赶快下决心

马克·塞利［美国］著 利枝译

炎炎夏日，约翰逊一家挤进他们生锈的小汽车里。爸爸妈妈身后坐着约瑟夫和杰弗里;中间一排坐着朱莉和乔琳;乔斯林、贾斯汀和杰克逊，他们仨则挤在后座。他们要去辛德家的冰激凌店。

冰激凌店外排起了长龙，他们加入到隊伍后面。这条队伍弯弯曲曲，一直延伸到马路边。

“你要哪种口味的冰激凌？”爸爸问。

约瑟夫立刻回答：“甘草味！”

“我要最喜欢的焦糖苹果坚果！”杰弗里迫不及待地插嘴。冰激凌店里还卖一些好吃的甜品。

朱莉不甘示弱，嚷嚷着：“我要吃薄荷脆片！”

乔琳说：“我来份薄荷巧克力。”

“草莓芝士是我的最爱！”乔斯林说。

贾斯汀嚷道：“没有樱桃味的冰激凌，我活不了！”

杰克逊想了又想。每个人都转过脸来，等待他的回答。杰克逊说：“我不知道我想要什么。”

“什么？”大家异口同声。

“可是这里有那么多冰激凌和甜品可以挑选呀！”爸爸说。

“杰克逊，杰克逊，”一家人齐声鼓励，“赶快下决心！”

约瑟夫说：“这里有奶油小蛋糕、棉花糖泡芙和苹果派。”

“还有蓝莓果酱、软心布朗尼，或者桃子味冰激凌。”杰弗里补充道。

杰克逊说：“但我不知道选哪种。”

队伍在往前移动。现在约翰逊一家可以透过橱窗看到店里的玻璃柜了，很快就轮到他们了。于是，他们再次请求：“杰克逊，杰克逊，赶快下决心！”

朱莉大声读着柜台后面的广告牌。“杰克逊，你可以选择柑橘冻糕、巧克力樱桃，或者棉花糖扭扭漩涡棒。”

“做出选择，下定决心，你必须选择一样。”乔琳耐心地推荐，“要不，选麦琪松脆焦糖坚果、软心豆粒杂糖，或者泡泡口香糖？”

“我还是不知道选哪种。”杰克逊十分为难地答道。

眼看爸爸妈妈离柜台越来越近了。

乔斯林恳求道：“杰克逊，我敢打赌你会喜欢‘吃了还想吃’甜点，或者焦糖玉米花生饼，还有巧克力杏仁

软糖！”

终于轮到约翰逊一家了，孩子们叽叽喳喳地点好了各自喜欢的甜品。

大家转向杰克逊，他仍然没有下定决心。

这时，排在后面的人意识到是杰克逊导致队伍停滞不前，他们都有些生气。

贾斯汀着急了，想帮杰克逊。“点香蕉圣代、朗姆葡萄干，或者爸爸最喜欢的那款——柠檬蛋糖馅饼吧！”

杰克逊盯着眼前的玻璃柜。大圆桶里盛满了各种口味的冰激凌，每样都应该很好吃吧，但他就是不知道选哪种。他急得直跺脚，原地打转。尽管如此，他还是没有作出决定。

最后，还是和蔼热情的辛德先生替大家解围：“让咱们店有史以来最受欢迎的巧克力奶油冰激凌带给你惊喜吧，你会喜欢的——我知道你一定会喜欢的。尝尝看！”

杰克逊拉长下巴，眉头紧锁，一张小脸皱成一团。忽然，他长舒了一口气，咧嘴一笑，“我知道我想要什么了！谢谢你们的帮助，你们真是太好了！”

他高兴得手舞足蹈。

“我知道了，我已经下定决心了！”

每个人都安静下来，屏住了呼吸。

最后，最后，杰克逊说：

“请给我一个香草冰激凌，那会很对我的胃口。”

发稿/沙群