构式“V你的（NP）！”的 构件特征、意义、功能与构式化

李晓飞　陈昌来

[关键词] 构式义;隐喻;凸显;去范畴化;语境吸收;交互主观性

[中图分类号]H043 [文献标识码]A [文章编号]1674-8174（2022） 01-0009-09

1. 引言

“吃你的（饭）！∣睡你的（觉）！∣打你的（球）！”等祈使性结构在现代汉语口语中出现频率较高，其句法形式可以码化为“V 你的（NP）！”，该祈使性结构在互动语境中通常可表达言者否定义。如：

（1） 有你什么事？鸡一嘴，鸭一嘴的！作你的事去！（老舍《牛天赐传》）

（2） 吃晚饭时，女儿廖莉莉问：“那个冯祥龙有病啊？已经把橡树湾卖给港商了，还要把您往那儿塞！这不是明摆着臭您嘛！”

廖红宇用筷子指指女儿的饭碗：“吃你的饭。”她不愿再想这事。（陆天明《大雪无痕》）

例（1） 表示说话人对“ 鸡一嘴， 鸭一嘴”行为的否定，例（2）“吃你的饭”是廖红宇对女儿廖莉莉吃饭时提问题行为的否定。根据Goldberg （1995： 4） 对构式的定义，“V 你的（NP）！”的言者否定义不能从其构成成分中得到完全预测，该结构可界定为构式。

原云（2003、2005），曾传禄（2008）从三个平面的角度研究了该结构的句法、语义和语用特点。李丹丹（2011） 将表祈使义的“V 你的NP！” 界定为构式， 采用构式语法的研究路数对该构式做了研究， 但分析仍较为粗疏。王艳、储泽祥（2016） 在阐述实体构式“ 去你的” 历时形成过程时用较少篇幅论述了“V 你的（NP）！” 的构式义和形成年代。已有研究虽取得了一些成果， 但在对该构式的构件特征、构式义和语用功能、构式化等方面的分析都有待更加深入地探讨。

2. 构式“V你的（NP）！”的构件特征

构式“V 你的（NP）！” 由变项“V”“NP” 和常项“ 你”“ 的” 组成。其中“V”“你”“的”为该构式必现成分，“NP”为非必现成分。

2.1 变项“V”的特征

我们从BCC 语料库中随机抽取10000 条表层结构形式为“V你的（NP） ”的语料，共提取出满足条件的具体构例149 个（其中单音节动词84 个，占比56.4%;双音节动词65 个，占比43.6%）。剔除掉相同的动词，共采样不同动词103个（单音节动词54个，双音节动词49个），出现频次较高的5 个单音节动词和双音节动词为（见表1）：

从表1 可知，只有少数单、双音节动词出现频次较高，绝大数的动词出现频次少（103个动词中有92 个动词只出现过1 次），表明可进入该构式的动词范围广。这些动词具备如下特点：

第一，动词V 须具有[+自主] 的语义特征。这主要由祈使句的特性所决定，马庆株（1988） 指出：“能构成祈使句的动词是自主动词。” 袁毓林（1991） 也指出：“V [+可控] 能够进入祈使句，V [-可控] 不能进入祈使句。”构式“V 你的（NP）！”为祈使结构表祈使义，非自主动词如“病、怯、塌、感染、破裂、萎缩” 等不可以进入该构式。如：

（3） *病你的！∣*怯你的！∣*塌你的！

*感染你的！ ∣*破裂你的！ ∣*萎缩你的！

第二， 动词V 须是及物动词。原云（2005） 认为“V” 应为动作性强的体宾动词。这一表述并不全面，一些谓宾动词（如“计划、打算、进行、开始”等） 以及一些名谓宾动词（如“说、反对、抱怨”等） 都可以进入该构式， 且动词也并非一定是强动作性。

第三，配价数对动词V 的限制。曾传禄（2008） 认为能进入该构式的V 主要为二价动词，只有“坐、住、躺、走、滚、去”等少数几个一价动词可以进入该构式，并根据动词配价数的不同将该构式分成两类。我们认同进入该构式的动词以二价动词居多，需补充的是，部分三价动词（如“教、打、给”等） 也可进入该构式。如：

（4） 她到一个林业基层单位，反映校舍墙体开裂，墙根塌陷，急需维修。可得到的回答却是“你教你的书，校舍塌不塌与你有什么关系？”（陈蔷《时代楷模》）

（5） 争锋相对！希拉里喊话特朗普：我支持拜登，回去打你的高尔夫球去吧！（腾讯网2020-6-19）

（6）你给你的，亲，转吧，确定是酒店没有宰客？（《微博》，转引自BCC语料库）

第四，音节数对动词V 的影响。在BCC语料中提取的149 个构例中，未见到1 例多音节动词。原云（2003， 2005）、李丹丹（2011） 認为进入该构式的“V”以单音节动词为主，根据我们的统计，抽样中单音节动词数仅比双音节动词数高了4.8%，未显露出明显优势。

按照上述分析对从BCC语料库中抽取的103个动词进行分析，统计结果见表2：

可见能进入该构式的动词“V”通过[+自主][+及物] 聚集成类，最典型的家族成员具备二价名宾动词的特征。此外，部分双音节动宾式离合词也可以进入该构式充当结构中的“V 和NP”，如：“滚你的蛋”“吵你的架”“炒你的股”中的“滚蛋”“吵架”“炒股”。

2.2 变项“NP”的特征

“NP”为该构式的非必现成分，进入该构式的“NP”具有如下特征：

第一， 从构成成分看，“NP” 可以是指“人”“物”的具体名词或名词性短语，也可以是抽象名词。如：

（7） 这位胡老太太的义女， 常对官文说：“你什么都不懂！只安安分分做你的官，享你的福;什么事都托付给胡大哥，包你不错。”（高阳《红顶商人胡雪岩》）

（8）“这里我来就行，你安心开你的刀，就算天塌了都有我在。”（陈毓华《孤星》）

（9）“记住你的保证，否则我和我的轩之徒弟都不会饶恕你的，后会有期！”（洛炜《烈焰红妆》）

第二， 可与“V” 构成多种语义关系，“NP”可以为“V”的受事、处所、时间、工具、方式、原因、类别等。如：

（10） 扫你的地！∣回你的南方！∣过你的中秋节！∣吃你的大碗！∣存你的活期！∣避你的雨！∣当你的班长！

2.3常项“你”的特征

“你”为第二人称代词，指听话人一方。“‘你在宾语位置上一般都读轻声”（朱德熙，2007：81）。构式中“你”需要重读，说明该构式中的“你”有别于一般宾语位置上的“你”，有其独特的特征：

第一，从语义关系看，“你”和“NP”之间的领属关系被弱化，“ 你” 语义上指向“V”，表示“V”的施事。

第二，从信息表达看，构式中的“你”需重读， 是语义重心。曾传禄（2008） 认为“你”是由主语“你”焦点化移位到“V”后形成的焦点，我们认同“你”为焦点，但对于其形成过程持不同意见，关于这一点下文还将探讨。

第三，从与其他代词的聚合关系看，构式中的“你”根据表达需要可被第二人称复数“你们”替换，但不能被第一人称代词和第三人称代词替换，一旦替换，结构意义发生变化。如：

（11）“他就像条狗，不是吗？艾伦？”她有一次说，“或者是一匹套车的马吧！他干他的活，吃他的饭，还有睡觉，永远如此！他的思想一定是多么空虚乏味！ （艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》）

（12）“说真的，我就怕你去广州，只要你不去广州，你干什么我都奉陪！”

“我去我的广州，你怕什么怕？”

“怎么不怕！你去了广州，我怎么办？”（琼瑶《青青河边草》）

2.4常项“的”的特征

构式中“你的NP”不构成领属关系，朱德熙（2007：145） 将这一形似实非的定心结构看作“准定语”，邵敬敏（2009） 对表动作行为“V+NP”范围对象的“关涉性准定语”进行了细致研究，指出“当动词本身已经带有宾语的时候，再要引进动作行为有关的对象（尤其是人称代词），通常不是利用介词的接引，就是借助于“的”赋予这个对象一个定语的形式身份。”构式“V 你的（NP）！”中的NP 可隐可现，在其隐现时它所承担的语义角色也一定存在，如“吃你的（饭） ”中“饭”即使不出现，“吃”的对象依然存在，V+NP 为动宾结构，人称代词“你”并不与“NP”构成领屬性的定中关系， 而是V （NP） 的范围对象， 常项“的”用来赋予构件“你”定语的形式身份。

3.“V你的（NP）！”的构式义与功能特征

3.1构式的构式义

基于语料，我们把构式“V 你的（NP）！”的构式义概括为“言者对听者的行为表达否定态度，要求听者专心V（NP）。”如：

（13）安心读你的书，家里的事不需要你操心。

（14） 好好看你的电视，别插嘴。

（15） 你就睡你的觉，不要学习了。

例（13） 说话人否定听话人“ 操心家事”，要求其专心“读书”。例（14） 说话人否定听话人“插嘴”，要求其专心“看电视”。例（15） 说话人要求听话人“专心睡觉”，不要“学习”。

3.2 语境分布

构式“V你的（NP）！”一般出现于互动式口语语境中，多用于上级对下级、长辈对晚辈，平辈间往往由气势或道义高的一方使用，说话人在使用该构式时常有情绪表征，从分布看，该构式既可以出现于消极情绪语境，也可出现于积极情绪语境。

3.2.1用于消极情绪语境

言语互动中，听话人不专心的言语行为不符合说话人的主观心理期待，说话人会产生“不满、愤怒”的消极情绪。在此语境下，构式“V你的（NP）！”表达言者对听者做其他事的行为不满并予以否定， 要求其专心V（NP）。消极情绪语境是该构式分布的优势语境。如：

（16）“我……我……”“忆湄！”徐中不耐烦地喊：“你是怎么回事？”

“忆湄！”皓皓也喊：“你不用受他的威胁！”

“闭起你的嘴！”徐中对皓皓喊。

“闭起你的嘴！”皓皓喊了回去。（琼瑶《菟丝花》）

（17）“停停你的嘴吧，我听了都觉得累。”

“放你的狗屁！”大赤包心中也不高兴，但是还咬着牙不自认失败。（老舍《四世同堂》）

3.2.2用于积极情绪语境

邵敬敏（2021） 指出：“情绪往往可以两极分化。如褒义与贬义、妒忌与羡慕、赞美与讽刺、支持与怂恿。”构式“V 你的（NP）！”也用于表“同情、关爱、宽慰”等积极情绪语境中，表达说话人认为对方不必分心，只要专心V（NP） 就好。如：

（18）马凤山和郭强赶紧回重案大队队部。方雨林正在后院的一间厢房里闷头吃饭。

他显然饿坏了，吃得狠吞虎咽。一见马凤山、郭强两个人推门走进，忙不迭放下碗筷站起。“吃，你吃你的。”马凤山摆了摆手。（陆天明《大雪无痕》）

（19） 灵姑说：“好了。回家去该做什么就做什么。古今只有一个理，明白了就行了，夫妻本是同林鸟，他的大限到了让他走吧，你好好干你的。明白了吗？”（池莉《你是一条河》）

值得注意的是， 虽然“ 去你的”“ 滚你的” 表层结构形式也是“V 你的（NP） ”，并且“去你的”“滚你的”可以出现于表达“ 撒娇”“ 嗔怪” 的积极情绪互动语境中，如：

（20）安娜笑了，“去你的，你才是穿山甲呢！动不动就拿弗洛伊德、叔本华给我扣帽子。（六六《王贵与安娜》）

（21）王炼是个极忠厚的人，听了也只是笑笑， 最多再骂上一句：“滚你的蛋…… 蛋…… 蛋…… 蛋噢！” 此时王炼显得越发的可爱。（搜狐网2019-6-19）

但例（20）（21） 中的“去你的”和“滚你的”并非构式“V你的（NP） ”的构例，它们已演变为实体构式。

3.3语用功能

构式“V你的（NP）！”在交际过程中具有凸显情态、结束话题和顺应语境的功能。

3.3.1凸显情态

构式“V 你的（NP）！”的表层结构形式一般可变换为“ （你） V （NP）！”，如：“吃你的饭！ → （你） 吃饭！”“ 睡你的觉！ →（你） 睡觉！”“看你的电视！→ （你） 看电视！”。两种结构形式虽都可用来表达“要求听话人V （NP） ”的祈使义，但构式“V 你的（NP）！”还包含了说话人对听话人某一动作行为的否定评价， 凸显了说话人的主观情态。

构式“V你的（NP）！”的主观情态表达主要通过强度等级不同的口气来凸显，其所表口气可分为强、中、弱三级，表“命令、禁止”口气最强，表“建议、指导”口气最弱，表“敦促、劝阻”口气居中（见图1）。

（22） 汉子闻言，先是一愣，接着杨刀怒喝道：“你是什么人？装神弄鬼，露出你的丑相来！”轩车中传出一声冷喝道：“大胆！”（卧龙生《桃花血令》）

（23）“好，我预备我的，你去快办你的！什么时候交钱，我听你的信。”（老舍《老张的哲学》）

（24） 平亦奇： 慢着！慢着！留神你的腿！（老舍《西望长安》）

例（22） 表示“命令”，例（23） 表“敦促”，例（24） 表“建议”。从口气强弱看，例（22） > 例（23） > 例（24）。

口气强弱程度的不同对该构式的句法表达形式会产生影响， 当其表强口气“ 命令、禁止” 时， 主语“ 你” 不出现， 语调急降且短促。而其表示“ 敦促、劝阻”“ 建议”“ 指导” 等语气稍平缓的口气时，虽也是降调， 但主语“ 你” 可出现也可不出现。

3.3.2结束话题

构式“V你的（NP）！”结束话题的功能一般出现于相邻话轮对的后一话轮中，话轮对中受话人身份为上司、长辈等强势方，他们对上一话轮说话人阐述的话题不满意或不感兴趣，使用此构式结束该话题，开启新话题，体现话轮转换和交际的互动性。

（25） 洗局长：芳蜜，對我讲实话！我想，你与这件事有关系！……

淑菱：我早就说她是汉奸，你老不信！

洗局长：闭上你的嘴！芳蜜，说真的！我是条汉子，……，对朋友我有片真心，对仇敌我也有办法！你说！说实话！

徐芳蜜：我起誓，我真不知道！（老舍《残雾》）

（26）“俄塞利斯，你什么事都不会关心。”

“关心了那些死人就会活过来了？看你的电视去！”

一阵沉默，只有电视里的人物，在那里唧唧喳喳说个不停。（水星沙《天狼之眼》）

例（25）“闭上你的嘴”用于相邻对的后一话轮中，“洗局长”用以结束上一话轮中“淑凌”的话题。例（26）“看你的电视去！”是用于结束上一话轮中的“你什么事都不会关心”这一话题。

3.3.3顺应语境

顺应功能是交际主体为适应语境变化而采用的顺应性策略。“那些在交际主体认知层面上能够产生较强认知效果的信息，如与原有语境假设相悖的信息、在交际主体认知期待范围内的新信息等都可能在顺应之列”（刘丽艳，2011：62）。构式“V 你的（NP）！”表言者否定的语义背景是听话人正在进行的言语动作行为不符合说话人的主观心理期待，因此说话人使用该构式往往是对动态的交际语境信息所作出的顺应性反应，使得话轮衔接紧密、转换自然。如：

（27）（背景：夏经平妻子一边打牌，一边奚落马林生）

“没不让你追求，没不让你追求。”夏经平忙劝慰老友，对妻子横去一眼，“你别瞎掰，好好打你的牌。（王朔《我是你爸爸》）

（28） 瑞全不耐烦的回答了祖父，而后小声的向瑞宣：“大哥！你要是这样，教我怎好走开呢？”瑞宣用手背把泪抹去。“你走你的，老三！要记住，永远记住，你家的老大并不是个没出息的人……”（老舍《四世同堂》）

例（27） 中夏经平看到妻子的奚落让好友马林生尴尬，妻子的言语不符合夏经平的认知期待，“好好打你的牌”是夏经平顺应语境要求妻子停止奚落马秋林。例（28） 中“你走你的”是瑞宣对上一话轮中瑞全“叫我怎么走开呢？”的顺应。

4. 构式“V 你的（NP）！”的构式化研究

4.1构式的历时演变过程

从历时语料看①，构式“V 你的（NP）！”历时演变经历了“萌芽—成熟—发展”三个阶段。

4.1.1 元代——萌芽期

“你V 你的NP”这一祈使性结构形式最早出现于元代，我们共检索到138 条该结构形式的元代语例，其中仅有4 例表祈使义（占比2.9%）：

（29）（王三哭云） 我也没的吩咐你，你把你的头来，我抱一抱。（《包待制三勘蝴蝶梦》第三折）

（30） 我如今开了后角门，放你出去。你休在这里，不问他州外府，逃你的性命。你久已后若得志呵，只休忘了我的恩念。（《须贾大夫谇范叔》第二折）

（31） 搽旦云你休顾我，只顾你的性命。（《包待制智勘后庭花》第二折）

（32） 先生主见，小生尽知。但他自干他的事，你自干你的事，便好道黍则黍，麦则麦，泾则泾，渭则渭，虽后稷之圣，不能化穗而成其芒，虽大禹之功，不能澄清而变其浊。（《醉思乡王粲登楼》第三折）

这一时期的“你V 你的NP”结构虽可表祈使义，但其在语法上可分析性强，语义上归约性弱，出现频次低，语法主语“你”也都共现，表明该结构尚处于先构式化构式演变中。

4.1.2明代——成熟期

明代表祈使义的“你V你的（NP） ”语例明显增多， 我们共检索到52 条。构式“ （你） V你的（NP）！”的构式义和结构形式形成。

首先，结构“你V你的（NP） ”语义上可识解为“言者对听者的行为表达否定态度，要求听者专心V （NP）。”且常与“自、只管、只好、只” 等词共现， 用于消极情绪语境中。如：

（33） 鹿皮大仙看见，说道：“师兄，你怎么这等知进而不知退？直要做到水穷山尽才好！”银角大仙说道：“你坐你的罢！你只来阻我的兴头。……”（《三宝太监西洋记》第七十一回）

（34） 太后正在含怒之际，又闻此言，一时大恼道：“你自干你的事罢了，怎么谤毁起母亲来。”（《混唐后传》第九回）

（35） 甘燃有一徒弟问曰：“廿五问成死罪，不知当否？”甘燃喝曰：“莫管闲事，只管做你的漆，世上屈了多少人？”（《郭青螺六省听讼录新民公案》卷二）

（36） 银头宫主就狠将起来，说道：“你只好怨你的命罢！你告诉那个？”（《三宝太监西洋记》第四十七回）

其次，这一时期“你V 你的NP”也可出现于积极情绪语境，语法主语“你”开始隐现。如：

（37） 杨雄插口道：“恁地，这是妖怪，哪里是什么神道。”

那庄客摇手道：“休高声，提防你的嘴巴！”（《古本水浒传》第三十回）

此外，这一时期出现了结构形式为“V 你的NP！”的詈语及类推用例，表明该结构在明代口语交际中已被高频使用。如：

（38） 应星听了，勃然大怒道：“放你的狗屁！甚么因人而施！”（《明珠缘》第三十七回）

（39） 田氏道：“放你的驴屁，你娘才养汉哩！”绿林说：“既不惯养汉，为何方才将扇子打和尚？” （《风流和尚》第八回）

明代，结构“你V 你的NP”在结构形式上逐渐演变为“ （你） V 你的（NP）！”，意义上可识解为“言者对听者的行为表达否定态度， 要求听者专心V （NP） ”， 在消极情绪和积极情绪两种语境中的分布均已出现。Traugott & Trousdale （2013： 27） 指出“ 只有当句法形态和语义内容变化都在文本记录中出现时，我们才能说构式化发生了”（译文引自詹芳琼、郑友阶，2019：44）。因此，这一时期在口语交际中高频类推使用的该结构构式化了。

4.1.3清代以降——发展期

Traugott & Trousdale （2013：28） 将涉及构式化的系列演变总结为“先构式化构式演变——构式化——后构式化构式演变”。并认为这样的系列演变可能是递归的，后构式化演变可能引发进一步的构式化（译文引自詹芳琼、郑友阶，2019：46）。我们认为元代的萌芽期属于先构式化演变，明代的成熟期属于构式化，该构式于清代开始了后构式化构式演变。构式“V你的（NP）！”形成后，部分进入该构式的动词如“去、滚”等逐渐演变成为实体构式“滚你的”和“去你的”。王艳（2014） 对实体构式“滚你的”，王艳、储泽祥（2017），王志英（2018） 对实体构式“去你的”共时特征与历时特点做了深入的探讨，因实体构式“滚你的”“去你的”不属于本文研究范围，在此不赘述。

4.2 构式历时演变的动因

4.2.1 隱喻与功能凸显

Heine （1991：48） 将人类的认知域排列成由具体到抽象的等级序列：“Person > Ob?ject >Process>Space>Time>Quality”，认知域之间映射的一般顺序为从左向右，即处于序列左侧的认知域具有向其右侧认知域隐喻扩展的能力。元代出现的“你V 你的NP”祈使性结构中，“NP”是“你”所拥有之物，“你”与“NP” 之间为领属关系， 如例（29）（30）。“你”和物（NP） 在具体域中的领属关系经隐喻向抽象行为域映射后，“你的NP”可表达听者的“分内之事”“应该投入的事”，祈使性结构“你V 你的NP！”也因此表达言者要求听者专心做分内之事。

吕叔湘、江蓝生（1985：3） 指出第二身代词“ 你” 就是古代的“ 尔”， 真大成（2020） 认为文言词“尔”在功能上具有“拉距”作用，因此“你”也具有“拉距”功能。“你V 你的NP”结构中“你”的叠加使用强化了这一功能，“拉距”功能的强化与凸显是该结构构式化的基础。构式“V你的（NP）！”多用于上级对下级、长辈对晚辈或交际时气势、道义高的一方，言听双方之间需具有一定的语用距离，“语用距离指交际双方在特定的交际环境中所感知和确认的彼此之间的关系密切程度。……语用距离是在交际过程中推断和确定的，它随着交际因素的改变而改变。交际者可以凭借一定的语言手段来维持或改变现有的语用距离”（王建华，2001）。“你”的“拉距”功能确保了言听双方间的语用距离，便于言者对听者没有专心做分内之事的行为进行否定，而语用距离的可调控性一方面便于强弱程度不同口气的表达，另一方面也为该构式可分布于消极情绪与积极情绪两种对立语境中提供了可能。

4.2.2语境吸收与语用推理

交际过程中，言谈双方信息的接收、解码和反馈都离不开语境，进入语境中的语言单位常被语境赋予临时语用义，若该单位常出现于该语境中，就可能吸收来自语境的显著信息。“语境吸收是词语所处的句法组合在使用的过程中发生变化，句式表达的语用义被吸收进来， 从而使自身的语义和功能发生变化”（胡清国， 2017）。表祈使义的“ 你V 你的（NP）！”在先构式化构式演变阶段多出现于否定语境中，其出现的否定语境有两种形式化表征：一是其前后分句中有“不”“没”“休”等否定副词出现，如例（29）（30）（31）;二是其与“我V 我的（NP） ”等类似结构对举共现，表达言者的否定态度，如：

（40） 那先生道：“你走你的路，我修我的真， 你来访我怎的？”（ 《西游记》第五十三回）

（41） 马氏曰：“姜子牙，我和你缘分夫妻，只到的如此。我生长朝歌，决不往他乡外国去。从今说过，你行你的，我干我的，再无他说！”（《封神演义》第十八回）

（42） 他道：“你做你的官， 我卖我的酒。”身也不动，苏进士一笑而去。（《今古奇观》第六十六卷）

“你V 你的NP”因语境吸收从否定语境中获得了可表“否定”的临时语用义，后经语用推理逐渐使该语用义演变为固有义。沈家煊（2004） 指出：“语用推理是对隐含义的推导，是听话人根据语境从说话人的话语中推导出没有说出却实际要表达的意思。”在言语互动中，因“你V 你的NP”在获得了表“否定”的语用义后，言者往往不再借助否定语境表达“否定”态度，而是直接用此结构表达，此时言者的“否定”态度成了“你V 你的NP”的隐含义，听者在互动语境中通过语用推理能够推导出言者实际所要表达的“否定”态度义，当此语用推理过程成为惯性时，“ 你V 你的NP”的结构形式与言者的“否定态度”义最终固化。

4.2.3去范畴化与重新分析

Traugott & Trousdale （2013： 74） 指出：“由于構式随着时间发生演变，尤其是在某些语境中当词汇成分被说话者用来表达语法目的时，该范畴中那些相对‘良好的成员（也许不变） 通常会经历‘去范畴化（decategoriza?tion） 并失去某些该范畴的典型特征”（译文引自詹芳琼、郑友阶，2019：124）。元代出现的祈使性结构“你V 你的NP！”用于言语互动语境，结构的主语“你”作为旧信息，是真值义表达的非必有成分，主语“你”逐渐去范畴化演变为“互动标记”。“互动标记”的典型特征就是在其所处结构中可出现，也可不出现（李宗江，2016：351），去范畴化促使“ （你） V你的NP！”结构形式的形成。

此外，“拉距”功能的强化和主语“你”的去范畴化使处于新信息位置的后一个“你”被凸显，表现为“你”需要重读。这也导致结构“你的NP”被重新分析而形义错配，原定中结构“你的NP”的中心语“NP”不再是表义重心，即使不出现，听话人在语境中能根据V 补足结构语义，“V 你的（NP）！”这一结构形式形成。

4.2.4 主观性与交互主观性

Lyons （1982） 指出语言的主观性是说话人通过运用语言结构和最常规手法表达自我即说话人态度、信念的方式。沈家煊（2001）指出说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和情感，从而在话语中留下自我印记。言语互动中， 听者不专心“V （NP） ”，正在进行的言语动作行为不符合言者的心理期待，言者对“V你的（NP）！”进行编码，用其表达否定态度，而言者在表达否定态度时多伴随着“不满、愤怒”的消极情绪， 因而消极情绪语境成为该构式的主要分布语境。

语言的主观性使得语言结构形式带有了说话人“自我”的表现成分，而交互主观性是说话人对听话人“自我”的关注，从而对语言结构形式意义的再编码。Traugott & Dasher（2002：22-23） 指出语言的交互主观性为言者用明确的语言形式表达对听者“自我”的关注。吴福祥（ 2004） 认为：“交互主观性指的是说/写者用明确的语言形式表达对听/读者‘自我的关注，这种关注可以体现在认识意义上，即关注听/读者对命题内容的态度”。出于交际需要，言者可能会从听者“自我”（如“社会立场”“身份”“认知”等） 的视角去解读听者的言语动作行为， 进而对“V 你的（NP）！”重新编码，使其可用于“同情、关爱、理解”等积极情绪语境，表达言者认为听者不必分心，只要专心V （NP） 就好。可见，构式“V你的（NP）！”能够用于积极情绪语境是言者对言语事件调控的结果，是言者对听者“自我”关注的交互主观性产物。

5. 结语

构式“V你的（NP）！”在共时平面是一个能产性强的半图式构式，其构件聚合可变性强。该构式的构式义为“言者否定听者的某一行为，要求听者专心V （NP） ”。从语境分布看，它既可用于消极情绪语境，也能用于积极情绪语境，但消极情绪语境是其优势分布语境。构式“V你的（NP）！”在交际互动中能表达强中弱三级强度口气，凸显主观情态;能结束原话题，开启新话题，推动话轮转换和交际的互动;能对动态的交际语境信息作出顺应性的反应，使得话轮衔接紧密、转换自然。

从历时角度看，构式“V你的（NP）！”产生于元代祈使义结构“你V 你的NP”，首先，“你的NP”在具体域中的领属关系经隐喻向抽象行为域映射后，表达听者的“分内之事”“应该投入的事”，祈使结构“你V 你的NP！”因此表达言者要求听者专心做分内之事。“你”的“拉距”功能的强化、从否定语境中获得的临时否定语用义并在语用推理高频作用下，使得言者的否定态度与结构形式固化，最终促使了构式义的形成。其次，主语“你”的去范畴化促使了结构形式的重新分析，“你的NP” 形义错配， 导致构式“ （你） V 你的（NP）！”形式形成。第三，语言表达的主观性和交换主观性促使言者关注说话人“自我”和听话人“自我”，从而对结构“ （你） V 你的（NP）！”分别编码，使其能分布于消极与积极两种对立情绪语境中。至明代，具有上述语义和语用功能的结构形式“ （你） V 你的（NP）！”的詈语出现并可类推，表明这一时期该结构的构式化已经完成，清代开始，随着“去、滚”等动词的进入、固化、演变，该构式开始了后构式化构式演变。