歌词创作札记2：想想从哪儿来 明白到哪里去——歌词《到人民中去》创作谈

文|宋青松

自2016年开始，中国文联举办的“百花迎春”大型联欢晚会每年都会演唱一首歌曲《到人民中去》，这首歌已成为中国文联、中国文艺志愿者活动的主题歌曲，在中央广播电视总台举办的“心连心”文艺演出，2021年元宵晚会、五一晚会等大型活动中这首歌也多次唱响，全国老中青几代数百名艺术家都演唱过这首歌曲。关于这首歌曲的创作推出还有一段有趣的故事。

2015年5月20日，我在下班的路上，接到北京市文联工作人员的电话通知，邀我5月23日参加中国文联、中国文艺志愿者协会、北京市、天津市、河北省文联等联合在卢沟桥举办的“到人民中去”京津冀百名艺术家志愿服务采风“大地行”启动仪式和采风活动。

这个标题很长的活动我当时没有记全名字，但“到人民中去”这个提法立刻引起了我的联想，这些联想有几个：第一个是我们不就是从人民中来的吗？怎么又回到人民中去？第二个是哲学问题的联想——我是谁？我从哪来？我到那里去？因为是志愿者活动，我的身份明确了就是一个文艺志愿者，那么我从人民中来，再回到人民中去也算是对这一哲学问题的艺术回答。第三个是相关歌曲的联想，因为是在卢沟桥抗日战争纪念馆前举办的活动，我由“到人民中去”的提法想到了另一首歌曲《到敌人后方去》……因为要参加活动，我想应该染一下头发，可是到了家附近的理发店，正好停水。我坐在那里一边等一边开始了歌词构思：“从群众中来、到群众中去”这是我们党的一贯作风和优良传统，也是历届党的领导人对文艺工作者的期望，更是对每一个党员干部的要求。我多年来坚持为百姓写歌，写了描述百姓生活的“词画众生相”“为平凡的人歌唱”“他们”等几个系列的歌词，尝试着用音乐为百姓塑像，这一切不正是践行艺术服务人民的宗旨吗？我忽然想到：“到人民中去”这亲切的话语也应该是一首歌啊！作为一个从基层成长起来的词作家，一种创作的冲动油然而生。而那个人们常常思考的命题：“我是谁？我从哪来？我到哪去？”也似乎有了解答，于是我写道：

想想从哪儿来，

才知该到哪里去。

村头的老树、山中的小路，

溪水潺潺你是否已忘记？

这里老树代表生养我们的祖先和根脉，小路是我们成长走出的道路，而溪水潺潺则像是我们曾经拥有的快乐和纯真。我不知每个人的记忆是不是还清晰？可还保持着当年的本色？于是用了疑问句。当知道从哪里来，明白到哪里去以后，那么去做什么呢？因为第一段就把来、去都写了，我一时想不起下文了，我费了些心思才想到要进一步写“去”与“来”的关系，而且要更入心，更入情，唤起人们对故乡、对人民的思念感恩之情：

明白到哪里去，

才懂把谁放心里。

父母的教诲、故乡的期许，

炊烟袅袅你是否又想起？

是的，我们明白了是从人民中来，还要到人民中去后，就应该把人民装在心里，时刻想着人民，记着小时候他们的教诲，想着我们走出时他们的期许，还有炊烟下的那缕乡愁、那份热望……人民在等着我们啊，等着我们回到他们中间去！于是下面的副歌，我一连用了四个“到人民中去”：

到人民中去，

把身俯下去亲吻大地；

到人民中去，

把心贴近在一起呼吸。

到人民中去，

让灵魂再受一次洗礼；

到人民中去，

用一生报答她的养育。

我们应该以怎样的姿态到人民中去？在这首小词中我试图给一个简要而形象的回答，这就是：把身俯下去亲吻大地，把心贴近在一起呼吸，让灵魂再受一次洗礼，用一生回报人民的养育。在身、心、灵魂、生命的递进中我们才能完成“到人民中去”这一神圣的使命。

歌词修改完成后已是夜里十点多了，我兴奋地通过微信、短信发给了北京市文联、音协的领导和工作人员，时任北京音协副秘书长的赵金波很快安排了陈卫东作曲。5月23日早，在我去卢沟桥参加活动的路上，接到赵金波的电话，说歌曲已经谱出来了，很好听，他和作曲、歌手正在赶往活动现场，争取在启动仪式上演出。他到现场后第一时间向北京市文联领导推荐，北京市文联领导又向中国文联主要领导推荐，领导同意演唱这首歌曲，当时负责活动的文艺志愿者协会秘书长廖恳向我们要伴奏带，可是歌曲刚谱出来，哪有伴奏？幸亏活动现场安排的合唱有一台钢琴，这样，由作曲家陈卫东现场伴奏，歌手汤俊、王聆燕拿着歌谱在“到人民中去”京津冀百名艺术家服务采风“大地行”启动仪式上首唱了这首歌曲。想不到这首作品在活动的所有节目中给人留下了最深刻的印象，当晚央视新闻联播节目出现了这首歌曲演唱的镜头，其后在采风慰问中连演三场，引起了很好的反响。

这首歌在三场慰问演出中演唱时还没来得及制作伴奏带，但当地音乐爱好者看到歌谱主动借钢琴、电钢琴给作曲家现场伴奏，到了第三场，同场演出的合唱团学会了副歌，加入了合唱。这样一首尚未制作就已唱响的歌曲《到人民中去》出炉以后，许多歌手争相要求演唱，此后这首歌在文艺工作者中传唱开来。中国文联、中国文艺志愿者协会出品了由殷秀梅、杨洪基、张也、王宏伟、霍勇、乌兰图娅、平安、喻越越等三代艺术家演唱的MV，在2016年5月23日第三个“中国文艺志愿者服务日”发布。2016年12月3日晚，在北京人民大会堂举行的中国文联第十次文代会、中国作协第九次作代会代表联欢晚会上，由胡松华、关牧村、弁玄甫、郑咏、张立萍、平安领唱，百名艺术家合唱了这首歌曲，我也参加了现场演唱。从此，这首歌成为文艺工作者的主题歌曲。

现在想来，这首歌之所以这么快地唱响，不止因为它有比较亲切的歌词、优美的旋律，更重要的是它反映了人民的期望、艺术家的心声。我曾多次随中国文联和北京市文联到基层采风创作，每每被群众的热情感动，有时甚至热泪纵横，也因此写出了《老刘》《他们》《饮水思源》《在百姓心上》等歌词。我深切地感到：人民需要艺术，艺术更需要人民。要践行社会主义核心价值观，实现民族复兴的中国梦，无论是艺术家还是我们的党员干部，我们必须——到人民中去！

需要说明的是：

一、我开始因为在电话里听得不太清，题目写的是“到人民中间去”，后经当时的文艺志愿者协会秘书长廖恳提醒说，我们的提法是“到人民中去”，这样我与作曲家商量把作品改为《到人民中去》。

二、《到人民中去》唱响不久，有人对这一提法提出疑问，并说“我就是人民，还怎么到人民中去？”“到人民中去，就是把自己不当人民了？”等。我虽不知“到人民中去”这句话是谁最先提出的，但是我作为词作者对这个提法是认可的，所以才以此为题创作。我对此也谈了自己的认识和解读。

首先，这是我们党始终坚持的群众路线。

毛泽东主席曾经论述：“在我党的一切实际工作中，凡属正确的领导，必须是从群众中来，到群众中去。这就是说，将群众的意见（分散的无系统的意见）集中起来（经过研究，化为集中的系统的意见），又到群众中去作宣传解释，化为群众的意见，使群众坚持下去，见之于行动，并在群众行动中考验这些意见是否正确。然后再从群众中集中起来，再到群众中坚持下去。如此无限循环，一次比一次地更正确、更生动、更丰富。这就是马克思主义的认识论。”我认为：“到人民中去”这一提法应该是“从群众中来，到群众中去”这一群众路线的体现。

其次，到人民中去符合传统提法也与新的提法相一致。

从群众中来，到群众中去；为人民服务；做人民公仆；与人民同呼吸、共命运；把一生献给人民；人民至上；向人民负责；以人民为中心……这些提法都为大家熟悉和接受，如果以为“我就是人民”，认为“到人民中去”的提法是把自己不当人民了，那么“为人民服务”是不是就是为你自己服务？“以人民为中心”是不是就是以你自己为中心？这些提法是不是也不能提了？

第三，这些提出异议者混淆了个体的人与群体人民的关系。

我理解这里的我与人民的关系是个体与群体的关系、部分与总体的关系、走出与回归的关系，所以解读为：“想想从哪里来，才知该到哪里去。”人民是一个大概念，是一个哲学范畴，人民代表的是一个先进的群体。而“我”作为个体的人，只能算人民中的一员，这一员有可能融入在大群体中，也可能在群体之外，正如大海中的鱼，有在鱼群中的，也有独游的。作为艺术家应来自人民，又应该比人民有更高的艺术修养，用自己的艺术才华回报人民，也就是“到人民中去”的艺术追求。

想想从哪儿来，

才知该到哪里去。

村前的老树、山中的小路，

溪水潺潺你是否已忘记？

明白到哪里去，

才懂把谁放心里。

父母的教诲、故乡的期许，

炊烟袅袅你是否又想起？

到人民中去，

把身俯下去亲吻大地；

到人民中去，

把心贴近在一起呼吸。

到人民中去，

让灵魂再受一次洗礼；

到人民中去，

用一生报答她的养育。