当印度非法捕鱼时,中国帮斯渔民养海参

索尼娅•萨卡

香港《南华早报》9月4日文章，原题：随着印度拖网渔船偷走斯里兰卡的鱼，中国海参企业正在提供一条生命线　早蹂瞩的上北7时方省，在斯里兰卡曾饱受战虱，拉萨拉特南在年轻渔竟的帮助下，将他15英尺长的木船推向海边。这位70岁的老人划船约1小时，最终捕到几条鳍鱼，他打算在当地鱼市上以700斯里兰卡卢比（约合13.5元人民币）将它们卖出去。1小时是他疲惫双臂所能承受的极限。“我无法开着我的机动船出海。所以不可能行船太远，”他说，如今他每周仅捕鱼两次。

随着斯受困于严重的经济危机，渔民首当其冲地受到燃料极度短缺的影响。燃料并非渔民面临的唯一问题。过去20年来，越来越多印度船只进入斯领海非法捕鱼。“就在我们因缺乏煤油被困家中时7印度渔民正在掠夺我们所有的资源,”他说。当地渔民合作社组织负责人表示，自从印度渔船到来后，过去10年来他们每次仅能捕到一两公斤鱼，而以前通常多达6到8公斤。斯政府多次尝试遏制印方捕鱼，恒都以失败告终。

在这一背景下，一家中国企业走上台前。作为桂兰海参养殖场和斯里兰卡.国家水产开发机构合作行动的一部分，如今有1000多名斯渔民正在养殖海参。来自中国台湾的合伙人史蒂芬•宫（音）表示，该公司为养殖户提供生长60天的海参苗,每只重1克，单价为60卢比。“包括一些渔民在内的农民将它们养上10个月，直到每只重约250克，然后以1500卢比的价格卖给出口商,”宫说:“但（那些）养殖户会将海参多养上几个月，直到每只重500克，并以约3000卢比的价格出售。”

2021年，斯向新加坡以及包括港台地区在内的中国各地出口约336吨海参。今年，斯政府在该国北部和东部批准超过5000英亩的海参商业项目。贾夫纳海参养殖者协会负责人蒂瓦加兰表示，海参养殖为遭受严重损失的渔民带来一线希望。“每年，一名海参养殖者能稳赚100万卢比，但一名渔民只能挣48万卢比，而且在当前经济形势以及印度拖网渔船看起来不可阻挡的情况下，他们还未必能挣到这些钱。”他表示，去年以来贾夫纳已有300名渔民改行养海参。　▲（作者索尼娅•萨卡，王会聪译）