一座传统古村落的艺术新生

陈科龙 高维微

四月，春和景明。杨家槽的房前屋后，木春菊盛开，一派春意盎然。

杨家槽位于渝北区洛碛镇大天池村4社，是重庆市首批22个传统村落之一。这座拥有500多年历史的古村落，随着2019年一群艺术家的到来焕发了新生。

设计下乡Design in the Countryside

走进杨家槽，一座由石料、夯土、竹篾等传统材料和钢柱、玻璃等现代材料构建而成的建筑物格外显眼，古朴中更显时尚。

站在这间由自家猪圈改造而成的“乡村客厅”前，70岁的杨礼忠笑得格外灿烂。他没想到，两年半前一群艺术家的到来，不仅打破了这座古村落的宁静，也让自己生活了大半辈子的杨家槽变了样。

这群艺术家来自重庆大学和四川美术学院。2019年，杨家槽作为住建部“设计下乡”村庄设计典型案例研究课题、全国首批美好环境与幸福生活共同缔造培训基地，启动了传统村落保护发展项目。当年10月，胡斌和赵宇带着各自的团队来到杨家槽。胡斌来自重庆大学建筑城规学院，他的团队主要负责房屋设计，四川美术学院建筑与环境艺术学院的赵宇团队主要负责景观规划。

杨家槽整体分为上湾、中湾和下湾，共有78户。村民原来的房屋，顺应地势高低错落有致地分布在山间。

初到杨家槽时，胡斌见到村里不仅基础设施落后，环境卫生也很糟糕。不过，村里的房屋虽然大多破旧，却带有明清巴渝地区传统穿斗民居的风格，较好地保留了当地建筑技艺传统风貌。这对设计师而言，有着极大的诱惑力和挑战性。

杨家槽传统村落保护发展项目，与胡斌以往的改造项目不同。“我们不会去增加房屋的面积，也不会去破坏房屋的结构。”在胡斌看来，传统村落的改造不同于城市的棚户区改造，不能大拆大建推倒重来，而是要尽可能地保留传统建筑的原始风貌。

在此前提下，如何用设计唤醒传统村落，从而改善村民的生产生活状态，这成为胡斌要面对的重要问题。为此，设计团队用了89天先后调研了40余个村落，并到北京、江西等地参加相关学习交流及学术讨论。

调研结束后，胡斌团队的设计师们分批驻扎在村里，重新测量、绘制图纸，以“保留原有风貌”为基本原则开始设计。设计的过程中，团队不断与村民交流，倾听村民的居住需求和内心想法。

为了顺利推进项目，设计方案采取“一户三方案”的模式供村民选择，并邀请村民全程参与村庄规划设计、建设施工、日常管理等各个环节。

老宅上新Old House Getting a New Look

春風和畅，杨家槽“乡村客厅”旁的荷塘泛起阵阵涟漪。蒋会的家就在荷塘旁，一栋传统穿斗风格的小楼。木质外墙刷了防腐木漆，房顶垒了新瓦，屋檐两头翘向蔚蓝的天空……

不过此次改造，蒋会最满意的还是老屋内的变化，“室内格局重新设计了，面积没变，但是感觉房子更大了。”

“‘设计下乡’不单单是停留在纸面上的，要深入当地百姓的生活，理解生活从而设计生活。”胡斌说，村民房屋的改造往往从细微处着手，比如改善空间布局、房屋采光及地面潮湿等问题。

类似的改造方式，也体现在与“乡村客厅”仅一院之隔的民宿上——

破旧的木质墙面修旧如旧，墙上还挂了块记录房屋建造者和建造时间的文化牌；过去用于储藏的阁楼被保留了下来，阁楼外墙则换成了利于采光的玻璃，顿时充满现代感；曾经荒草丛生杂乱不堪的庭院铺上了村里搜集来的旧石板，显得整洁而有设计感……

杨礼忠正是这栋民宿的原主人之一。杨家槽传统村落保护发展项目启动后，杨礼忠将自家的老宅租给村集体，由村镇引进专业团队统一发展民宿，自己则搬到了村委会旁的新村。

历时两年半，杨家槽传统村落保护发展项目进入收尾阶段。如今，走在杨家槽，一个乡味浓郁、建筑古朴、生活美好的传统村落跃然眼前：一座座传统建筑焕发生机，房前屋后干净整洁，小路阡陌纵横、疏密有致，古树、古井、老宅透露着历史的沧桑。

期待未来Looking Forward to the Future

家住九龙坡的张琴是大天池村的常客，经常到村里采摘樱桃、草莓。得知杨家槽在今年3月底对游客开放，她4月9日就迫不及待来到杨家槽。眼看熟悉的村落变了样，张琴尤其对正在建设中的民宿念念不忘，“夏天来山上过番茄采摘节，一定要在这里住一晚。”

蒋会也对民宿的开业充满了期待。坐在荷塘边的休闲椅上，蒋会看着来来往往的游客，再看看自家刚刚翻修的新房，心里早已暗自下决心要把在城里开饭馆的儿子叫回家，办民宿做餐饮。当初和设计师商量房屋改造方案时，蒋会就已经做好打算，特别强调了厨房的实用性。

大天池村位于渝北区古洛环线（古路-统景-大盛-洛碛）乡村振兴示范带，同时也是渝北区乡村振兴的“主阵地”——这里不仅有上万亩高山生态蔬菜基地，还有规划总面积2.8平方公里的“桃韵天池”，可以“春摘草莓、夏赏荷花、秋收玉米、冬采蘑菇”。

杨家槽传统村落保护发展项目的完成，无疑将为大天池村的乡村旅游再添一把火。