让世界听见烟台声音

王瑶

8月1日至2日，中国国际新闻交流中心组织亚太非洲记者团一行来烟台市访问。

2天时间里，33位外媒记者先后实地采访了中集海洋工程研究院、蓬莱丘山山谷、黄渤海新区八角湾国际会展中心、荣昌生物医药园、上汽通用东岳汽车基地等企业、项目，赏烟台美景、品烟台特色、看烟台发展，从不同视角了解烟台、解读烟台，让世界读懂烟台故事、听见烟台声音。

“烟台是一座很漂亮的城市，这里很干净，人们也很友好，这些给我留下了深刻印象，也让我想到了我的家乡。”斐济《斐济太阳报》记者Mereleki Lalabalavu Nai说。

外媒记者们在接受采访时纷纷表示：“烟台真是一座充满发展活力、宜居宜业宜游的城市，我们将通过多种方式宣传烟台、推介烟台，将烟台发展好声音传向世界。”

创新烟台为“烟台智造”打call

1日下午，记者团走进烟台高新区中集海洋工程研究院，工作人员介绍了中集来福士的发展历史、创新历程。外媒记者纷纷为中集来福士建造的钻井平台、海洋工程船、海上支持船、海洋牧场平台、海上風电船、海上综合体等各类海洋工程装备所折服。

“中集近几年的发展令人印象深刻，海洋经济大有可为，科技创新可以让发展更加低碳环保，这些经验都值得我的家乡借鉴。”肯尼亚《星报》Bryan Morris Ochieng Otieno说。

近年，中集来福士积极投身深远海装备和养殖技术革新，5G网络、物联网、大数据、人工智能等新一代信息技术的应用加速了烟台深耕碧海、牧渔未来的步伐。

中集来福士将在黄渤海新区投资1.6亿元，建设占地87亩的现代渔业产业园，配套建设种业研究院、循环水养殖园区、冷链物流园区和装备产业园区，并在长岛北部建设10万亩国家深远海养殖示范渔场，实现从深海到餐桌的全产业链运营。

“印尼也有非常丰富的海洋资源，通过这次采访，我了解了很多关于现代海洋渔业发展的知识，也希望今后有机会能与烟台有关部门、企业加强交流，将先进的技术和方法带到我的家乡。”印度尼西亚《罗盘报》Luki Aulia说。

2日下午，记者团一行来到荣昌生物医药园，工作人员介绍了荣昌的发展与布局，以及部分生物医药产品，外媒记者们纷纷在产品展示柜前驻足讨论。“因为疫情，我们认识到了健康的重要性，中国的生物医药研发技术在世界居于领先位置，而荣昌生物就是一个很好的典范。”泰国经理人传媒Supachai Wuthichuwong说。

荣昌生物一直致力于开发原创性生物药物。2021年，泰它西普、维迪西妥单抗分别获批在国内上市销售，并于同年12月3日进入新版国家医保药品目录。泰它西普是全球首个双靶点治疗系统性红斑狼疮的生物新药。维迪西妥单抗是我国首个获批上市的国产ADC（抗体-偶联）新药，适应治疗晚期胃癌。此外，尿路上皮癌疗法、晚期乳腺癌疗法、RC28等治疗手段和生物医药产品让外媒记者频频点头称赞。

“疫情开始之后，泰国第一时间收到了中国的疫苗援助，我们对此非常感谢，也希望中国在生物医药领域的科技研发能给世界人民带来更健康、安心的生活。”Supachai Wuthichuwong说。

在上汽通用东岳汽车基地，车间里只有寥寥几个工人，组装流水线上，机器人手臂托着汽车组件依次有序通过，记者团成员不禁纷纷赞叹。“我一直很好奇烟台是如何做到既实现制造业发展又维持了生态平衡，看到自动化程度如此之高的车间便理解了。”马来西亚《星洲日报》Vincent Cheong Jia Wei说。

上汽通用东岳汽车基地自2002年正式量产至今已累计生产整车584万辆，动力总成1733万台，产值6348亿元，出口整车68万辆，带动山东省106家一级供应商共同发展。

“这是我第一次看到这样的生产车间，感到很惊讶，也佩服烟台在制造业领域取得的成就。据我了解，制造业是烟台重要经济增长支柱，亲眼见到才更觉震撼，希望利比里亚未来跟烟台有更多交流，互相吸取经验。”利比里亚《分析家报》Deanna Seakor说。

让世界微醺烟台葡萄酒very good

碧海蓝天下，16个村庄分布在45平方公里的葡萄种植区中，到处绽满鲜花，绿色的葡萄藤上青葡萄正渐渐染上紫色。

2日上午，记者团一行来到蓬莱丘山山谷。“今天我们一共品尝了5种烟台葡萄酒，用蒸馏工艺酿制的62度白兰地让我印象深刻，之前从来没有尝过这么高度数的葡萄酒，足见烟台葡萄酒酿造技术的高超。”尼日利亚通讯社Fortune Egbeji Abang说。

依托优越的区位资源优势，蓬莱区大力建设“优质产区、特色葡园、精品酒庄”，构建了滨海葡萄观光带和南王山谷、丘山山谷、平山河谷“一带三谷”产业发展格局。

丘山谷片区已建设拉菲瓏岱、君顶等7家酒庄，发展优质酿酒葡萄基地7000多亩，20公里的环谷路已建成通车。未来还将建设星空露营、红酒大道、葡果乐园等特色节点，全面打造以葡萄酒产业为支撑，融合现代农业、休闲旅游、体育赛事、文化影视等功能业态于一体的国际葡萄酒品牌聚集区。

“非洲土地面积辽阔且葡萄酒市场广阔，因此，我们对葡萄酒产业相关情况很感兴趣，在参观过程中，我们了解了很多关于酒庄运营方面的内容，期待烟台与非洲在葡萄酒产业开展更多合作。”Fortune Egbeji Abang说。

新地标激活城市生长力为烟台美景点赞

走进黄渤海新区八角湾国际会展中心，记者团被这座占地14万平方米的“新地标”所吸引。只见它被银灰色的玻璃幕墙所包裹，钢结构如云浪蜿蜒起伏。“黄渤海新区八角湾国际会展中心给我的第一印象是大，除此之外，完善的设施与独特的地理位置是其最大优势。我曾到过多个城市的会展中心，但毗邻大海的会展中心还是第一次见。”马来西亚《星洲日报》Vincent Cheong Jia Wei说。

黄渤海新区八角湾国际会展中心集会展、会议、娱乐、休闲和旅游等业态为一体，由美国著名设计公司AECOM根據第五代会展综合体定位设计，以“城岸云浪·海上银贝”为设计理念，采用环保先进的建筑技术及智能系统，设有不同规模会议室30个，配备有智能停车技术的室内外停车位1800余个。“会展中心提供了非常好的条件，相信肯定会吸引到很多企业和组织来这里举办大型活动和会议，进而带动整个区域发展。”越南之声广播电台Pham Thu Thuy说。

“这次采访了解到的信息对我来说非常有帮助，烟台的基础设施建设、沙滩、美景都给我留下了深刻印象，希望烟台的企业未来都优先考虑到巴基斯坦建设分公司。”巴基斯坦全巴广播公司Muhammad Aamir Saeed说。

The Asian-Pacific and African journalist group organized by China International News Communication Center visited Yantai City from Aug.1 to Aug.2.

During the two days， 33 foreign media journalists successively visited CIMC Raffles Engineering Research Institute， Penglai Qiushan Valley， Bajiao Bay International Convention Center in Huang-Bohai New Area， Rongchang Biological Medical Park and Shanghai GM Dongyue Automobile Base. They enjoy sceneries in Yantai， savor Yantai specialties and see the development of Yantai to understand and interpret Yantai from different perspectives and allow the world to understand the stories of Yantai and hear the voices of Yantai.

“Yantai is a very beautiful city. It is very clean. People are also friendly. These left me a deep impression and reminded me of my hometown，” said Mereleki Lalabalavu Nai， a reporter with Fiji Sun.