绿色建筑，中国传统建筑文化的回归

“碳达峰、碳中和”，既是我国作为负责任大国，向国际社会作出的绿色发展的庄严承诺，也是我国转变经济增长方式，实现高质量发展的内在要求。除此以外，其实“双碳”目标也完美契合了我国古代社会发展的文化脉络，包括建筑文化。

中西建筑文化交流史上有一则趣闻，梁思成在美国时，曾专程拜访著名建筑大师赖特，希望向对方学习西方先进的建筑理论，但是，赖特听闻来意后，当即一挥手，“回去吧，最好的建筑理论在中国”。

崇拜自然，“天人合一”，与自然和谐共生，追求“天地与我并生，万物与我为一”的境界，等等，既是中国传统哲学的理念，也是赖特“有机建筑”概念的理论内涵。而所谓“有机”，本质上是“指向生命赖以成立的内部机制——统一性和整体性”。 有机、统一、整体……，正是赖特从东方学来的，最后又“传授”给梁思成等一代代本土建筑师。

当前，建筑能耗总量在我国能源消费总量中的份额已达30%以上，住建行业节能减排空间广阔，任务繁重，建筑能耗降低一小步，将是全国减排的一大步。“绿色建筑”任重道远。而“绿色”，正是中国传统建筑的优秀品质。

我国传统建筑多为木构架，这一结构方式，使之可以就地取材、因地制宜，逐步形成独具特色的东方建筑品类。木构架建筑的特点是，房屋骨架都用木料制作而成，其基本形式为，木柱立于地面，柱子上架设由木头做成的梁和枋，再在梁、枋上架设屋顶构架（仍由木料做成），最后，在这些构架上再铺设瓦顶屋面。木构架建筑的主要缺点是，怕潮怕火，但它的优点在于，一是使用灵活，立柱承重，墙可薄可厚，窗可大可小；二是防震性能好，榫卯的柔性连接、木材的固有韧性，减少了断裂和倒塌；三是便于施工建造，木料易采集、易加工，且构件易标准化预制。

古人的建筑创作，材料是自然生长的林木，加工器材是锯、斧、刨、凿、锤、尺等绿色环保的技术手段，建造手法也多是人力、杠杆机械等；平地多围合，坡地依山傍水，建筑与环境和谐共生，仿佛自然生长；南方薄壁通风，北方厚墙防寒，无须空调等设备，至今偏远地区土房仍是冬暖夏凉。 这些正是古人的“绿色建筑”智慧。

随着历史演进，社会变迁，人口剧增，以及城市化高速发展，城市逐渐取代乡村成为大多数人的生存和发展空间，相对于砖混结构，木构建筑因不合时宜而变得稀少。 上世纪90年代实行房改政策后，水泥钢筋建筑逐渐填满了城市的各个角落，居民楼整齐划一，不再有因地制宜、各具特色，建筑成了没有生气的庇护所，冬天住户向公共空间排放冷气，夏天人们在室外一同感受空调外机令人窒息的热浪，“公用品悲剧”一年四季上演不停，建筑冬暖夏凉已成历史。

人们逐渐认识到问题所在，建筑不应只是供人遮风蔽雨之地，它应该建得更加节能，更加舒适宜居，如应有更多自然光照以减少电灯的使用，应有更好的通风条件促进空气流通，更低的噪音帮助人们健康作息，更能适应季节变化的室内温度调节，以及更加美好宜人的建筑周边生态环境，等等。而这些追求，正是传统建筑可一一满足的。

如何吸收传统建筑智慧，使其应用于当下的各类建筑，既降低能耗，又提升住居舒适度，是从业者们孜孜不倦的追求。 著名建筑师戴志中教授曾在本刊刊文，讨论山地建筑创作如何回归“建筑本质”，他认为应采用科学的设计手法，让山地建筑更加适应当地自然环境、更加富有地域特色。 他回顾近年来的建筑创作理念嬗变尤有启发，健康建筑、绿色建筑、生态建筑、可持续建筑，几十年来，建筑从业人员对建筑的美好设想，用词虽略有不同，但本质都在于“绿色”，绿色，才能健康、生态、可持续。 而这些设想，早已在中国传统建筑中一一实现。 今天，我们要做的，仍然是回归传统，真正领会古人尊重自然、回归自然的绿色理念，并将其用于指导当下如何让人真正“住得更好”。

本刊编辑