河流的回归

[美]理查德·布劳提根

所有的河流都奔向大海；

但大海没有满溢；

它们来到出发的地方，

在那里，再次回归。

山里

今天下雨。

那是一种温暖的绿雨，

口袋里

藏着爱，

因为春天来了，

春天不會梦见

死亡。

鸟儿鸣叫，音乐

像时钟的呼吸在大地上起伏，

那里的孩子喜欢蜘蛛，

让它们在头发里

安睡。

一阵慢雨在河面上

咝咝作响，

像一只装满油炸鲜花的

平底锅，

每一滴雨都使海洋

再次诞生。

峥嵘摘自《布劳提根诗选》

理查德·布劳提根（1935—1984），美国现代小说家和诗人。其小说《在美国钓鳟鱼》的发表使其成为美国20世纪六七十年代的文学偶像，并在世界范围内获得巨大声誉。其主要诗歌作品收录在《躺大理石上喝茶》和《请你种一本诗集》等书中。

布劳提根以其超然的视角、柔美梦幻又平实易懂的风格展开对大自然的叙述，诗中所描写的事物形象生动活泼，河流、绿雨、鸟儿……在诗人充满想象力的笔下活灵活现，并以一种干净明朗又天真烂漫的方式呈现给读者。