彩虹
2022-05-30[日]谷川俊太郎译/田原
红蜻蜓·中年级 2022年8期
[日]谷川俊太郎 译/田原
我闭上眼睛
可仍听得见雨声
我堵上耳朵
可仍聞得到花香
我屏住呼吸
可时间还在流逝
我一动不动
可地球还在旋转
就算我不在
也有另一个孩子嬉戏玩耍
就算我不在
也一定有彩虹架在天空
点 评 我们的五官可以让我们感受这个世界。然而,在天地之间,我们又是那样渺小。即使“我”不在,别的孩子还是会嬉戏,彩虹依然升起,事物自有其存在的方式与价值,这也是这首童诗带给我们的启示。
(闫超华)
2022-05-30[日]谷川俊太郎译/田原
[日]谷川俊太郎 译/田原
我闭上眼睛
可仍听得见雨声
我堵上耳朵
可仍聞得到花香
我屏住呼吸
可时间还在流逝
我一动不动
可地球还在旋转
就算我不在
也有另一个孩子嬉戏玩耍
就算我不在
也一定有彩虹架在天空
点 评 我们的五官可以让我们感受这个世界。然而,在天地之间,我们又是那样渺小。即使“我”不在,别的孩子还是会嬉戏,彩虹依然升起,事物自有其存在的方式与价值,这也是这首童诗带给我们的启示。
(闫超华)