卷首语

滑雪一向是很受欢迎的冬季运动，体现了大胆向前的勇气、追求速度的乐趣、克服障碍的决心。摄影：Arnaud de Rosnay美国版VOGUE 1968年11月刊

相信大家依然记得，在今年的一月刊中，《服饰与美容VOGUE》团队围绕可持续发展议题做了深入研究和探讨，在分享VOGUE价值观的同时，也思考如何能更好地兑现和延续我们的品牌承诺和社会责任。农历新年临近，虎年即将到来，虎年当有的“虎精神”给了我们极好的启示，让我们思考更多发展的可能性。

“虎精神”所寓意的乐观、开放、奋进、无惧艰险、不屈不挠等品格，都是十分宝贵的。本着这样的求索精神，我们决定以一种更为创新大胆的创作形式，与大家分享我们周围那些勇敢的榜樣——他们是生机勃勃、大胆、热情、自信的，他们以信仰为飞跃的动力，无惧失败，无畏人诽（pg128）。作为天生的求索者，他们有着坚定的信念，受到他人的尊重（pg56）：他们不甘于平凡，总是奋力追求界限的突破，创造出一个又一个光彩夺目的奇迹（pg66、pg146）。他们之中，有些是行业资深人士，有些是初出茅庐的新人，但在VOGUE看来，他们都是行业的创新者，是领域的变革者。正是他们的求索和不断自我突破的精神，给予我们动力和灵感，从而持续不断地思考如何提升自己，如何真正身体力行地为社会贡献力量。他们的影响力总是潜移默化又深入人心，无论是对我们的职业生涯，还是我们的人际交往（pg142），抑或是日常生活中意外收获的一些小的色彩和小的冒险，他们总能鼓舞着我们永不止步，始终向前（pg164）。

虎年到来之际，备受关注和期待的2022年北京冬季奥运会也将开幕，可谓吉时、吉地。在这个虎虎生威的“冬奥年”，《服饰与美容VOGUE》团队热切期待着：我们的运动员展现出他们的昂扬风采（pg152），以体育精神激励人们为更美好的生活而奋斗（pg154），就像冰上勇士（pg106）-样踏上新的征程，一路驰骋。

亲爱的读者们，愿本期所呈现的颇具虎年精神的内容能够为大家2022年的征程如虎添翼，开启新年好运。同时，也请怀着感恩之心，回顾这一年，与过去的自己友好和解，并坚定地走向未来。最后，我们衷心祝福您和家人新春愉快。