APP下载

莫名其妙的谐音

2022-04-20陈薇雅

作文大王·中高年级 2022年4期
关键词:谐音商家汉字

陈薇雅

晚上,又到我和妈妈复习语文的时间了。当妈妈给我听写“风暴”这个词时,我写成了“峰暴”,妈妈“赏”给我一個大大的“叉”。我非常纳闷:这个词,我还是前几天从一部电影里看到的呢,宣传海报上明明写着“峰暴”嘛,难道公共场所出现的字也会有差错吗?我觉得一定是妈妈判错了,就和妈妈理论起来。妈妈说:“公共场合出现的字也不一定是完全正确的。”她坚持自己的看法,我心中不服,于是和妈妈开始了你一言我一语的激烈辩论。

为了让我相信,妈妈给我列举了很多这样的事例。比如,原本“其乐无穷”的意思是无穷无尽的快乐,但我们会看到商家门口写着“骑乐无穷”的招牌,原来这家店是卖电动车的;又比如“百依百顺”的意思是无比顺从、服帖,而商家门口却写着“百衣百顺”,原来这是家服装店;再比如“默默无闻”的意思是没有名声,不被别人知道,而商家门口却写着“默默无蚊”,原来这家店是卖驱蚊产品的……

经过妈妈提醒,我忽然想起之前的确遇到过很多类似的词语。无论是在电梯间里、在电视广告上,还是在街边的店铺、淘宝的网店里,诸如“好事莲莲”“职等你来”“职来职往”“鱼你真好”等用法层出不穷。

我觉得这种宣传手法对商家来说,的确有一定的益处,也可以让我们很快熟记商家的名字,并且清楚地知晓商家宣传的是什么,但缺点也显而易见:对刚开始学习汉字的青少年来说,这些谐音词大大误导了他们对汉字和成语的认识和理解。假如外国朋友来中国旅游,看到铺天盖地的谐音词,也会产生误解。中国的汉字文化博大精深,我还是希望这些商家能够尊重祖先留下的汉字,不要乱用谐音,破坏它们原本的含义。

100071北京市丰台区西马金润小学四(1)班

猜你喜欢

谐音商家汉字
中国人不骗中国人
勇闯长龙阵
《谐音词里的民俗》
谐音词的规则
汉字这样记
汉字这样记
绝妙的数字灯谜
商家告示不能打人脸
诚信乃是商家的金字招牌