APP下载

回望西南联大“最严体育校规”

2022-04-08刘颖余

科教新报 2022年8期
关键词:许渊冲西南联大全校

刘颖余

最近在看已故翻译泰斗许渊冲的《西南联大求学日记》。据说,这是唯一公开发表的西南联大学生日记。彼时,许渊冲尚不到20岁,日记内容大多是上课考试、读书思考、师生往来等学生日常,算不上宏大叙事,然而从中亦可管窥中国传奇名校的教学风貌和历史魅力。

1939年1月,许渊冲新生报到第一天,便在日记中写道:“靠左的大教室里有一张绿色的乒乓球台,大楼对面是一个大足球场,场上正在比赛足球,周围的看台上坐满了观众,啦啦队打着拍子,齐声鼓掌叫好,我觉得秩序井然,胜过了在南昌看到的比赛。”

当时,西南联大租用的是昆华农业专科学校的校舍。由此可知,80多年前的大学已有较好的体育设施,且有竞赛活动,甚至还有“啦啦队打着拍子”……

许渊冲提到,大一课程除了三门必修課之外,还有全校共同必修课,那就是体育和军训。“大一体育在农校大足球场上,第一次来上课的是久闻大名的马约翰教授。他满头银发,无论冬夏,都只穿一件衬衫,一条灯笼裤,满口英语,不称呼我们为同学,而叫我们作young man(年轻人)。每次上课,先要大家绕场跑800米,他第一次还不顾高龄,陪着我们同跑。在他亲身榜样的鼓舞下,哪个同学能不尽力跑800米呢!”

我的引用有点长,但这段记叙信息量很大,马约翰呼之欲出的生动形象自不待言。由此可知,80多年前的西南联大,体育课还得跑800米,一点也不“温柔”。不只是要跑,还要赛——许渊冲在日记里,就得意洋洋地写了自己第一节体育课,勇夺800米冠军的策略——“先跑第二,紧跟第一,到了最后冲刺时,再拿出全力超越”。

学习之余,许渊冲的体育生活非常丰富:去海埂游泳,在大观园划船,到云南大学打网球,和同学们打桥牌……日记显示,西南联大的体育课不只有跑步、足球、篮球、体操,甚至还有排球、手球、垒球、跳绳课。学生们在体育课之外,还可以去学生公社里打乒乓球、玩弹子、下象棋、走五子棋。

学校赛事也是相当繁多,除了全校五四运动会、全校乒乓球赛,还有学院之间的比赛、校舍之间的比赛,甚至还有教职工和学生联队的比赛。

在战火纷飞的年代,西南联大体育之风仍然兴盛。看似突兀,但想想清华大学此前已经实行多年的强制体育制度,对此似乎也不应大惊小怪。

在1940年1月22日的日记里,许渊冲写道,“听说吴宓先生体育考试曾不及格,出国留学推迟一年。”他说的这桩陈年往事,既可为清华强制体育的佐证,也能从一个侧面反映,清华体育之风对于西南联大的影响。

猜你喜欢

许渊冲西南联大全校
Tao Qian,Saussure and Taoism:The Paradox of Poetic Language
许渊冲:翻译是一生的事业,更是生命的坚守
摔得挺美
纪念西南联大在昆复校(三)
纪念西南联大在昆复校(二)
纪念西南联大在昆复校
西南联大研究的现状及反思
翻译界泰斗许渊冲:100岁前译完莎翁全集
基于开设全校《法国时尚文化》公选课的几点思考
开会