商务英语：培养“英语+商科”复合型人才

专业名称：商务英语

讲述人：李曼（上海外国语大学）

本专业适合：对经济领域感兴趣，愿意学习数学和英语，热爱表达和交流的同学

商务英语专业和英语专业的区别

商务英语专业究竟偏“商务”还是偏“英语”呢？商务英语专业究竟学些什么内容呢？它跟英语专业有什么区别？我相信这是很多人在初听到“商务英语”四字时都会冒出的疑问。

从我身边同专业同学的情况来看，大家在正式学习商务英语专业前多多少少对这个专业有所误会，部分人甚至混淆了商务英语专业和英语专业，在拿到录取通知书和培养计划时都愣住了。

从大类上看，这两个专业都属于语言类专业，但培养计划有很大不同。在上海外国语大学，商务英语专业甚至不设在英语学院，英语学院仅设有英语专业和翻译专业。

英语专业全称为英语语言文学专业，侧重于文学，会有很多聚焦文学领域的课程，如英国文学史、美国文学选读、英美诗歌赏析、长篇小说赏析等。而商务英语专业，侧重于商务，在课程设置上与英语专业有很大差别，特别提醒，需要学习数学哦。商务英语专业学子在本科期间一般需要修读高等数学、宏观经济学、微观经济学、国际贸易、电子商务、国际金融、会计学原理、市场营销、管理学原理、统计学等相关课程。

那商务英语专业哪里体现了“英语”二字呢？其主要体现在教学方面，有几种模式，如采用英文教材、英文授课方式或者命制英文考卷，在大一集中开设些英语基础课程等。所以，学习这个专业能锻炼英语能力，特别是会积累到很多商科领域的英语词汇和概念。

商务英语专业学子所学课程

商务英语专业学子所学课程总体可分为两大类，第一类是英语基础课程，如基础商务英语、商务英语视听说、英语语法、商务英语笔译等；第二类是商科或跨文化交流课程，如商务谈判、商务礼仪、跨文化商务交际及上文提到的一些商科课程。除此之外，我们还需要学习为期1年的第二外语，可以选择日语、法语、德语、西班牙语等，也算是“多语种人才”啦。

我的同学常笑称自己是国际金融贸易学院流落在外的学子，交一份学费，能体验到两个学院的课程。

不同院校的商务英语专业所开设的课程会有一定出入，商务方向与英语方向的课程开设比重会不太一样，但商科课程是一定会有的。如果你热衷于经济、金融等相关领域，可以考虑下这个专业，它能让你既拥有一门语言才能，又拥有相应的专业知识。

商务英语专业的学习与考核情况

大学里，由于课程的多样性，课堂学习模式很多样化，课程的成绩评价体系也相应地具有多元化的特点，很多时候不像中学里仅用一份试卷来测评你这个科目学得好不好。就商务英语专业来说，其课程学习兼具文、理科特点。

宏观经济学、会计学原理等商科课程和高等数学、统计学等理科课程，其课堂通常以老师讲授课程知识的方式展开，一般不要求学生进行课堂展示，仅在期中或期末开展相应的知识测试。我们的课程成绩由期中、期末测试成绩和平时成绩配上相应的权重计算得出。基本上所有课程成绩都包含有平时成绩，授课老师会关注学生的出席情况、作业完成情况及课堂表现（如有无积极发言）等。

商务谈判、商务礼仪等跨文化交流课程，其课堂通常设置有小组合作作业展示环节（我们常称呼这种作业模式为presentation），由学生站在讲台上，向大家介绍某个案例或课题，期末更会有短剧视频拍摄、分组谈判真实案例等多样化的考核形式，而课程成绩会由这些项目的表现成绩和平时成绩等配比计算得出。

英语基础课程中也有不少课堂展示任务，旨在培养学生的公共演讲与自主探索能力。此外，授课老师每学期还会向学生推荐2本左右的英文名著，让学生自选其一进行阅读，在期末提交读书报告。其课程成绩由报告成绩、期末测试成绩及平时成绩配比计算得出。

读书报告、小组合作作业、课堂展示任务等是没有标准答案的，因此你可以充分发挥所长，抒发你的观点与感想，认真参与了，观点表达清楚了，就有可能拿到高分。

商务英语专业学子可以考取的证书

商务英语专业学子在本科阶段除了学习专业课程，还可以考取一些符合自己未来发展方向的证书，为自己的简历添彩。商务英语学子可以考取的证书大致分为两个方向。

英语方向：英语专业四级证书、英语专业八级证书、剑桥商务英语证书（BEC）。

商务方向：国际注册会计师证书（ACCA）、证券从业资格证、注册会计师证书（CPA）等。

考取商务方向的证书的同学，一般都会在大一辅修相关的专业，如金融学、会计学等，所以越早想好自己未来想走什么方向，留给你的准备时间会越充足。

这里特别提一下，如果你被上海的大学录取，在大一时可以申请跨校辅修，也就是说，你可以去别的大学学习辅修专业，比如，去复旦大学辅修新闻学专业，去上海外国语大学辅修各种语言类专业，去华东政法大学辅修法学专业，去上海对外经贸大学辅修金融学专业，等等。

商务英语专业的就业前景

正如这个专业的名字，不管是就业，还是继续读书深造，都会有两个选择方向，这也是大学期间修读两个方向的课程的辛苦所换来的收获吧。

如果偏好英语方向，你可以从大三开始考取教师资格证书，毕业后成为一名小学或初中英语教师，也可以去相应的培训机构从事雅思/托福、出国留学等培训工作，更可以去公司，尤其是外企，在翻译岗位上工作。如果偏好商务方向，就业方向会更加宽泛。和我同届的商务英语专业的同学在就业选择上大都更偏向商务方向，有进入“大厂”人力资源岗或运营岗的，有进入四大会计师事务所从事审计方面工作的，也有进入外企从事市场方面工作的。

如果你想往进入会计师事务所或其他金融证券机构这一方向发展，最好在大一时辅修相关的学科，并在往后取得相关的证书。商务英语专业虽然开设有很多商科课程，但不会研究得非常深入，每门课程基本只会开1到2个学期。

商务英语专业的读研方向

商务英语专业本科毕业生中，有很多人选择继续读书深造。主要有2个赛道，2个方向。2个赛道是指国内读研和国外读研，2个方向则是上文提到的商务方向和英语方向。

4年的专业学习中会有大量锻炼英语应用能力（尤其是口语和写作能力）的机会，因此如果选择出国读研，英语国家是大家的首选。对商务英语学子来说，语言能力不会成为出国的阻碍，甚至可能是优势和竞争力。到国外读研的人一般会选择偏向商务方向的专业，如英国、美国等国家的大学的商科专业；而在国内读研的人一般会选择偏向英语方向的专业，如和我同届的同学大多选择了英语语言文学专业或英语笔译专业，当然也有选择国际商务专业的。值得一提的是，商务英语专业有很对口的读研专业，那就是国际商务专业，不要漏了这个选项哦。

学姐寄语

复合型专业的课程很丰富，需要你付出更多的努力，但就像“一分耕耘，一分收获”所表达的，你也会相应地收获得更多。语言归根到底是一门工具，是沟通交流的桥梁，学习语言类专业时最好再搭配一个具体方向，如“语言+新闻”“语言+经济”“语言+国际政治”或者“语言+法律”等，这样的搭配可以让你形成独特竞争力，而这也是近几年顶尖外语院校所着重开设的项目。

一般复合型专业在专业名称上会有所体现，大家在报考前可以认真了解下心仪专业，最好是去目标院校的官网搜索下这个专业的资料。很多专业的实际教学内容、开设课程，可能会与你的预期相差甚遠，只有全面细致地了解某一专业后，才能判断自己是否真的喜欢它。大家所选择的专业最好能是自己兴趣点与擅长点的结合。

如果你喜欢语言类专业，在挑选学校之余，也要关注下学校所在的城市，最好学校所在地能有较多的外企或“大厂”，这便于你日后寻找实习或工作时能遇到更多的机会。若是打算继续学习深造，这也能让你有更多的实战锻炼机会。期待你也愿意选择“英语+商科”的复合型人才之路。