玻璃孔雀

作者：依列娜·法吉恩

出版社：南京大学出版社

写给穷困女孩的童话

《玻璃孔雀》是一本童话故事合集，曾获卡内基文学奖、国际安徒生奖、刘易斯·卡罗尔图书奖。作者对穷苦的儿童怀着深切的爱和满腔的同情，把他们身上天真可爱的特点发扬光大，写出了他们的善良和真诚，赞扬了他们身上美好的天性。

这篇《玻璃孔雀》写的就是一个穷苦的女孩安娜，在圣诞节买不起礼物，也得不到任何礼物，但她处处为别人着想，甚至牺牲自己最心爱的东西都在所不惜……

艺术家庭里的儿童文学作家

依列娜·法吉恩，出生在英国一个文人家庭， 八岁起就一直戴副眼镜，个子矮小，总是害羞而安静。依列娜的父亲本杰明·里奥普德·法吉恩，就是个成功的作家和小说家，对生活充满激情。母亲玛吉·法吉恩是美国知名演员之女，其祖父、曾祖父也是演员。父母的爱好对她最终成为作家以及诗人功不可没。应该说，她从小就生活在浓厚的艺术氛围里。

依列娜·法吉恩一生为孩子写作，代表作有《小书房》《苹果园里的马丁·皮平》《伦敦城的童谣》《吉姆和海盗》等。依列娜的故事往往由一个主角娓娓道来，将想象的世界与现实世界联系在一起，故事情节源于现实，再对其加以想象，很像安徒生的童话。

精彩文摘

“我喜欢甘草线糖。”威廉姆说。

“我喜欢糖渍蜜饯。”马尔贝说。

“我喜欢红白耗子糖。”威廉姆说。

“那些牛眼糖太好吃了。”多里斯说。

“还有巧克力耗子糖，”威廉姆接着说，“我喜欢那些长长的条纹棒糖和红心的奶油巧克力糖块。”

“梨块糖。”基蒂喃喃地说。

“里边还要有白心的。”威廉姆说。

安娜正在发愁，如何花一个便士让大家都满意。这时她看到了手摇风琴师，便大声说：“啊，手摇风琴！”

孩子们都转过身去。“给我们摇一首曲子吧，先生！”他们嚷嚷道，“给我们摇一首曲子吧！”

手摇风琴师摇摇头，“今天没有空。”他说。

安娜走过去，朝着手摇风琴师微微一笑，拉了拉他的衣服。“请您给他们摇一首曲子，让他们跳跳舞。”她说着便把便士递了过去。

她的微笑起了作用。安娜是一个相貌平常的小女孩，笑起来却特别惹人喜爱，会让人乐意为她做任何事情。安娜自己也常常助人为乐。她微笑着找来别人帮忙，别人也用微笑回报她。梅林大院整天能听到别人在呼唤她的名字。

“安娜！约翰被箱子压伤啦。”

“安娜！快来呀！博比和朱恩正打得不可开交！”

“安娜，哎哟！我把洋娃娃弄坏了！”

有时大人们也叫唤她：“安娜！帮我照看一下孩子，我出去一趟。”

确实，人人都知道安娜会随时帮他们医治伤口、解决口角、缝补洋娃娃和照看孩子。她不仅乐意，而且都能做好，因为别人也都能做好她请他们做的事情。

手摇风琴师没有收她的钱，凭她的微笑停下来摇了三首曲子，孩子们免费跳了一会舞。威廉姆得到了四分之一便士的甘草线糖。安娜用余下来的钱买了一些碎糖屑，每个孩子都用手指蘸一下舔了舔，安娜什么也没蘸到，只能撑大糖口袋，把袋里剩下的糖屑都舔光。

手摇风琴师穿过梅林大院，走到另一家店铺的门口，也是这条小巷最宽敞的地方，继续摇他的曲子;孩子们又跟过去跳起舞来。有时，他能得到一个铜板，有时什么也没有，不过无论有没有收入他都毫不计较。每星期他总要来这儿一次。

圣诞节临近了，梅林大院四周的小店也呈现出一片欢乐的景象。糖果铺的橱窗中央放着一个穿上白布和金箔的仙女娃娃，玻璃瓶之间布满了彩纸和廉价的儿童玩具。蔬菜摊、水果摊摆满了整个大院，琳琅满目地陈列着各种常绿植物和菠萝，到了某天早上，还像变魔术一样展出了许多圣诞树。大院一个角落的杂货商店橱窗里，早已摆满了红枣、无花果、各种糖块以及装满姜饼的蓝白瓷罐，街上的大点心铺橱窗里除了放有一盆盆的布丁外，还有一块足有一码见方的圣诞节蛋糕，上面有用糖霜做的知更鸟、风车、雪孩子和一个拉着满满一雪橇小玩具的深红色圣诞老人。这块蛋糕很快就要被切成小块论斤出售，如果你幸运的话，就会买到圣诞老人的雪橇。梅林大院的孩子们早就在色彩缤纷的橱窗里挑选自己理想的玩具、蛋糕和水果了，安娜和威廉姆也像其他孩子一样。当然，他们从来没有指望真正得到仙女皇后、圣诞树、大盒蜜饯或奇异的蛋糕——可他们又多么盼望能得到这些东西呀！圣诞节越来越近了，那些小小的而又确实能够满足不同家庭的希望开始变得具体了。博比的母亲告诉博比圣诞节前夜最好把袜子挂起来，等着瞧会得到什么样的礼物。多里斯将得到一只大篮子。马贝尔将被带去看一场童话剧。杰克逊兄弟将到他们拉姆贝斯的祖母家去参加一个晚会。这个或那个孩子会在糖果俱乐部里或多或少得到一些圣诞礼物。

圣诞节越近，安娜也越清楚，由于这样或那样的原因，今年的圣诞节是不会给她和威廉姆带来任何礼物的。事实上也确实如此。到头来他们也光是受到看看橱窗的“款待”，在那儿“购买”各种各样的东西。安娜在看櫥窗“买”东西时是非常舍得“花钱”的。

“你要什么，威廉姆？我看，我要一个仙女皇后，你喜欢那些火车吗？”

“不！”威廉姆说，“我要仙女皇后。”

“好，你就要她吧，我要那个百音盒。”

他们走到点心铺门口，“我们要一块大布丁，两人一起吃，还是一人要一块小的，威廉姆？”

“每人要一块大的。”威廉姆回答。

“好吧。还有带金钟的红爆竹，我还要让他们把那块大蛋糕给我们送去，对不对？”

“对！”威廉姆说，“我还要圣诞老人。”

“好吧，亲爱的，你会得到的。”

在杂货铺里，威廉姆“买”了一大盒冰糖水果，又在蔬菜店里“买”了一个最大的菠萝，还“买”了一棵最大的没有装饰的圣诞树。

由于安娜舍得“花钱”，不仅样样东西都很齐全，而且圣诞节那天愿意“来访”的客人也可以得到许多礼物。