(俗称“小布”)生产的蒂芙尼蓝自行车,与骑行俱乐部的朋友们一起沿着中国首都的大街小巷兜风。他是中国与日俱增的骑行爱好者大军中的一员,他们正为布朗普顿、捷安特和Specialized(美国“闪电”)等公司制造的高端自行车一掷千金。据咨询企业Research & Markets预测,在他们的助推下,2026年相关市场的价值将升至165亿美元。

过去一年来,中国人对骑高档自行车的兴趣大增(如图),自行车和零部件的销售都很红火。一般来说,骑行爱好者会花费1.3万元(人民币),购买一辆市区专用的高端折叠自行车。至于为更长行程制造的公路自行车,起价在1万元左右,(实际)售价可能比这高出好几倍。电商平台京东称,多数骑行爱好者愿意“下血本”。6月至8月,该平台的公路自行车销售额同比增长一倍多,骑行趸月艮销售额同比激增160%以上。

中国与自行车之间的“恋情”由来已久,曾被称为“自行车王国”。当日益壮大的中产转向汽车时,骑自行车一度风光不再,但随着共享单车异军突起,庞大的自行车队伍再次现身。疫情还催生出人们对敞亮道路的强烈向往。“我渴望户外和新鲜空气”,上海上班族莉莉•卢(音)说,当地解除防疫封控措施的第二天,她就出去订购了一辆1.36万元的自行车。随着这股热潮愈演愈烈,制造商们难以满足需求。卢不得不等待两个月才拿到自行车。

生产售价高达3万多元的运动自行车的中国企业瑞豹表示,该公司的销售额较去年翻番,工厂正24小时不间断运转,“所有年都脱销了”。▲(作者Sophie Yu等,崔晓冬译)

猜你喜欢

布朗销售额爱好者
Legendary British Climber Joe Brown乔·布朗
你好,我是布朗熊
预计2021年汽车和物联网芯片销售额将创新高
丹·布朗主要作品
直播答题爱好者
肉食爱好者福音 黑蒜露笋煎焗鸡脯
销售旺季难掩下滑势头
年末,服装销售进入旺季
第二季度服务器销售额创13年新低
布朗紧张时 会咬指甲