“畊”“耕”异体同义

今年4月，刘畊宏的《本草纲目》毽子操火遍大江南北，掀起一股健身热潮，刘畊宏本人也在短短时间内涨粉超5000万。读者任先生来信指出，“畊”在《新华字典》里却没有单独的条目，它是“耕”的一个异体字，不宜再用。

编辑回复：“畊”读作“gēng”，是一个会意字，左邊为“田”，右边为“井”，与周朝实行的“井田制”密切相关，先有井田制，后有“畊”这个字。

查阅商务印书馆出版的《现代汉语词典》第5版，“畊”就注释为同“耕”。工具书中注释为“同”，意味着这两个字的读音和意义是完全一样的，可以通用。但如果注释为“古‘同”，就意味着“古代的读音和意义是完全一样，可以通用”，背后隐含的意思就是“现代不能通用”。由此，我们基本上可以判定，“畊”和“耕”是同义的。

随着时代的发展，商务印书馆的《现代汉语词典》第7版中，“耕”字后面有加了一个星号的“畊”，按照“凡例”的解释，一个星号，意味着这属于1955年10月通过的《第一批异体字整理表》中的异体字，意味着“畊”已经不符合现代规范汉字的书写方法。也就是说，“畊”虽然是“耕”的异体字，但如果有人把“耕田”“耕种”“耕耘”等等写成“畊田”“畊种”“畊耘”，就不符合现代汉语规范。字典、词典中，仍然把“畊”作为“耕”的异体字列出来，是为了讲清楚字形变化罢了。

“畊”字在港澳台，还比较常见，人名和地名都有用到。不过当作为人名、地名的时候，出于尊重，我们都应该使用当事人自己使用的字，所以还是使用“畊”比较好。