马戏团的狮子

川村隆［日］

城郊的广场来了个马戏团，有狮子、老虎，还有搭台子变戏法的。很久没来过马戏团了，赶来看马戏的人络绎不绝。

“欢迎，欢迎！——离场的走这边！”

鼓荡着寒风的帐篷呼呼直响，马戏团的围帐宛如航行在大海上的帆船。

狮子金扎上了年纪，时而微微抖动着耳朵，在帐篷阴影中的铁笼里整日酣睡。父母兄弟经常在他的梦里出现，睡梦里时常回到非洲，在无边的草原上，狮子金扎奔跑如风。

轮到自己上台，金扎慢吞吞起身。狮笼被抬到帐篷里，十五扇铁栏杆的大铁门围合起来，构成了狮子表演的舞台。

舞台正中，一个个火圈正熊熊燃烧。

“喂，开始啦！”驯兽师当当地敲起锣，狮子金扎面對着火圈跳过去。漂亮！一只、两只、三只……接连钻过燃烧的火圈。驯兽师有时看着别处，金扎却要重复表演三四次。

晚上，观众都离去了，马戏团帐篷安静下来。老虎时而像风一样吼几声。

“好没劲啊，看你每天就是睡觉，不知不觉间，你的眼睛已经混浊发白。今天的火圈跳得无精打采。”驯兽师走过来说。

金扎回答说：“是这样，每天重复着同样的动作，我都老了！”

“也是啊，那就改变一下，让你散散步去吧。”

于是，狮子穿上人的衣服和裤子，戴上手套，为防止被看出来，还戴上了口罩。

狮子金扎就这样摇摇摆摆走上街头了。

“外面真好，星星在天空飘飘忽忽，像要被北风吹走似的。”

就在金扎喃喃自语的时候，传来一个声音。

“叔叔，马戏团的叔叔！”有一个男孩子站在那里，“好像狮子已经睡着了，我能到前面看一眼狮子吗？”

金扎吓了一跳，口齿不清地说：“你喜欢狮子？”

“嗯，喜欢。可是在白天看马戏的时候，我看到狮子浑身无力的样子，所以来看望一下。”

狮子金扎顿时胸膛发热。

“我喜欢看马戏，攒了零花钱就来看马戏。”

“是这样啊，欢迎你来，狮子一定也很高兴。不过，今天太晚了，还是请你先回家吧。”金扎拉着男孩子的手，想送他回家。

男孩的爸爸工作在外没回来，妈妈生病在住院，姐姐去陪护也不在家。

“就我在看家，已经习惯了，你能给我讲讲马戏团的事吗？”

“当然可以，马戏团的小丑是这样表演的……”狮子金扎刚刚夸张地迈开步子，黑暗中突然崴了脚。

“疼死了……小丑在黑暗中表演很不容易。”

金扎用毛巾把崴伤的脚缠上。这时，男孩歪着脑袋瞧见哪里有些不对劲儿：“叔叔，你的脸上好像长着毛。”

“是，是的。不，哪里，哪里，天太冷，我戴着毛皮呢。”金扎慌忙转头朝向别处，把帽子压得更低些。

男孩的家就建在路边。金扎抬着头看，一直到看见房间里点亮灯光，男孩从高高的窗户里探出头来。男孩说：“马戏团的叔叔，再见！明天我可以去见狮子了吧？”

“来吧，狮子肯定高兴！”金扎在下边挥手。

第二天，昨天的小男孩出现在金扎的狮笼前。

金扎把缠在伤脚上的毛巾藏了起来，但脚脖子疼得钻心。短期内夜晚的散步也做不到了。

男孩把巧克力的碎片递给狮子：“吃吧，我们各分一半。”

金扎并不爱吃巧克力，但他眯缝着眼睛接过来，因为金扎很高兴。

从此以后，男孩每天都赶来看望他。

金扎后来连觉也不睡，一心等待男孩的到来。每次来，男孩都带给他巧克力，还给他讲妈妈的情况。金扎每次都认真听，不时点点头。

到了马戏团最后结束演出的前一天，男孩气喘吁吁地赶来了：“妈妈马上就出院了，我的零花钱也积攒了不少，明天妈妈要来看表演，看狮子钻火圈。”

男孩回去以后，金扎身体充满了力气，眼睛炯炯发光。

“那好，明天，我要接连钻过五只火圈，像年轻时那样！”

那天深夜，突然意外地响起了警铃声。

“着火了！”外面传来了大声的喊叫声。

半睡半醒的金扎跳起来。从被风掀起的帐篷的缝隙中，看见男孩家那栋公寓一片红光。狮子金扎的身体猛地膨胀起来。

金扎猛力撞坏了已经老化的狮子笼，冲了出来。他忘记了脚上的伤痛，像当年在非洲大草原上奔跑那样，变作一团风，飞奔起来。

果然，公寓在燃烧。消防车还没有到场，人们在惊慌叫喊着抢运行李。烟雾弥漫，什么也看不清楚。在路上仰望的人们竭尽全力大叫着。

“赶快往下跳吧！”

但是，借助风势的红色火焰把公寓团团包围住，火舌越来越高。哪里也找不到狮子金扎的身影。

一团燃烧的火球迅速跳跃到人们的跟前，看着看着变成一只狮子的身形，高高跃起。那是闪耀着火光的金扎，已经全然不是刚才灰扑扑的颜色了。

闪耀着金色光芒的狮子腾空奔跑，瞬间就消失在黑暗中。

第二天是马戏团表演的最后一天，狮子表演的舞台上很是空旷，只有驯兽师一个人在当当地敲着锣。

五只火圈熊熊燃烧，但是看不到表演钻火圈的狮子。尽管这样，观众依然在拼命地鼓掌。因为大家知道，狮子金扎为什么没有到场。