礼物的价值

乔凯凯 译

需要是最高的价值

乔伊生日那天，很多小伙伴都来参加她的生日聚会，还给她带来了精美的生日礼物。到了拆礼物的环节，突然有小伙伴提议玩一个游戏：大家各自报出礼物的价格，看谁买的礼物又好价格又低。

杰克送给乔伊的礼物是一只白色的毛绒熊，毛绒熊憨态可掬，而且个头很大，乔伊完全可以抱着它睡觉了。杰克得意地说：“这只毛绒熊只花了70美分。”

“这套芭比娃娃是我在二手商店中买来的，只花了50美分哦。”艾莉向众人介绍。

劳拉说：“我送给乔伊的是一面可以折叠的镜子，平時放在梳妆台上，如果要出门，就把它折叠起来装进背包里。60美分的价格算是非常低廉了。”

费恩指着一本书说，那是他送给乔伊的礼物。很显然，这并不是一本新书，不仅封面有些磨损，而且内页也泛黄了。当费恩告诉大家这本书花了2美元时，其他人都叫起来：“天啊，这简直是抢劫！”甚至有人说，费恩一定是被骗了，2美元可以买多少精美的礼物呀。

费恩也承认2美元的价格有些贵，他耸了耸肩，脸上却露出庆幸的表情：“还好，它没有被别人买走，这已经是一种幸运了。我想，如果老板定价20美元，我也会毫不犹豫地买下，因为我觉得它值。”

小伙伴们纷纷摇头，觉得费恩的购物能力是最糟糕的。这时，一直没有说话的乔伊开了口：“这本的书我找了将近3年的时间，一直没能找到。感谢费恩替我找到了它。”

小伙伴们这才明白，原来，费恩之所以认为2美元买一本旧书值得，只是因为乔伊需要它。这才是礼物的价值！

（责任编辑/刘大伟 北原）