休憩的时刻

［意大利］朱塞培·翁加雷蒂

谁将伴随我去田野

阳光散射在

低头弯腰的草上

水珠

闪耀金刚石的光彩

在宁静的宇宙

俯下身子时

我十分温顺

在丁香花的一抹阴影里

山峦膨胀

随天空漂移

在这微小的天穹里

魔力遽然中断

我陷落在自我里面

我隐藏在我自己的窝里

（摘自外國文学出版社《夸齐莫多、蒙塔莱、翁加雷蒂诗选》）