早春

○阅 旻

原诗回放

城东早春

〔唐〕杨巨源

诗家清景在新春，

绿柳才黄半未匀。

若待上林花似锦，

出门俱是看花人。

作者简介：

杨巨源，唐代诗人，字景山。河中（今山西永济）人。与白居易、元稹、刘禹锡等人为好友。《全唐诗》辑录其诗一卷。

注释：

①城：指唐代京城长安。

②诗家：诗人的统称，并不仅指作者自己。

③清景：清秀美丽的景色。清：一作“新”。

④新春：即早春。

⑤才黄：刚刚露出嫩黄的柳芽。

⑥匀：均匀，匀称。

⑦上林：上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。

⑧锦：五色织成的绸绫。

⑨俱：全，都。

⑩看花人：此处双关中举进士的人。唐朝时有组织中举进士的人在长安城中看花的风俗。

参考译文：

早春的清新景色，正是诗人们的最爱。绿柳枝头刚刚露出几颗淡黄的嫩芽，颜色还不均匀。如果是到了长安城中花开之际，那将满城到处都是赏花的人。

诗歌赏析：

春天来了，人们应该去干什么？当然是陪家人、陪同学出门郊游赏花。《城东早春》这首诗就是唐代诗人杨巨源描写当时赏花郊游的情景。杨巨源曾在长安任职多年，历任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职。此诗应是他在长安任职期间的某年春天赏花有感而作。全诗语言生动，用词贴切，构思巧妙，对比鲜明，含蕴深刻。诗前两句是对早春景色的具体描绘。如果只笼统地写写“早春”，会让人觉得平淡无味。诗人用柳芽嫩黄和“半、匀”等字，暗示出来“早”的意境。使人仿佛在百花尚未绽开时，看见了绿枝上刚刚露出的几颗嫩黄的柳芽，透寒而出，清新诱人，生机勃发，给人带来了春的消息，表达了作者对早春的喜欢和赞美之情。后两句写繁花似锦、游人如云之际，但已无新鲜之感，正好与前两句形成鲜明的对照，更加反衬出作者对早春的热爱。

此诗也给我们带来深切的体会，可以把它看作一种创作见解：即诗人必须有敏锐的感觉，善于观察发现新的东西，写出新的境界，不能人云亦云，老是重复那些已经老套的东西。同时，包含着另一番深刻哲理——暗喻着人才的及早培养发掘，学习要趁早，不能白了少年头，空悲切。这应该是这首诗给我们的深一层的启迪吧！