APP下载

毛泽东鲜为人知的签名

2022-02-18

文萃报·周二版 2022年6期
关键词:亲笔签名贝特信件

亲笔签名英文信

2015年底,一封毛泽东在1937年给时任英国工党领袖克莱门特·艾德礼的亲笔签名信,在伦敦苏富比拍卖。这封英文信件是打字机打出来的,上面有毛泽东和朱德的亲笔中英文签名。写信的时间是1937年11月1日。

这封英文信件是由中文翻译而来,当时新西兰记者詹姆斯·贝特兰翻译并打印了信件,中文原件已经遗失。

1937年10月,詹姆斯·贝特兰抵达延安,采访了毛泽东,并向毛泽东提议,可向英国工党领袖艾德礼说些什么,从而促成了此信件产生。在信件中,毛泽东呼吁克莱门特·艾德礼带领他的党派,帮助中国人民抵御日本军国主义的侵略。

“我们想要代表中国向贵党寻求任何有可能来自英国的实际帮助,”信中写道,“我们相信,当英国人民了解日本在中国所犯下的恶行之后,就会选择和我们站在一起,选择以你们的名义帮助中国人民,并选择督促你们的政府来防范这个很有可能给英国带来同等、甚至更残酷威胁的敌人。”

信件结尾写到:“反法西斯主义和反帝国主义的和平民主战线永存!”这封信展现了中共寻求与英国政界人士建立关系的一个早期尝试。

“做了手脚”的签名表

1949年9月21日,中国人民政治協商会议第一届全体会议召开之前,代表们陆续报到。陈云同志是第一个来报到的,刚刚中学毕业的服务人员孙小礼请他在第三行上端签了名。之后,刘少奇、周恩来等代表都先后报到签名,首席代表毛泽东是最后一位报到的。

毛泽东一进门就被大家围住问好,过了好一会儿,毛主席才来到报到处,大家都围过来看他写字。当时,为了拍照效果,工作人员把已经签名的地方用一张纸盖住,只留出前两行。待毛泽东一坐下来,孙小礼就大声地说:“毛主席,请你在第一行写党派名称:中国共产党,在第二行写名字,请不要写到第三行里去。”毛泽东诧异地问:“什么,到底要我怎么写?”

孙小礼又大声地重说了一遍,最后干脆补了一句:“就是只能在这两行之内写,不要写到上面这张纸上。”毛泽东笑了笑,像是看穿了工作人员做的手脚,说:“好吧,我照你说的写。”直到他放下笔起身离开,周围的人才同时散去。

(摘自《老年生活报》)

猜你喜欢

亲笔签名贝特信件
My Vacation
毕加索的算计
On the Effects of English Subject Education in the Construction of Campus Culture
最美妙的40%
有奖问答
有奖问答
亲笔签名
灵感就在身边
美国当代女性艺术家贝特西.达蒙
醉翁之意