他山育蟠龙

Swann

酒店正门入口处，艺术装置“飞鸟- 希望之旅”来自日本工作室StudioSawada Design， 创意则来自北京永定河附近迁徙的候鸟，其下的水景与拱桥凸显了东方特色。

建筑外立面一角。大量的玻璃幕墙覆盖了原有结构，保持建筑风格完整的同时控制室内光线和温度。“石景山地区”便是因画面右侧的小山（石景山）得名，山中寺庙为功碑阁与碧霞元君庙。

 位于建筑內最北侧的红色旋转楼梯连通了公共区域一至三层的空间，一体成型的金属工艺与呼应地域特点的颜色成为了Lissoni 设计作品中反复出现的经典元素。

Piero Lissoni，意大利知名建筑师，设计师。自1978年毕业于米兰理工大学建筑设计专业以来，活跃在全球各地，从事建筑设计、室内设计和家具设计，在展览和平面设计领域也取得了卓越成就。曾获日本优良设计大奖、德国红点设计奖和意大利金罗盘奖等。其作品遍布世界，在中国，北京首钢园香格里拉和上海镛舍酒店均出自Piero Lissoni之手。

在2022年冬奥会开幕之际，北京首钢园香格里拉，这一启动之初就备受关注的项目，以极具现代主义的姿态应运而生。主持项目设计的意大利设计大师Piero Lissoni带领其团队，在完整展现原有“首钢电力厂”的工业感与尺度感的基础上，注入了克制而华丽的现代风格和由内而外的可持续理念。

“我们对这里的第一印象，是这个园区以及古老建筑惊人的魅力和规模。”Lissoni团队在专访中表示，“此地的灵魂由其历史的层次构成，包括它的尺度和比例，以及令人难以置信的、原始坚固的结构之美。这也是我们设计的出发点 —— 我们试图将这座工业建筑融入城市，并赋予它全新的生命，将之重新创建为一处具有当代精神的场所。”

改造后的酒店分为承载着2间餐厅及酒吧、会议空间、康体中心等公共区域的酒店主楼A、B栋，和容纳有283间客房和套房的C栋。其中，A栋完整地保留了原首钢电力厂的结构框架，粗犷的混凝土墙和钢质屋脊桁架见证了原首钢电力厂的拆除与重建，烙印着时间的痕迹，历久弥新;保持着原始矩阵规律的新制锯齿木板，结合背光照明、陶瓷体块、丝绸镶板以及暗示着园区历史的艺术品，与“集体主义”的建筑肌理产生了精细且有趣的对话。

1. 大量的绿植填满了整个公共空间，酷似大自然正在重新占有这个曾经废弃的建筑，并与建筑的主要材质——水泥和木质材料进行对话。

3.酒店C 栋3 层公共休息区，家具与饰品的选择在极具Lissoni 个人设计风格的同时，兼顾了东方元素的运用，地毯来自太平地毯。

1. 客房面积由42至84平方米分布，宽敞舒适。宾客可透过落地窗饱览永定河、石景山的秀丽景色。

2. 新的建筑延伸了酒店主楼，正面覆盖着棕色陶瓷砖，巨大的外墙与垂直和水平开口的狭窄窗口形成鲜明对比。大型通风管道作为建筑的重要组成部分被保留，凸显了园区本身的工业特性。

玻璃材质的楼体外墙与自然光线交相辉映，茂盛的植物成为了空间的焦点。Lissoni团队景观设计师David Puoliot让整栋建筑演化为一个郁郁葱葱、富有现代感的室内花园。由此，在绿色生命的肆意生长与工业建筑的严肃性、自然的绚烂与混凝土的朴素之间，产生了强烈的对比。通过在22米高的工业空间中加入一个由旋转楼梯托起的夹层 ——一座名副其实的“建筑中的建筑”——空中前台和酒廊因此获得了更亲切的尺度。中国红的运用让人联想起传统漆器，也足够浓烈，能与工业空间的张力相制衡。而作为主楼的延伸加盖，酒店B栋则包含着康体中心与超过1400平方米的会议空间等公共区域，传统花窗被创新性地应用于天花设计。

C栋经由一座高空连廊与主楼体相连。为了减弱新建筑对园区肌理的影响，Lissoni建筑团队在建筑师Miguel Casal Ribeiro的带领下，试图将整体建筑群分割成更小的体量 —— 从视觉上被划分为3个不同的水平结构：一层设有露台和雨搭，将建筑与地面进行区分使其更加轻盈;自二层起，上层结构更加紧凑;天蓬悬浮于建筑顶部，在有效避免阳光直射的同时，也隐藏了相关工程设备。室内设计与软装设计团队分别由Tania Zaneboni与Ilia D'Emilio带领，精心规划了舒适的客房与套房，宾客可以透过落地窗饱览永定河、石景山的秀丽景色。除了客房与套房，酒店亦设有7间树屋、滑雪、太空等主题的家庭套房。

可持续发展设计，首先体现在旧建筑的翻新和材料的使用上;另外，大型玻璃幕墙的透明度为30%，“太阳能控制玻璃”使得太阳的热能在冬季被充分利用，位于建筑立面最高处的窗户也能在夏天进行被动通风;最后，在建筑立面上垂直排列的砖层系统还产生了一个空腔，在极端的高温和低温情况下可供通风和隔热。

“首钢园区的独特性也强烈地影响了酒店的设计，我们希望这座建筑成为真正意义上的公共场所。” Piero Lissoni团队表示园区街道和酒店大堂之间几乎没有界限，可以说“园区的灵魂流入了建筑的内部”。作为自由开放和文化交流的空间，北京首钢园香格里拉以全新的面貌邀请人们进入、体验、感受这一富于感染力和戏剧性的空间，“我认为这个项目最终是不同文化的美好结合 ——中国文化与欧洲文化。”

酒店B栋与C栋之间的连廊区域，背景为原首钢工厂园区内的冷却塔。

3395500218557