APP下载

给城市取简称不是件小事

2022-05-30许然

文萃报·周五版 2022年32期
关键词:江宁合肥西安

“来肥人员”“返肥政策”“入肥返肥”……对上述官方表述,有不少网友认为合肥的这个“肥”字简称讓人略感“不适”。有人便在网上向合肥市委书记建言,应明确合肥的简称。一些专家认为,其实有不少城市与合肥一样,都缺乏一个辨识度和认同度较高的简称。

不同条件下孕育不同简称

新闻及文件中约定俗成的简称,也就是城市的一般简称。比如,一些官方文件中将到桂林市的人员表述为“来桂人员”,到威海市的人员表述为“来海人员”。在相关人士看来,这种一般简称过于简单粗暴,难以体现城市特征。

与之相区别的是,城市的特殊简称。这类简称往往与当地的历史、人文、地理有关。比如,上海的简称除了“沪”,还有“申”。上海浦东历史研究中心特约研究员周敏法认为,“沪”指的是捕鱼工具,因为“沪”是上海先民长期赖以生存的工具,所以“沪”便成了上海的简称。而“申”则源于战国时期的春申君黄歇当年被封于此,黄浦江下游曾被称为黄歇浦和春申江。

而“沪”压倒“申”成为上海最广为人知的简称,是在建国后。这是由于当时上海选择了“沪”作为车牌的第一个字。当时的学者讨论认为春申君黄歇在战国时期的管辖地是在现在的上海西部,并不能代表上海整座城市,而上海先民以捕鱼为生已经有两千年历史,故选用了“沪”作为车牌号首字。

广州被称为“穗”则是因为一个古代传说。传说曾有五位仙人,拿着一茎六穗的稻穗赠给当地人。人们为纪念五位仙人,特地修建了一座五仙观,广州因此有了“穗”的简称。

与古代传说不同,重庆之所以被简称为“渝”是因为地理条件。嘉陵江流经重庆主城区,而嘉陵江在古代被称为渝水。成都的简称“蓉”则是因为历史故事——五代十国时期的后蜀末代皇帝孟昶在成都为花蕊夫人遍植芙蓉花,蓉城因此而得名。

古城也有“苦恼”

与上述具有辨识度的城市简称相比,不少古都也在取简称这件事上犯了难。2005年,西安市民政局联合当地媒体展开了一场“西安简称‘镐,您看好不好”的大型民意调查活动。之所以简称“镐”,主要是“镐”字多次在《西安市志》里出现,后来在西安发掘的镐京遗址更是西周王朝都城镐京的核心区域。

令人意外的是,在这场调查活动中,有80%以上的参与者反对上述简称。反对者认为,“镐”字较生僻,字形又与“搞”相似,容易引发歧义,不适于传播。而备选的简称则包括:与西安地理有关的“沣”“灞”“秦”,与西安历史有关的“唐”,与当地建筑有关的“凤”,与城市古称有关的“兆”……简称之事一直悬而未决。

由于历史文化底蕴丰厚,古都南京前前后后也有20多个别称,包括为大众所熟知的金陵、建邺、应天、建康、江宁等。至于南京的简称为何是“宁”,出处就是来自其别称之一“江宁”。在西晋时期,南京又叫临江,后来改取“江南永世安宁”之意,改叫江宁。在南唐、北宋、清朝时期,南京又叫江宁府。清朝后期,江宁府与苏州府合并,各取其中一字产生了现在的江苏省。到了民国时期,作为民国“首都”的南京,简称从“宁”改为了“京”。新中国成立后,南京又改回了“宁”,并沿用至今。

(摘自《廉政瞭望》 许然/文)

猜你喜欢

江宁合肥西安
合肥的春节
刘江宁作品
合肥的春节
西安2021
Oh 西安
南京市江宁科学园小学
《西安人的歌》突如其来?
追根溯源 回到西安
南京医科大学附属江宁医院
合肥:打造『中国IC之都』