外媒导读

滑凌玉

2022年1月，19岁的比利时女孩儿扎拉·卢瑟福（Zara Rutherford）创造了新的吉尼斯世界纪录，成为世界上完成单人环球飞行的最年轻女性，同时也是第一位驾驶超轻型飞机环游世界的女性。扎拉从比利时出发，飞行28000海里，途径41个国家和五大洲，最后返回比利时。这场环球旅行自2021年8月18日开始，历时5个月。扎拉希望通过她的环球飞行之旅，鼓励更多的女性从事航空业。

（编译自《卫报》）

2021年底，日本德岛县海阳镇推出世界首辆双模车。该车既有公路行驶的橡胶轮胎，也有铁路行驶的钢轮，可以兼作公交车和火车使用。当该车行入铁路时，会收起前轮轮胎，放下前后钢轮，利用后轮为驱动力行驶。整个转换过程只需15秒。如今德岛县人口日益减少且老龄化现象严重，引入双模车可以为当地居民节省换乘交通工具的时间，同时还可吸引游客，带动当地经济发展。

（编译自塔斯社）

2022年初，印尼国会批准《国家首都法草案》，确定将首都从雅加达迁往2000公里外婆罗洲的东加里曼丹省，新首都将会命名为“努桑塔拉”（Nusantara）。雅加达是东南亚第一大城市，共有1000多万人口，却饱受“超大城市病”（人口增长失控、环境污染、交通拥堵等）、地质灾害、地面迅速下沉等困扰。印尼国家发展规划部部长表示，新首都将具备核心功能，成为国家身份和新经济中心的象征。据悉印尼将于2024年启动搬迁，预计花费325亿美元。

（编译自BBC）

美国佛蒙特大学和塔夫茨大学的研究团队发现了一种全新的生物繁殖方式，并利用这一发现创造了全球首个可自我繁殖的活体机器人——Xenobots（异种机器人） 3.0。该机器人仅有毫米宽度，它既不是传统的机器人，也不是动物，而是活的、可编程的有机体。当将足够多的这种机器人置入培养皿时，它们会吸引周围的干细胞，并在“嘴中”形成新的机器人，周而复始以达到复制效果。研究者希望该项技术未来可以用于海洋垃圾收集、根系检查以及再生医学等。

（编译自CNN）

2022年2月，澳大利亚环境部宣布将澳大利亚东部地区的考拉保护等级列为“濒危”。考拉作为澳大利亚国宝级动物，近年来受到土地清理、气候变化的影响，数量不断下降。2019年底的大火更成为考拉的“最后一根稻草”。据澳大利亚世界自然基金会估计，约有6000万只考拉受到此次大火的影响，包括脫水、栖息地丧失、食物短缺等。它们从不受保护到“易危”，再到“濒危”，仅仅过了10年。对此澳大利亚政府表示，将在未来4年投资5000万澳元以保护考拉栖息地。

（编译自美国国家公共电台）