毫无“本色”的“黑”与“白”

苹果猫

小朋友们，你们学过“black”（黑）和“white”（白）這两个表示颜色的英语单词吗？在下面的短语中，“black”和“white”似乎都失去了“本色”，有了新的含义，我们一起来瞧瞧吧！

black coffee 不加牛奶和糖的浓咖啡

black tea 红茶

black leg 骗子

black sheep 害群之马

black eye 丑事

white day 吉日

white elephant 昂贵而无用之物

whitesmith 锡铁匠

whitewing 穿白色制服的街道清洁工