武威凉州区特殊方言名词考释

周文郁

【摘要】 凉州，古称姑臧、休屠。有“通一线于广漠，控五郡之咽喉”之称。因其地处边陲，语言发展较为缓慢，故保留了大量的近代汉语词汇。在这背后所影射的是其深厚的文化底蕴。凉州方言属兰银官话河西片区，其语音系统与周边古浪、民勤、天祝等县有明显差异。它有24个声母、29个韵母和3个声调，仍保留了部分古音词与古语词。凉州方言词汇丰富，尤其是其名词很具特殊性：有普通话已不再使用，而依然活跃于凉州方言的名词;有大量“子”作后缀构成的派生词，且多表示“小”的含义。本文试以凉州方言词汇的名词为例，结合相关音韵学知识，对部分名词词汇进行简单爬梳与考释，以呈现凉州方言名词词汇的大致面貌。

【关键词】 凉州方言;方言词汇;名词;音系

【中图分类号】H172            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2022）19-0097-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.19.032

凉州位于我国西部地区，北临内蒙古高原，南接青藏高原，东连黄土高原，地理位置得天独厚。且凉州本是多民族聚散地区，民族种类较多，全区有汉族、藏族、满族、蒙古族等。受汉藏语系和阿尔泰语系的影响，造就了其方言词汇极具特色。以名词为例，发现很多活跃于日常生活中的词语，在文献典籍中也能寻其源头。从中所涉及的思想、文化、经济、政治等，反映了当地人的生活与观念，同时折射出深深烙印在当地人身上的文化符号。让人们看到了这种“集体无意识”的文化厚度。

一、凉州区方言音系

（一）声母

凉州方言与普通话的声母差别不大，凉州方言有24个声母（含零声母）： []、 []、 []、 []、 []、 []、 []、 []、 [k]、 []、h []、 []、 [] 、 []、 []、 []、 []、 []、 []、 [] 、 []、[]、[v]、[]。

（二）韵母

凉州方言有韵母29个： [A]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、

[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]、[]。

（三）声调

凉州方言单字调有三个：阴平[44]、阳平上[35]、去声[31]。

二、凉州区特殊方言名词考释

1.笆篓子[ ]（轻声不标调）：竹制或皮制小提篮。例如：来的时候把笆篓子提上。《说文·竹部》：“篓，竹笼也。”

2.缽钵子[ ]：餐具，比碗略大的盆。例如：快给我拿个钵钵子来！《玉篇·金部》：“钵，器也。”

3.白话[ ]：指谎话。贤孝《小姑贤》：“我给王小林说白话，写上个休书把你休掉吧。”又如：那个孩子说白话着哩。

4.半帘子[ ]：也叫“半帘”。过年时贴在门楣下的镂空彩纸帘，有红色、黄色、绿色，通常贴五个。贤孝《李寡妇种田》：“这么的铜钱三串，大街市上买办。门神儿的半帘，梅红买上四张，阡张子买了一百，烧纸买了二百，香么请上五包，表纸么买上两刀。”又如：买对子的时候，别忘了把半帘子也买上。

5.包[]：用于祭祀的长方形纸袋。类似于信件。有黄色和白色两种，封面上写上收受者及烧包者。黄色包装入冥币用于祭祀城隍、土地、路神等冥界官吏;白色包装入冥币用于祭祀已故亲人。例如：黄色包和白色包各拿十个。

6.包包子[ ]：专指饺子。例如：今天晌午，我们吃个包包子吧。

7.鼻桊子[ ] ：指穿在牛鼻孔中的铁环。桊，同“棬”。《吕氏春秋·重己》：“使乌获疾引牛尾，尾绝力勯，而牛不可行，逆也;使五尺竖子引其棬，而牛恣所以之，顺也。”《说文·木部》：“牛鼻中环也。”《广韵·線韵》：“牛拘。”居倦切。《广雅·释器》：“桊，枸也。”《疏证》：“枸，猶拘也。今人言牛拘是也。”

8.被面子[ ]：①被子不贴身盖的一面。②转义：披挂在人或物上以示祝贺的红色丝织品。例如：这个被面子质量真得好。

9.表纸[ ]：用于祭祀的宽约一尺的方形黄纸。有奏请上天之义。表，有启奏之义。贤孝《三姑娘拜寿》：“银两不连空处去，一例进了聚宝瓶，万贯家财烧的凶，索麻布匹就烧着黄表纸像唉！”又如：别忘了买上五张表纸。

10.茶饭[ ]：指一个人做饭菜的手艺。贤孝《小姑贤》：“十三顿不吃你别的饭，吃你的关老爷骑马不踩镫的好茶饭。”又如：她年轻时的茶饭可好啦。

11.草花子[ ]：喻指心急且爱慕虚荣的人。俗语：草花子搁不住隔夜的食。

12.吃手[ ]：指一个人饭量。例如：你这吃手不行啊，多吃点呀！

13.大老子[ ]：称岳父、兄、弟的岳父及姐、妹的公公为“大老子”。“大妈子”与之相对。例如：大老子的身体还算硬朗。

14.大妈子[ ]：称岳母、兄、弟的岳母及姐、妹的婆婆为“大妈子”。例如：大妈子的茶饭好得很呢。

15.道爷[ ]：道教的俗家弟子。俗称道爷，从事于婚丧嫁娶仪式的民间艺人。例如：陈道爷写得一手好字。

16.东客[ ]：结婚时男方家的客人。“西客”与之相对。例如：东客都在那一辆大巴车上。

17.对子[ ]：指春联。例如：李爷爷写得一手好对子。

18.堆堆子[ ]：指下半身瘫痪的人。例如：他干活时从墙上摔下来，成堆堆子了。

19.饭罢[ ]：指上午。谚语：饭罢南风大，后晌天变卦。贤孝《小姑贤》：“太阳不落家睡下了，红日三杆起来了;早升睡到了大饭罢，白刷刷的毡上把床尿下。”又如：一饭罢了，啥也没干。

20.福钱[ ]：专指压岁钱。例如：过年了，要发福钱啦！

21.杆爷[ ]：指好吃懒做的人。例如：那个人是个杆爷。

22.虹[] ：指彩虹。俗语：东虹日头南虹雨。《广韵·绛韵》：“虹”古巷切，音同“绛”。

23.个把子[ ]：不合群的人，含贬义。例如：不要理他，他是个个把子。

24.姑姑等[ ]：斑鸠。因叫声类似“姑姑等”而得名。在凉州相传为小姑和嫂子一起修行。小姑先一步修炼成仙升天，嫂子在后面喊：“姑姑，等。姑姑，等……”

25.后土[ ]：建于坟后的象征祖祠的短墙，寓意家丁兴旺。一般在中央画有门，门上有铭刻。例如：后土已经修好了。

26.呼噜爷[ ]：指雷神。例如：你再不听话，呼噜爷就摘头来了。

27.灰匣子[ ]：专指盛放垃圾的工具。例如：把灰匣子里的炭灰倒了去。

28.傢[a]：第三人称代词，专指他与她。例如：傢长得好漂亮啊！

29.捷巴子[ ]：指捷路。例如：今天走捷巴子吧。

30.羯羊[ ]：今凉州方言指阉割过的公羊。《说文·羊部》：“羊羖犗也。”《法苑珠林》卷三一：“譬如羯羊鬭，将前而更却。”

31.拉拉子[ ]：较小的带盖塑料桶。例如：提上个拉拉子来。

32.拉毡子[ ]：在田地里薅草时用的圆形垫子。例如：别忘了把拉毡子带上。

33.佬佬[ ]：同一宗族内，称父辈的兄、弟为佬佬。例如：佬佬开会去了。

34.冷子[ ]：冰雹。贤孝《任仓埋母》：“第三年的庄稼呦蝗虫连掉嚓，第四年的庄稼怎么冷子往掉打。”又如：“昨天下的冷子和鸡蛋一样大嘞。”

35.老哇[ ]：指乌鸦。贤孝《郭巨埋儿》：“怎么人吃人唉狗吃的狗，鹰雀老哇嗑石头。”又如：那是老哇，不是喜鹊。

36.燎毛[ ]：指举止轻浮、不严肃的人。例如：那个男孩子是个燎毛。

37.列蹩虎[ ]：蝙蝠。例如：凉州方言称蝙蝠为列蹩虎。

38.麻杆子[ ]：①麻类植物的纤维。②指身体瘦削的人。例如：那個小姑娘不好好吃饭，是个麻杆子。

39.毛絯子[ ]：指女孩子的辫子。例如：那个姑娘的毛絯子好长呀！《广雅·释诂》：“束也。”

40.麦荄[ ]：小麦的秸秆。贤孝《小姑贤》：“三番两去你自管里去，把我了丢到你的家里给你当奴使，我在马棚下铺麦荄我也情愿。”又如：麦荄还在地里嘞！《说文》：“荄，艸根也。”

41.面勃[ ]：和面时为防止粘连撒的干面粉。例如：多撒上些面勃，别粘住了。宋庄季裕《鸡肋编》卷上：“《本草》：‘麻蕡，一名麻勃，云此麻花上勃勃者。’故世人谓尘为勃土;果木诸物，上浮生者皆曰衣勃;和面而以干者传之，亦曰面勃。”

42.囊囊[ ]：指衣服口袋。贤孝《三姑娘拜寿》：“哭了声人的囊囊里有了钱，人的精神旺，一日无钱了脸面惨。”又如：你的囊囊里装的啥呀？《广韵·唐韵》：“袋也。”《汉书·王吉传》：“所载不过囊衣。”注：“有底曰囊，无底曰橐。”

43.盘[]：①指用于祭祀鬼神的馒头，且数量为单数，通常为十五个。②指用于嫁娶时的馒头，且数量为双数，通常为十八个。

44.㹒㹒子[ ]：小公牛。《玉篇》：“㹒，特牛也。”例如：婶婶家的牛生下了个㹒㹒子。

45.票票子[ ]：专指冥币。例如：把黄色的票票子也买上些。

46.破败星[ ]：指花钱大手大脚，败家的人。例如：那个人是个破败星。

47.气包子[ ]：凉州习俗，在正月初七这天要吃饺子，要做几个没有馅的饺子，俗称“气包子”，吃了之后喻指这一年不生气。

48.乞巧[ ]：指喜鹊。这一名称来自七夕节向织女“乞巧”。相传在农历的七月初七这天，喜鹊要上天为牛郎织女搭桥，故名。俗语：乞巧乞巧家家家，门上来个姑妈妈。

49.蛐蟓[ ]：蚯蚓。例如：下雨了，蛐蟓都出来了。

50.身命[ ]：指衣服。贤孝《小姑贤》：“媳妇的身命歘了个尽，鞭子的个条子家就下歹心。”又如：身命脏了，脱下来洗洗吧。

51.挑担[ ]：姊妹的丈夫之间互称挑担。例如：那个人是我的挑担。

52.土墼[ ]：指土块。例如：把这些土墼垒起来吧。《说文·土部》：“墼，瓴适也。一曰未烧也。从土毄声。古历切。”《广韵·锡韵》：“土墼。”

53.头䭭子[ ]：第一胎孩子。例如：头䭭子是个儿子。《玉篇》：“䭭，人初生子。”《广韵·有韵》：“䭭，人初产子。”书九切。

54.稳子[ ]：粮食作物的壳。《说文》：“稳，蹂谷聚也。”

55.西客[ ]：结婚时女方家的客人，与东客相对。例如：今天西客来了多少？

56.兄弟[ ]：专指弟弟。例如：这是我的兄弟。

57.西麦[ ]：玉米。西有西洋之义，与外来作物有关。例如：今年的西麦刚出芽。

58.腰食[ ]：指人们在劳作时吃的干粮。通常在早餐与午餐、午餐与晚餐之间，以馒头、茶水为主。贤孝《李寡妇种田》：“大喊你不了撒懒，二喊你不了扯謊，少下一顿腰食，地里你不了叨念。”又如：快快收拾上送着去，人家们等着吃腰食呢。

59.仰尘[ ]：指房屋的顶棚。仰尘即承尘。例如：明天喊的人给这屋子打仰尘呢。

60.褚袄子[ ]：即棉袄。例如：今天天冷，把褚袄子穿上。《玉篇·衣部》：“褚，装衣也。”《汉书·南粤传》：“上褚五十衣，中褚三十衣，下褚二十衣遗王。”颜师古注：“以绵装衣曰褚。上中下者，绵之多少厚薄之差也。”

61.颜脑[ ]：指物品的表面。例如：这个东西颜脑不好。

62.油搭子[ ]：厨具。将筷子一头缠上布条之类，放到油瓶中，用于蘸油。例如：现在的这个油搭子不能用了，重新做一个吧。

63.灶马子[ ]：腊月二十三日小年祭灶用品。在长约三十厘米，宽约十厘米的黄纸上印上马、侍从等图案，分为上下两联，上联于腊月二十三日焚化，下联于大年三十日焚化。例如：灶马子有两联呢。

64.长高[ ]：布谷鸟。俗语：长高长高，麦子长上房高。

65.锥夹子[ ]：纳鞋底用的小锥子。贤孝《丁兰刻母》：“麻绳儿把妈妈的嘴唇儿上捋成个血淋淋，锥夹子把妈妈垫得血如脓，你看抓养个儿女去，她就多六（lù）辛（在凉州方言中为“辛苦”意）啊。”又如：锥夹子在篮子里嘞！

三、结语

凉州具有悠久的历史，在长期的发展过程中，形成了其独特的方言文化。凉州方言词汇中的古语成分，是凉州方言文化中的特色。而随着普通话的普及，这一特色将逐渐走向消亡。考释方言词汇，将其放置于古代汉语的宏观格局中，追溯源流，探寻发展轨迹。以考求凉州方言词汇的大致面貌，以便更好地把握古代汉语与凉州方言词汇的传承关系。

参考文献：

[1]王继中.凉州方言词语汇释[M].兰州：甘肃文化出版社，2017.

[2]王继中.凉州方言词语考释[M].天津：天津古籍出版社，2013.

[3]安忠义.陇右方言词语疏证[M].北京：人民出版社，2011.

[4]李贵生.凉州方言词汇研究[M].兰州：甘肃人民出版社，2011.

[5]李贵生，钱秀琴.凉州贤孝唱词整理与研究[M].兰州：甘肃人民出版社，2011.

[6]兰喜梅.凉州（张义）方言词汇研究[D].西北师范大学，2015.

[7]魏丽娅.靖远方言词语考释[D].西北师范大学，

2013.

[8]李颖.甘肃凉州方言语音实验研究[D].西北民族大学，2020.

[9]黄大祥.凉州方言同音字汇[J].甘肃高师学报，

2007，（03）.

[10]宋珊.武威市凉州区汉语方言音系[J].兰州文理学院学报，2016，（04）.