凯丽·赫本：旅行或设计，我都务求舒适

2022-06-30

悦游 Condé Nast Traveler 2022年6期

如果要為凯丽·赫本40余年的设计之路找到一个原点，那将是一件来自遥远中国的古物。“十几岁的时候，有一天，在伦敦的波多贝罗市集闲逛时，我偶然发现了一个令人难以置信的中国古董行李箱。”她回忆说，“这实实在在地激发了我环游东方并沉浸在文化、建筑和设计中的兴趣。”

或许正是这种冥冥之中的缘分，让“东西荟萃”成为贯穿她职业生涯的标志性风格，也让旅行成为她不可或缺的一部分。

“我一直在旅行，至少每月一次！”比起独自出行，她更喜欢与家人和朋友一道，在壮观的地方留下新的回忆。在她看来，无论和伴侣、女儿一起去海滩上晒太阳，还是和朋友一起去城市度假，凡是与爱的人一同体验新事物，那就是她所想要的。

凯丽·赫本难以忘怀南非的卡鲁，她年轻时在去约翰内斯堡的路上开车经过那片沙漠地带，入夜后，繁星闪烁的天空令她叹为观止。“在这样的地方与自然世界近距离接触，总能给我带来非凡的感受。”

提起旅行，她一直在强调两个字——舒适。于她而言，酒店的选择是旅行中十分关键的环节，一张非常舒适的床和一个平静、温馨的房间是其中最突出的影响因素。虽然作为设计师，即便身在旅途，她也会不可避免地打量四周的环境和更精微的细节，寻找那些她可能会以不同方式完成的设计，但每当度假，她依然努力地“关闭自我”，追求身心的松弛悠然，享受那些独属于自己的时刻。

“舒适”两个字也贯彻在凯丽·赫本的设计理念中。她认为，人与任何设计之间都存在微妙的张力。作为设计师，她必须提前一步思考并设身处地想象客户的体验。舒适对她来说是最重要的：你可以创造出在艺术上令人称赏不已的杰作，但如果它在空间中令人觉得不舒服，那么它真的会令身处其中的人感到挫败。

她曾为精致邮轮公司设计了几艘游轮的内部装潢，这样的项目让她更加意识到要替旅途中的客人打造舒心的居住体验。酒店房间或游轮内舱应该是旅客的“家外之家”。家永远代表着舒适和安全感。

就像许多年前那个古董行李箱点燃了她关于艺术的激情那样，每次旅行也都为凯丽·赫本提供新鲜的灵感。环游世界，尤其是游历东方时，独特想法和崭新元素时时将她激发，又经过深植于她骨子里的“东西合璧”设计理念反复濡染。因此，在她的作品中，我们常常看见亚麻、丝绸和羊绒织物和谐地铺展在同一张餐桌上，陶瓷花瓶和非洲木雕并肩立于置物架上，达成一种平衡……

在她的哲学中，所谓的“东西合璧”正是在东方古老、玄妙的设计理念和西方现代、奢华的设计方法之间寻找到这种平衡。她越来越坚信可以在简约中找到奢华，而且这种气质具有永恒的意味——这就是她钟爱中性色调的原因：它们既提供了丰富的多义性，又经得起时间的考验。

旅行带给她的影响还体现在她的每一件作品都以某种方式融入了所属地域的特色。她会深思每个国家的文化背景和美学需求，与全球各地的传统相联结、将共性和个性熔冶于一炉是她长久以来的追求。

她旅行目的地不丹

这些年来，我被许多美丽的地方所感动，徒步到不丹的帕罗塔克桑寺是我最难忘的经历之一。该寺庙又叫“虎穴寺”，被认为是不丹佛教的发源地，其历史可追溯至公元8世纪，那里有异常神奇的环境和景致。在那里，我享受了很多完全宁静和冥想反思的时刻。此外，整个亚洲都是我希望继续深度探索的。

凯丽·赫本 ×CNT

Q_你最满意的个人室内设计作品是什么？为什么？

A_不久前，我搬到英国乡村的一所房子。因为我想从城市生活中解脱出来，所以有机会设计我个人梦想的农舍。我很少为自己设计，因此这个作品对我而言实在是一股清新的空气。我加入了自己最喜欢的、带有感伤意味的收藏品和复古小物件——那些在我伦敦的家中不起作用的小玩意儿。最终，那里成为一个拥有大量自然光的平静空间，非常漂亮。

Q_旅行时，如果你选择入住酒店，你更注重哪些元素和特色？

A_对酒店的第一印象非常重要，因此最先步入的入口空间是确定基调的关键。在设计细节上，我会关注那种能将一个空间与其他空间区分开来的“幻想”体验。总之，一张非常舒适的床和一个平静、温馨的房间对我来说总是最突出的影响因素。

Q_除了设计，你闲暇时还喜欢什么？

A_我喜欢运动！大多数早晨，我都会在开始新的一天之前进行锻炼，因为它赋予我前进的动力。即使在假期，我也总是能按时做运动，因为这让我感到快乐和踏实。在家时，我就喜欢与家人待着，共度时光——仅仅那么待在一起，一同享受美食和美酒，这对我而言便不啻是天堂了！

Q_你最喜欢中国的哪个城市？为什么？

A_上海——论起整个亚洲的“设计之都”，上海必占其一。

Q_通过你的新书《凯丽·赫本：为生活而设计》，你最想向中国读者传达什么样的想法？

A_我的初衷是制作一本手册，帮助每个人在疫情期间能够在家中进行“设计”工作。这本新书在很多方面提供了一些行之有效的方法，譬如，如何以不同方式看待自己身处的空间，如何解决常见的设计问题，如何创建一个适合你和你的生活方式的、美丽实用的家。