如何来转述?
2022-03-11罗金艳
罗金艳
什么是转述
老师:同学们,有时候,我们需要把一些事情转述给别人。这是生活中较为常见的交际方式。
丫丫:老师,我知道“转述”就是我们常说的“捎句话”。
老师:你理解得很对。那同学们知道在转述时我们要注意什么吗?
宇轩:我觉得转述时要注意弄清楚要点,不能遗漏主要信息。
谦谦:转述时,要注意把转述的事说明白,还要注意人称的转换。
溪溪:老师,我觉得还要有礼貌,包括说话时的语气。
老师:是的,转述时要弄清楚要点,不要遗漏主要信息,同时还要注意人称的转换。让别人明白你的意思,就是一次成功的转述。我们一起来看看语文书第11页的第一幅图,想一想你应该怎样把《关于更换借阅卡的通知》转述给小军呢?
关于更换借阅卡的通知
各位读者:
荣桓图书馆因系统升级、业务拓展,为了更好地服务广大读者,现进行本馆读者纸质借阅卡的换证工作,纸质卡即将全面停用。请持有纸质卡的读者于2022年3月30日前携带纸质卡、押金凭证和有效身份证件(學生请持学生证)到县图书馆免费换领“一卡通”电子卡。更换前需归还图书,图书遗失者请赔偿原书后办理。集中更换时间:2022年1月1日至3月30日,每周一休馆,每周二至周日正常上班。
根据情景练一练
老师:现在老师就来当你们的同学“小军”,谁愿意把这个通知转告给我?
佳慧:老师,我来试一试。
小军,你好!你在荣桓图书馆的借阅卡要更换了。请在2022年3月30日前携带纸质卡、押金凭证和学生证到县图书馆免费换领“一卡通”电子借书卡。更换前需归还图书,图书遗失者请赔偿原书后办理。
老师:下面请大家结合刚才的三个注意事项,评一评佳慧同学的转述。
蔡文佩:她把主要信息都说清楚了。
谭依依:我注意到她对人称进行了转换,“广大读者”改成了“你”;还有一些关键的信息,比如,学生只有学生证等。
杨佳佳:她还特别有礼貌。见面后,先问候,再转述通知的内容。
老师:谢谢三位小评委的认真点评,“小军”已经知道:要在2022年3月30 日前带上学生证去荣桓图书馆更换电子借书卡的事情了。但是他想星期一去更换,可以吗?
陈致圆:不行,星期一图书馆休息,建议还是周二至周日去更换借书卡。
老师:同学们,我们在转述事情时,一定要记清楚主要内容,如果没弄清楚,那就要想办法确认好了再转述,这样才能不误事。
生活中处处需转述
老师:下面请同学们看书本上的第二张图,如何把老师的通知转述给小丽,自己先练习。
周亚丹:我准备用打电话的方式——小丽,你好!我是亚丹。老师让我转告你,明天8点到学校北门集合,我们一起去参观博物馆。
老师:亚丹转述得清楚吗?是早上8点还是晚上8点呢?在说时间时一定要转达清晰哦!生活中,我们经常遇到需要转述的场景,你能想到哪些?
周文景:有时候,我会转述老师给家长的通知。
廖梓涵:我会向老师转述大队部检查卫生的情况。
康熙微:妈妈电话响了,但她不方便接电话时,我帮忙接听后,会把电话的内容转述给妈妈。
老师:同学们都掌握了转述的方法,在生活中,我们在转述时一定要注意转述清楚关键信息。接下来我们做个练习巩固一下。
课后练习我最棒
根据语境,写出梓豪的转述语,要简明连贯得体。
李润是班上的语文课代表,因病住院。梓豪星期天到医院探望她。李润请梓豪把自己写的作文转交给语文老师,并请梓豪代自己向老师表示迟交作文的歉意。
第二天,梓豪把李润的作文交给赵老师时,对赵老师说:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
3467500338278