十二月

[英]卡罗尔·安·达菲

一年日渐缩小，发亮，

成为十二月的红宝石，

我的出生月份。

天空红了脸，

将它的面颊

贴在闪光的原野上。

傍晚用襁褓笼罩住牲畜，

它们的剪影

純朴如信仰。

夜成为礼物，

我们的手打开黑暗的包袱，

看我们都有什么。

火车急速飞奔，狂喜，

向你所在的城市，

我明亮的星。

王世全摘自《狂喜》

卡罗尔·安·达菲，苏格兰诗人与剧作家，曼彻斯特都会大学现代诗学教授。2009年5月1日，英国王室宣布卡罗尔·安·达菲为新任桂冠诗人，达菲成为英国历史上首位获此殊荣的女性。达菲自进入诗坛以来，已出版超过30本著作，她的作品曾获毛姆奖、韦伯特诗歌奖和艾略特奖。达菲涉猎十分广泛，除了诗歌，她还创作了大量剧本和儿童文学作品，并获得过惠布瑞特儿童文学奖。

十二月的天空红了脸颊、十二月的傍晚用襁褓笼罩住牲畜、十二月的夜成为礼物……在诗人笔下，十二月像一位温婉动人的少女。诗歌基调积极乐观、语言平实易懂，将读者带入一个温暖美丽、充满惊喜的世界。

1938501705344