“传统文化的保护与传播”专题主持人语

●孙传明

习近平总书记多次强调传统文化是中华民族的瑰宝，要深入挖掘、保护和传承。随着我国经济社会和国际化程度的快速发展与深入，一些传统文化赖以生存的空间和环境发生了巨大变化，许多优秀的传统文化已经消亡，或濒临灭绝。这些珍贵的文化遗产承载着丰厚的历史文化内涵，是民众精神信仰、审美情趣与生活习惯的集中展示。如何保护和传承这些传统文化已经成为社会关注的焦点。迄今为止，保护和传播传统文化已引起全社会的高度重视，并且在传统文化资源的采集、整理、传播、服务等各环节领域已取得众多成果。

基于以上背景，本期青年论坛以“传统文化的保护与传播”为专题，邀请几位长期从事文化传播、非物质文化遗产等研究的青年学者，围绕本专题从不同视角开展研究。组稿的四篇文章既有以非物质文化遗产为研究对象，探讨其在新时代背景下的保护、传播和传承，也有从传统文化的对外传播方面着手，探讨如何讲好中国故事，传播好中国声音。这些文章研究主题明确，研究方法多样，对新时代背景下中华优秀传统文化的保护与传播具有独特的见解。

《科技创新背景下非物质文化遗产传播路径研究》一文主要针对当前非物质文化遗产传播所面临的困境，结合新兴技术的发展及非物质文化遗产传播的需求，从线上线下体验，以及非物质文化遗产IP打造等方面提出对策建议。《基于互动过程模式的非物质文化遗产数字传播力提升研究》一文以传播学理论中比较有影响力的互动过程传播模式为理论基础，从传播渠道、传播内容等环节提出如何拓展非物质文化遗产数字传播的广度与深度。《国际传播视域下传统文化“走出去”的创新路径》一文针对如何将我国富集的传统文化资源进行深入提炼升华，实现优秀传统文化的对外传播为出发点，从解决跨文化差异等角度提出了相关实践路径。《非物质文化遗产与网络游戏融合发展评述》主要探讨非物质文化遗产和网络游戏融合发展的特征和路径，并从文化身份、技术驱动、产业融合角度梳理国内外相关研究，就研究中存在的问题进行评述和提出对策，并对未来的研究进行展望。

本期文章内容具有历史、当下、未来三重价值。一方面，传统文化的保护和传播需要遵从文化的历史演变和文化发展规律；另一方面，文化的保护和传播不能脱离当下的现状和问题；再一方面就是要对未来的文化保护和传播研究提供参考。因此，随着人工智能、大数据、语义网等技术的发展，元宇宙、数字孪生等新兴概念也不断在文化领域进行发展与实践，实现对传统文化的感官化、体验化和智能化展示与传播，对传统文化的保护和传播模式带来了根本性的变革。后期也需要重点关注元宇宙等概念的发展对新兴文化业态的影响，并综合运用传播学、文化遗产学、信息科学等跨学科的理论与方法，增强多学科的交叉融合。