APP下载

La recuperación del aliento de vida

2022-06-28PorWElYAO

今日中国·西班牙文版 2022年7期

Por WEl YAO

EN la noche del domingo 5 de junio, en Guijie, una popular calle gastronómica de Beijing, había largas colas frente a afamados restaurantes que habían estado cerrados.Al llegar las 00:00 horas del lunes 6, las puertas se abrieron y las personas ingresaron a los restaurantes de manera ordenada después de mostrar su código de salud y tomarse la temperatura, comenzando así su travesía gastronómica nocturna.La industria de la restauración en Beijing, que había suspendido el servicio de atención en mesa en los restaurantes durante aproximadamente un mes debido a la pandemia de COVID-19, “resucitó” ese 6 de junio.

Las principales zonas comerciales de la capital también fueron recuperando su vitalidad.Museos, librerías, cines, entre otros espacios culturales cubiertos, se reabrieron al público de manera ordenada.El 7 de junio se reabrió el Museo del Palacio Imperial y la gente pudo volver a visitarlo y tomarse fotos vistiendo el traje tradicionalhanfu.Ese mismo día se llevó a cabo elgaokao, el examen de admisión a las universidades en China.Sin descuidar las medidas de prevención regulares contra la pandemia, los lugares de examen en Beijing acogieron a 54.000 estudiantes.

6 de junio de 2022.Los clientes disfrutan de la comida en un restaurante de la calle Guijie, el primer día en el que los restaurantes de Beijing reanudaron el servicio en mesa.

7 de junio de 2022.Un estudiante, a punto de rendir el examen de admisión a las universidades, es animado por sus padres fuera de la Escuela Secundaria Afiliada a la Universidad Renmin de China.daria Afiliada a la Universidad Renmin de China.

31 de mayo de 2022.Una pareja pasea por la calle tomada de la mano en la zona de Sanlitun, que retomó las operaciones comerciales.

7 de junio de 2022.Luego de un cierre debido a la pandemia, el Museo del Palacio Imperial reabre sus puertas para recibir a los turistas.

8 de junio de 2022.Un visitante en el Museo Nacional de China reabierto al público, en Beijing.

5 de junio de 2022.En el feriado con motivo del Festival del Bote del Dragón, una niña se divierte en el área escénica de Baicaopan, en el distrito de Fangshan, en Beijing.Fotos de Wei Yao