中国向外国留学生重新开放

贝琳达•曹、琳达•卢、羽田野司

美国彭博社8月24日文章，原题：中国时隔两年多后重新向外国学生开放两年多来，中国首次向外国学生敞开大门，放宽自新冠肺炎疫情暴发以来对他们实施的入境限制。中国驻美国大使馆本周二晚间在其微信公众号上发表声明称，自北京时间2022年8月24日零时起，持有效学习类居留许可的外国留学生及持有效APEC商务旅行卡人员可入境中国。中国驻日本和印度等国的大使馆也发表了类似声明。

尽管中国一段时间以来一直允许特定学生入境，但此举表明北京正尝试让中国经济的方方面面正常化，同时坚定执行其新冠肺炎疫情（动态）清零的策略。任何进入中国的人员依然面临全球现行最严格的边境防疫制度之一，仍需接受强制隔离。据中国媒体报道，允许国际学生返回既不意味着中国放松其严格的防疫措施，也不意味着政府放弃动态清零的防疫政策。

即使在今年6月放诡隔离规定后，中国仍在执行世界上最严格的入境要求。抵达的旅客需要接受7天集中隔离医学观察和3天居家健康监测。飞往中国的舟诚也受到限制。

2018年中国迎来492185名外国学生，低于2019-2020学年在美国就读的100多万外国留学生。在中国留学的外国学生大多来自韩国，泰国和巴基斯坦学生紧随其后。

随着夏季旅游导致旅游热点地区突发疫情，中国最新的一波疫情似乎正在消退。本周一，中国报告新增本土感染病例1748例，明显低于一周前超过3400例的峰值。在2020年和2021年大部分时间内，中国都实现本土新冠肺炎病例零新增，然后才受到传染性更强的变异毒株的挑战。即便如此，中国政府仍坚持实行“动态清零”，因为北京不愿看到其他国家出现的大规模死亡情况在中国重演。官方数据显示，自本次疫情暴发以来，中国仪有5200多人死于新冠肺炎，而美国的死亡人数超过100万，这是支撑中国官员有关中国防疫方式更有优势的核心事实。（作者贝琳达•曹、琳达•卢）

日本《日经亚洲评论》8月24日文章，原题：在受到新冠肺炎疫情长期阻陲后，中国重新对日本学生开放在新冠肺炎大流行导致长达两年半的暂停后，中国政府将很快开始接受来自日本的国际学生返华。从本周二起，中国驻日本大使馆开始为长期在华留学人员办理签证。在入境时接受为期10天的集中隔离和居家健康监测后,准学生们将有望被允许坐在大学课堂内上课。

在下月即将迎来日中邦交正常化五”十周年之前，这种鼓励更年轻一代开展交流的变化似乎是旨在缓解双边紧张关系的举措之一。

在2020年3月新冠肺炎疫情暴发初期，北京方面对外国公民实施严格的入境限制。外交官员是为数不多的例外之一。此后，中国逐渐对商务旅客等人员放宽入境限制，但对来自日本的国际学生的限制并未取y肖。对此，东京曾游说北京重启签证办理业务。▲（作者羽田野司，王会聪译）