三仙山园林，俨然仙境别红尘

武眉凌 李卓曦

那是一千两百多年前大唐盛世，玄宗皇帝李隆基的天宝初年。当诗仙李白抱琴携剑离开东鲁大地时，万千感慨化作了一句：“海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。”

这首以《梦游天姥吟留别》之名被后人所传颂的千古诗章，原本叫作《梦游天姥山别东鲁诸公》。彼时的李白，恐怕还无法抹掉被君王赐金放还的愤懑，却也放不下白衣卿相的梦。于是，他将这梦看作了遥不可及的海上仙山，而当他转身离开时，留与身后的，是心中几乎渺茫的希望。

真是可惜可叹。如果这位伟大的诗人在那时没有选择离去，而是向着东鲁更东的方向前行，那么，他就极有可能亲眼看到传说中的海上瀛洲、蓬莱仙山，遇见那片如今被称作烟台的美妙之地。

其实，李白不会不知道，东鲁之东是曾经的莱夷古国、东莱故郡。那芝罘岛上，高耸着秦始皇东巡望海、射杀大鱼的丰碑；在缥缈的烟波之外，显现过汉武帝渴求一生的神仙三山——方丈、瀛洲与蓬莱。如果李白能够走到那里，他就会发现，海上仙山并非微茫难求，那烟涛起处原是人间仙境，而他雄奇飘逸、奔放若仙的诗心，也一定会给这片土地增添更多瑰丽的色彩。

然而，李白终究错过了烟台，错过了蓬莱。

这，该是诗仙的遗憾。但李白绝不会想到，千百年后的人们，真的将梦幻中的蓬莱仙境挪向了人间，把神话传说化作了现实。而那个美好的地方，就是烟台蓬莱的三仙山园林。

在烟台盘桓的日子里一直是晴朗无云的天气，可偏偏去到蓬莱的时候，碧空中飘来些棉絮样的淡云，遮蔽了炽烈的阳光，秋日的大地顿时显得清冷起来，倒有些高处不胜寒的意境。踏进三仙山园门的那一刻，一方锦障叠翠的太湖假山石阻住了视线。草木环绕间，但见苔藓成斑，藤萝掩映。左右的花坛里种着两株十分矮粗的紫薇树，青翠的树叶衬着满枝的粉紫色的花，别显妩媚，又觉空灵。而假山石后乃是一座朱梁画栋的殿宇，正是三仙山景区的第一个胜景所在——三和大殿。

三和大殿供奉的便是孔子、释迦牟尼佛以及老子这三位儒、释、道圣人。入门处高悬着一幅画，乃是明宪宗朱见深所作《一团和气图》。乍看此图，仿佛一个笑面弥勒盘腿端坐，形态可掬。然细一看，却见左边是一个插着道冠的老者，右边则是戴着方巾的儒士，二人各执经卷一端，团膝相接，相对微笑，与那手捻佛珠的弥勒又抱作一团。据《御制一团和气图赞》上所写，这三个人是明宪宗深为敬仰的儒门之秀陶渊明、隐居学道的陆修静以及佛门翘楚慧远法师。

据说，明宪宗是在登基称帝、改换年号之际绘就了这幅图画。作为明英宗之子，一场土木堡之变让朱见深的童年生活变得跌宕莫测。此后，他又经历了生父明英宗与叔父景泰帝的多年皇位争夺的混乱，以及朝中种种冤狱风波。这一切，给少年明宪宗的心底蒙上了一层阴霾，而他继位后绘成的《一团和气图》，大概就是内心深处渴望朝廷上下团结、一团和气的表达。

走出三和大殿，但觉眼前豁然开朗，好一派山水园林景象。只见清溪如镜，白石栏杆环抱着池沿，池上飞楼插空，雕甍绣槛，宛如书中才有的神仙幻境。这恢宏气象，让我一时恍惚，仿佛是到了北京故宫，可故宫也只是殿宇巍峨，哪里有这样的水月梦幻？

于是，我也真的痴迷了，认定这里就是传说中的蓬莱仙境。

数千年的华夏文明里，流传着两个重要的神话系统：一个是发源于西部高原的昆仑神话，一个便是诞生于沧海之滨的蓬莱神话。这些瑰丽奇异的故事，是古今多少人的梦想，一次又一次地被写入诗词文章之中，一代又一代地传承下去。而三仙山，就是蓬莱神话里最耀眼的明珠。

按《山海经》《史记》等古时典籍记载，海上仙山名唤蓬莱、方丈、瀛洲，而今这处三仙山景区正是按照“一池三山”的山海意境设计建成。

最先入眼的便是蓬莱仙岛。在溶溶荡荡的水面上，一层层葱茏的草木堆叠出一个小岛来，树杪之间露出高高低低的殿宇，皆是绿琉璃黄剪边的殿顶，隐隐看见朱漆梁柱、白石阶台，富丽中更显大气磅礴。然而，这建筑并非今人臆造，乃是以清代界画大师袁江、袁耀所绘《蓬莱仙境图》为蓝本而设计，深得中国古典建筑之神韵，将古人的画中图景变成了现实，想来也是独一无二的。

进入蓬莱仙岛时要走过一座狮子桥，这是因为烟台当地一直流传着狮子桥通蓬莱的俗语，故此桥上雕刻许多形态各异、灵动可爱的狮子。而流光溢彩的大殿中，在巨大的贴金藻井之下，供奉着一尊用整块缅甸冰种水白玉精雕而成的南海观世音像，令参拜者望而即生庄严之心。

走入第二座仙山方壶胜境，其建筑规格就更为浩大了：前后共有三排兩层回廊式建筑，彼此以飞阁复道相连，仿佛一个巨大的迷宫。这方壶胜境的设计亦是有本有源，乃是按照圆明园四十景中“方壶胜境”的图纸复原而成。想一百多年前，英法联军发动第二次鸦片战争，将中国神话般存在的园林盛景圆明园付之一炬，只留下残垣断壁任人慨叹。谁承想，在这海天一方的烟台蓬莱，竟能再见这人间奇景，正是幸甚至哉。

不知是巧合，还是天意。方壶胜境的三组建筑恰好也体现着三仙山景区“三教合一”的精神理念。第一组殿宇是儒家的大成殿，供奉着儒家学派创始人、大成至圣先师孔夫子及其弟子四圣十二贤。第二组殿宇则是道教的三清殿，供奉的正是道家学说里“一气化三清”的元始天尊、灵宝天尊、道德天尊。而第三组殿宇便是供奉着释迦牟尼佛的大雄宝殿，其左右立着众多菩萨、罗汉，供人瞻仰。

至于三仙山园林中的最后一座仙山——瀛洲仙境，其设计则取自元代大书画家赵孟頫的《十八学士登瀛洲图》。当中一座楼阁塔式建筑，叠起五层，周身内外两层，各有四个亭子，又以连廊环绕相接，分别寓意礼义廉耻、忠孝节悌。

蓬莱的三仙山景区，不仅仅是将神话中的海上仙山搬入了人间，更将中华文化的博大精深融入了山水园林的秀美。这些建筑固然是人工筑就，却又宛若天成。满园里湖山秀水、飞阁流丹，行到处鸟语呢喃、奇磊灵石，既有颐和园景物的风韵，又有圆明园大观的再现，在明清皇家宫苑的雄奇中，亦不乏江南古典园林的灵秀，真可谓大匠运斤，自成一格。而我看着那华美的建筑拔地倚天，仿佛气吞云梦，尤其在这微雨蒙蒙、云雾缭绕之时，更显楼台烟雨，岩峰翠秀，让我想起了古典名著《红楼梦》的大观园，忍不住吟叹一句：名园筑何处，仙境别红尘。

然而，游罷了海上仙山，我随即又坠入了红尘。在园区的珍宝馆中，我几乎看尽了人间奇珍。用亿万年时光而形成的树化玉，仿佛收藏着天地灵光；多姿的沙漠玫瑰石，原是石英沙用千万年的时间凝结催化；菊花石是数万年前的古树的花朵落于沉积层中固结而成，更有蜗牛石、玛瑙石、草花石屏风……每一个都有说不尽的因天地变幻而衍生出的神奇故事。

此外，馆中还珍藏了无数国宝级的工艺精品：骨石镶嵌《佛会图》地屏、《云鹤八仙》荷花缸、《松鹤同春》地屏、点螺古楠木雕《醉翁亭》地屏……一件件形神俱臻的作品是多少工艺大师的心血，亦是中国人无与伦比的智慧。

入龙王庙，经玉佛寺，拜观音阁，继而来至卧佛殿，我也终于见到了三仙山景区的镇园之宝—世界上最大的缅甸冰种水白玉释迦牟尼卧佛像。这尊华贵端庄的佛像是由一整块12余米长的缅甸水白玉精雕而成，佛身镶嵌有3000多颗红、蓝宝石及翡翠，遍体晶莹，可谓稀世珍品，而能得见如此瑰宝，也是我三生有幸。

不信弱水三万里，此身今夕到蓬瀛。一座蓬莱仙山园林，一个海天胜境的传奇，一段人间大观的旅程，一种若梦若幻的奇遇。三仙山景区不单单是一处游览之所，它所承载的，是古今多少人的梦境。它在烟台这个揽山拥海的城市里，实现了仙境与红尘的交融、历史与人文的辉映。

It was in the first year of the Reign of Tianbao by Li Longji， Emperor Xuanzong in the heyday of the Tang Dynasty over 1，200 years ago. When Li Bai， the Fairy Poet， left east Shandong with a zither and a sword， he expressed his strong feelings in a stanza： “Sea travelers talk about Mount Yingzhou. Its at a distant misty location hard to locate.”

Known as the Farewell Ode on Visiting Mount Heaven-Grandmother in Dream， the long-standing poem was eulogized by future generations through the ages. It was originally titled as the Farewell Ode to My Friends in East Shandong on Visiting Mount Heaven-Grandmother in Dream. At that time， Li Bai probably could not get rid of the depression of being discharged by the emperor， but he was still unable to forgo his dream of becoming a noble commoner. Therefore， he treated the dream as a remote and inaccessible offshore fairy mountain. When he turned around and left， what was left behind was his almost vague hope. It is really regrettable and lamentable. If the great poet did not choose to leave at that time but headed to the further eastern area in east Shandong， it was very likely for him to personally witness the legendary offshore fairy mountains in Yingzhou and Penglai and saw the beautiful land currently called Yantai.