INFOS

La une

Les JO d’hiver de Beijing 2022 se sont terminés au Stade national de Beijing le 20 février au soir.

Clap de fin pour les JO d’hiver de Beijing 2022

Les Jeux olympiques d’hiver de Beijing 2022 se sont terminés au Stade national de Beijing le 20 février au soir.Le président chinois Xi Jinping et le président du Comité international olympique Thomas Bach ont participé à la cérémonie de clôture.

De nombreux éléments de la culture chinoise ont été intégrés dans ce grand spectacle,comme les douze signes du zodiaque chinois,le nœud chinois et des branches de saule,en signes d’adieux aux invités du monde entier.Alors que l’événement de seize jours touchait à sa fin,le drapeau olympique a été transféré aux maires de Milan et de Cortina d’Ampezzo,villes hôtes des JO d’hiver 2026,qui ont ensuite présenté un programme de huit minutes ayant pour thème «Dualité,ensemble».

Thomas Bach a qualifié les Jeux de Beijing de «vraiment exceptionnels» dans son discours prononcé durant la cérémonie de clôture.ll a également remercié les organisateurs,les autorités publiques et les bénévoles pour leur travail acharné dans l’organisation et l’accueil des Jeux.

À la fin de la cérémonie,la flamme olympique s’est éteinte,tandis que résonnaient les thèmes des deux éditions (été et hiver) des JO de Beijing.Des feux d’artifice ont illuminé le ciel nocturne en formant les anneaux olympiques et les mots «un monde,une famille».

Chiffres

50 000

Le train de fret qui a quitté la ville de Chengdu (Sichuan) le 29 janvier a permis de franchir la barre des 50 000 voyages de fret ferroviaire Chine-Europe depuis son lancement en 2011.Avec ses 78 lignes,le«Service ferroviaire de fret Chine-Europe» relie jusqu’à présent 180 villes dans 23 pays européens,transportant plus de 50 000 types de marchandises,notamment des produits informatiques,des automobiles et des pièces détachées,des produits chimiques,et des produits mécaniques et électroniques.

80 milliards

Le volume des échanges commerciaux entre la Chine et la France a dépassé 80 milliards de dollars l’année dernière grâce au développement stable des relations bilatérales,et les importations de produits agricoles français par la Chine ont augmenté de 40 % en l’espace d’un an.

69 540

D’après les dernières statistiques publiées par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle,la Chine s’est classée au premier rang en termes de volume de demandes internationales de brevets en 2021 pour la troisième année consécutive:69 540 demandes ont été déposées par le pays,soit une croissance de 0,9 % par rapport à 2020.

Événements

Rencontre entre Xi Jinping et António Guterres

Le président chinois Xi Jinping a rencontré le 5 février António Guterres,secrétaire général des Nations Unies,à Beijing.M.Guterres était venu en Chine pour assister à la cérémonie d’ouverture des JO d’hiver de Beijing.

Lors de cet entretien,M.Xi a indiqué que la Chine continuerait de soutenir fermement le travail des Nations Unies et apporterait de nouvelles contributions à la préservation de la paix et du développement mondiaux ainsi qu’à la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.Pour sa part,M.Guterres a déclaré que l’organisation par la Chine de Jeux à la fois sûrs et d’une telle ampleur était un succès extraordinaire.Selon lui,le monde a besoin de JO d’hiver réussis,qui envoient un message clair que les peuples de tout pays,de toute nation et de toute croyance religieuse peuvent surmonter les différences et donner corps à la solidarité et à la coopération.

La Chine et la France renforcent leur coopération commerciale

La Chine et la France ont récemment signé la liste du quatrième cycle de projets de démonstration de coopération sur les marchés tiers.La liste comprend sept projets dans les domaines des infrastructures,de la protection de l’environnement et des énergies nouvelles pour un montant total de plus de 1,7 milliard de dollars,impliquant un certain nombre d’entreprises et d’institutions financières chinoises et françaises,tandis que les régions de coopération impliquent l’Afrique,l’Europe centrale et orientale,et d’autres territoires.

La France est le premier pays à avoir établi un mécanisme de coopération intergouvernementale de marché tiers avec la Chine.Les entreprises des deux pays ont leurs propres avantages et une forte complémentarité,et il existe un grand potentiel de coopération sur les marchés tiers.

Exposition de portraits de femmes scientifiques à Beijing

Afin de célébrer la Journée internationale des femmes et des filles de science,une exposition gratuite «lnfinités plurielles» a été ouverte au public le 12 février,à Beijing.Dix-huit portraits de femmes scientifiques réalisés par l’artiste-photographe Marie-Hélène Le Ny sont exposés au sein de la Maison 429 (unsiheyuan,soit une maison à cour carrée) située dans l’arrondissement de Xicheng.

lssues de différents horizons et de différents pays,les femmes scientifiques photographiées nous parlent avec enthousiasme de leur parcours et de leur métier.À l’heure où moins de 30 % des chercheurs dans le monde sont des femmes,et où ces dernières font encore face à des stéréotypes et préjugés persistants,cette exposition a l’ambition de susciter des vocations,d’enrichir les échanges et de nourrir le débat autour de l’égalité.L’exposition,organisée par l’ambassade de France en Chine,durera jusqu’au 13 mars.

La Chine gagne la Coupe d’Asie féminine de football

Lors de la finale de la Coupe d’Asie féminine 2022 qui s’est tenue le 6 février en lnde,la Chine a remporté le titre,après avoir battu la République de Corée 3-2.

Pour l’équipe féminine chinoise de football,c’est une nouvelle victoire en Coupe d’Asie après 2006,et le premier titre intercontinental depuis que l’ancienne footballeuse chinoise Shui Qingxia en est devenue l’entraîneuse.Jusqu’à présent,l’équipe féminine chinoise de football a remporté la Coupe d’Asie neuf fois,soit plus du double de toute autre équipe.

Publication du Livre bleu sur les sciences et technologies aérospatiales de la Chine

LeLivre bleu 2021 sur les sciences et technologies aérospatiales de la Chinea été publié le 9 février par la Société de sciences et technologies aérospatiales de Chine.Celle-ci a développé la série de fusées Longue Marche et est la principale actrice de l’industrie spatiale du pays.

La Chine effectuera six vols spatiaux habités en 2022 pour achever la construction de sa station spatiale et réaliser le vol inaugural de Longue Marche-6A,la première fusée porteuse du pays alimentée par un moteur solide et liquide.Au cours de l’année dernière,la Chine a effectué 55 missions de lancement spatial–plus que tout autre pays–et la masse totale des engins spatiaux qu’elle a lancés a atteint 191,19 tonnes,soit une augmentation de 85,5 % en glissement annuel.

Ils ont dit

«L’esprit olympique ne pouvait que briller avec un tel éclat,parce que le peuple chinois a préparé la voie avec une telle excellence et de manière sûre.»

-Thomas Bach,président du Comité international olympique

«L’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel(ONUDI) soutient l’Initiative de développement mondial proposée par la Chine et est disposée à approfondir la coopération avec la Chine sur cette initiative.»

-Gerd Müller,directeur général de l’ONUDI

«Je me sens à l’aise tant aux États-Unis qu’en Chine.Je pense que le sport doit servir à unir les gens,au lieu de les diviser.»

-Gu Ailing,athlète chinoise née à San Francisco et médaillée d’or en big air freestyle aux JO d’hiver de Beijing

La Biennale internationale d’art de Beijing 2022

La 9eBiennale internationale d’art de Beijing s’est déroulée du 21 janvier au 15 février au Musée d’art national de Chine.Elle a présenté au public plus de 700 œuvres de 573 artistes venant de 117 pays et régions.L’exposition,qui avait pour thème «La lumière de la vie»,a mis en avant l’esprit olympique et la lutte contre la pandémie,et a réfléchi sur la dignité et la valeur de la vie humaine.

Un artiste suisse célèbre les JO d’hiver avec «Tiger on Eiger»

L’artiste suisse Gerry Hofstetter a illuminé l’un des plus hauts sommets de Suisse avec son œuvre «Tiger on Eiger» («Tigre sur l’Eiger»),la projection géante d’un tigre.L’objectif ? Sensibiliser à la protection de l’environnement et célébrer les JO d’hiver de Beijing 2022.

Cette projection sur la face nord de la montagne Eiger,à Grindelwald,à 3 967 m au-dessus du niveau de la mer,est la plus grande œuvre d’art au monde,avec sa taille de plus de 1 060 terrains de football.L’objectif de cette œuvre est d’envoyer un signal au monde entier pour l’année du Tigre et d’encourager tout un chacun à se battre dans sa vie comme un tigre et à accomplir ses rêves.

Des enfants belges célèbrent le Nouvel An chinois à Bruxelles

La veille du Nouvel An chinois,une dizaine d’enfants belges venant de l’école de langues LongDragon à Gand ont célébré cette fête traditionnelle au centre culturel chinois de Bruxelles.lls ont appris à dessiner des cartes de vœux à la main pour exprimer leurs meilleurs vœux à l’occasion de la nouvelle année du Tigre.

En plus de dessiner des cartes,les enfants ont appris à écrire le caractère chinois «福» (qui signifie «bonheur») et à faire du papier découpé chinois,et ont découvert les douze signes astrologiques ainsi que d’autres coutumes culturelles de la fête du Printemps.Cet événement fait partie d’une série d’activités organisées par l’ambassade de Chine en Belgique dans le cadre du Nouvel An chinois.

DIVERS

Taicang Loucheng High-Tech Group,société basée dans la ville de Taicang(Jiangsu),a signé un accord avec Tui Blue,filiale du géant du tourisme européen Tui Group,portant sur la coopération dans le domaine des hôtels de villégiature haut de gamme et du tourisme culturel.Ce premier projet d’hôtel Tui Blue en Asie constituera pour les deux parties une clé de coopération dans les domaines de l’hôtellerie,du tourisme et de la numérisation.

Tui Group,coté en bourse en Allemagne,est le plus grand groupe de tourisme en Europe.Sa filiale,Tui Blue,est une jeune marque fondée en 2016 qui offre des services de restauration,de numérisation,de fitness et de bien-être.

Un nouveau projet d’un géant du tourisme européen verra le jour au Jiangsu

Art

Une émission spéciale consacrée aux JO 2022 et 2024

Une émission consacrée aux JO de Beijing 2022 et de Paris 2024 a été diffusée le 1erfévrier sur la chaîne francophone TV5 Monde,à l’occasion du premier jour de l’année lunaire du Tigre et trois jours avant le coup d’envoi des JO d’hiver de Beijing 2022.

lnterprétés par une centaine d’artistes chinois et étrangers,les programmes de ce concert de 110 minutes intitulé «La paix,l’amour,l’amitié» ont été enregistrés séparément en Chine et en France.La musique classique occidentale,la danse traditionnelle française,l’opéra et la danse folklorique de Chine ont été présentés aux spectateurs.De plus,les équipes nationales chinoise et française ont fait une démonstration de breaking en mode kung-fu,respectivement devant le Temple du Ciel à Beijing et la Tour Eiffel à Paris.Le breaking (ou breakdance) sera au programme des JO de Paris 2024 en tant que sport additionnel en compagnie du surf,du skateboard et de l’escalade sportive.Lorsque les programmes ont été enregistrés le 26 janvier dernier au Théâtre du Gymnase Marie Bell à Paris,de nombreux spectateurs se sont déclarés attirés par cet événement.

Shanghai

Man of La Mancha,une comédie musicale célèbre,sera présentée sur scène dans sa version chinoise du 25 mars au 3 avril.

Shenyang

Une exposition de lanternes visant à célébrer le Nouvel An s’est déroulée du 1erjanvier au 20 février à Shenyang (Liaoning).

Beijing

Le Pavillon aux pivoines,une pièce du célèbre dramaturge Tang Xianzu,sera mis en scène les 5 et 6 mars au Grand Théâtre national.

Chengdu

Une exposition comprenant 270 objets de six pays asiatiques a été inaugurée le 28 janvier au Musée provincial du Sichuan,à Chengdu.Elle fermera ses portes le 31 mars.

Sources:Agence de presse Xinhua,Quotidien du Peupleet China.com.cn

Science et technologie

La Chine promeut le développement du grand avion amphibie AG600

La Chine s’efforce d’assurer le développement de son grand avion amphibie AG600,qui est conçu pour renforcer les besoins du pays dans les secours d’urgence ainsi que dans la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles.

Pour l’année 2022,l’objectif du projet AG600 est d’entrer dans la phase d’assemblage final de trois nouveaux avions et de procéder aux vols inauguraux de trois appareils.Baptisé«Kunlong»,l’AG600 compte parmi les plus grands avions amphibies en développement dans le monde.

L’AG600 a effectué avec succès son vol inaugural en 2017,son premier décollage depuis un réservoir d’eau en 2018,et son premier vol au-dessus de la mer en 2020.