APP下载

虎年,就读中国小老虎的故事

2022-03-11李红张彤彤杜启朕王柏林

山东画报 2022年2期
关键词:图画书孩子

2021 年,我们与大东沟老师合作出版了主题系列图画书《红旗飘呀飘》,作为献给中国共产党成立100 周年的礼物,取得了不错的市场反响。有了初次默契配合的基础,大东沟老师也愿意把更多的作品交给我们出版,于是就有了“虎头虎脑系列图画书”的诞生。

在其他食品如米饭、面条、汤类和熟蔬菜中,聚赖氨酸被广泛应用,如张春红等[22]研究表明,添加ε-PL湿面条保鲜时间比化学防腐剂延长了20%,并且使用价格低于化学防腐剂;在冷鲜肉保藏上,李迎秋将牛肉经过ε-PL处理后,不仅能够有效抑制微生物的生长,还能保持牛肉的色泽,减少蛋白质的损失,其最佳处理浓度为1.25%。因此,ε-PL被广泛应用于各种食品中,其在调味品中也具有广泛的应用前景和巨大的市场价值。

最初我们拿到大东沟老师的这套作品有20 余个故事。在通读了全部初稿之后,我们经过几番讨论,将自由、惊喜、借鉴、成长作为标准,确定了“情商教育”“益智探险”两套书各7 个故事,同时“虎头虎脑”这个略带憨态可掬的丛书名字也被敲定。

然后我们就投入到了艰难的编校过程中。图画书的编校从来不会因为图多字少而变得容易,相反,因为读者是孩子,编辑更要在图文表述上更严谨。可以毫不夸张地说,我们对两套书的修改不少于10遍,在图画细节和语言表述上不厌其烦地与大东沟老师沟通,使得全书整体风格趋于统一,对细节的把控力求做到完美。

[3]王磊,姚骏.基于HTML5的移动病房WebApp的设计与实现[J].工业控制计算机,2017,30(05):143-144+148.

作者简介:

基地企业营收大幅提升。从入驻企业的经营状况看,入驻企业资产为86.69亿元,数字出版总产值64.58亿元。排名前8家(CR8)企业营收占基地总营收的44.2%,排名前4家(CR4)企业总营收占基地总营收的26.8%。完美世界(重庆)互动科技有限公司、重庆小闲在线科技有限公司、重庆华龙网集团股份有限公司、重庆猪八戒知识产权服务有限公司,天极网等9家企业年产值过亿元。

书名我们也认真地推敲了一遍又一遍。如《斑斑虎强盗》,大家觉得“强盗”这个名字不是特别好听,而且“强盗”寓意也不太好,经过推敲,最终定为《我比你强壮》,这个题目既符合孩子的身心特点,又能推动故事情节的发展。再比如《月亮是我的》,大家都觉得这个题目非常好,既符合故事的情节又能将故事的寓意表达出来;但是在主题的设置上,一开始是“自私与共享”,我们认为改为“懂得共享”更具引导性,可以引导孩子学会分享身边的事物,把好东西共享给别人。

大东沟,原名李迎春,中央广播电视总台央视频“一字一世界”特邀画家,“妙趣科学”主编,北京出版集团原北教艺术总监,与故宫博物院原院长单霁翔等专家合作节目《文物潮我看》。其创作的作品《象童》获2018 年“信谊图画书入围奖”。

如在《大战植物怪》中,我们修改了很多图画的细节。例如:前面的老鼠颜色是灰色,后面的老鼠颜色又变成了红色;某页里蓝斑斑手里握了个金拳套,但前后的页码蓝斑斑手里都是空空的,没有出现这个;蓝斑斑的耳朵有的有黄色的描边,有的没有,有的是上部描边,有的是竖排描边。我们进行了统一修改,随后又对整套书进行了细致的检查。这个过程好像是在玩“找茬儿”游戏。

修改图画不容易,完善语言同样不简单。为了使这两套书的语言更加符合3-6 岁孩子的心理特点和阅读水平,我们对个别过长、不符合这个年龄段孩子阅读能力和习惯的语言进行精简,有的从七八行删减为三四行,有的甚至改为一两句话。为了便于孩子读出来分享给朋友听,我们把句子变短,增加了许多语气化的词语,如“咦,哦,啊”等,使得说话的语气充满了童趣。

其四,对工业文明的反叛意识促发了人们对浪漫派诗歌的热爱和对诗歌中描绘的美好世界的向往。作为浪漫主义诗歌的先父,华兹华斯希望艺术家回归自然,在宁静无人的地方寻找灵感。而浪漫主义画家透纳的风景画,无疑就是受此思想影响的作品。随后,19世纪英国最伟大的艺术理论家约翰·罗斯金在他的《现代画家》中用饱含热情的语言讴歌了透纳对于大自然之美的描绘,而书中的文字又让年轻的艺术家们深受启发,使得他们有了可供约定的创作纲领,即忠于自然[1]。

就这样经过近两个月的编辑和修改,图书渐渐有模有样了。

但是大东沟老师似乎拥有着如同圣诞老人般的能力,有一个大口袋,不断为孩子们带来“礼物”,凝聚了许多奇思妙想。他告诉我们,他还专门为这两套书设计了飞行棋、迷宫图、贴纸、微信表情包等充满趣味的延伸产品,在虎年来临之际,又设计了年味浓浓的手提袋和海报。

2022 年,虎虎生威、满满活力的小老虎成为当之无愧的主角,如同作者大东沟所说,无论是形象、性格还是发生在书中的故事都富有传统的中国布老虎的特色,让读者有着天然的亲近感,而中国传统文化中有很多带“虎”的成语都表达了美好的寓意,如“虎头虎脑”“虎虎生威”“龙腾虎跃”“生龙活虎”等,因此“虎头虎脑系列图画书”在虎年为孩子们呈现出来,再合适不过。

孩子的成长过程中,会遇到很多的问题,可能有些时候我们不知道该怎么告诉孩子。但绘本可以作为很好的辅助工具,帮助我们让孩子懂得该怎么处理这些问题。斑斑虎是孩子的朋友,也是孩子成长的镜子。希望孩子们在虎年能像斑斑虎一样可以成为果敢而又快乐的自己,可爱、善良、温暖。

猜你喜欢

图画书孩子
神奇的图画书
我的图画书导读与翻译之路
图画书里的格子象
大人也要读图画书
窥见图画书的门道
孩子的画
孩子的画
孩子的画
孩子的画
孩子的画